gras = Texte principal
    Chap.    gris = Texte de commentaire

  1     I   |            le silence reprit cette Île des États, située au point
  2     I   |           Pas à craindre que notre île s’en aille par le fond et
  3     I   |      Felipe…~ ~ ~– Il retrouvera l’île à sa place…~ ~ ~– Et nous
  4     I   |      compte plus les naufrages à l’Île des États, et que les pilleurs
  5     I   |          changer, Felipe ! Voilà l’Île des États avec son phare
  6     I   |        semaines à passer sur cette île déserte, sans communication
  7     I   |             à l’extrémité de cette île perdue, si loin de toute
  8     I   |           les ouvriers envoyés à l’Île des États. Si même certaines
  9     I   |        dans la morne solitude de l’Île des États.~ ~ ~« C’est vraiment
 10     I   |       autre chose de vivre sur une île déserte, que les navires
 11     I   |          avoir plus libre vue de l’île et de la mer environnante,
 12     I   |               Toute la partie de l’île qui se dessinait sous leurs
 13     I   |            il n’y en eût point à l’Île des États – le commandant
 14     I   |           qui réunit au reste de l’île le cap Saint-Jean, ils examinèrent
 15     I   |         ces trois hommes sur cette île de l’extrême Amérique.~ ~ ~ ~
 16    II   |                   Chapitre II~ ~ L’Île des États~ ~ ~ ~L’Île des
 17    II   |            L’Île des États~ ~ ~ ~L’Île des États, nommée aussi
 18    II   |     hollandais de ce nom, sépare l’Île des États de la Terre de
 19    II   |           battent le littoral de l’Île des États. Celle-ci le limite
 20    II   |          qu’en passant au sud de l’île.~ ~ ~ ~L’Île des États mesure
 21    II   |           au sud de l’île.~ ~ ~ ~L’Île des États mesure trente-neuf
 22    II   |                   Le littoral de l’Île des États est extrêmement
 23    II   |       incomparable fureur.~ ~ ~ ~L’île était inhabitée, mais peut-être
 24    II   |            étendent au centre de l’île, quelques bois déploient
 25    II   |        quart de la superficie de l’Île des États. Le reste n’est
 26    II   |    Magellanie. Vers le centre de l’île, les plaines largement développées
 27    II   |            l’ouest, le relief de l’île s’accentue, les falaises
 28    II   |            au regard d’embrasser l’île tout entière. Ce sont les
 29    II   |            ouragans, la flore de l’île se réduit à de rares échantillons,
 30    II   |         régulier à la surface de l’Île des États. Ni rivière, ni
 31    II   |            représentées dans cette île, le poisson abonde sur tout
 32    II   |         tout le périmètre de cette île, où se succèdent les grèves,
 33    II   |            cette description que l’Île des États fût de nature
 34    II   |          prendre connaissance de l’Île des États, les bâtiments
 35    II   |           Pacifique. Le phare de l’Île des États allait rendre
 36    II   |            matériaux fournis par l’Île des États. Les pierres d’
 37    II(2)|          la Magellanie, en 1881, l’Île des États dépend de la République
 38    II   |  électrique. D’ailleurs, sur cette île éloignée, de communication
 39    II   |          direction par le sud de l’île. Tous les dangers seraient
 40    II   |          les premiers accores de l’île.~ ~ ~ ~Autrefois les phares
 41    II   |            été malaisées sur cette île uniquement habitée par les
 42    II   |          visibilité. En quittant l’île par un temps assez clair,
 43    II   |      complète, si isolée que fût l’Île des États, à quinze cents
 44    II   |           présence. Les côtes de l’île étaient trop redoutées des
 45    II   |         conduits à bonne fin sur l’Île des États par les soins
 46   III   |      Lemaire, soit par le sud de l’Île des États, qui pourrait
 47   III   |          Moriz, devait remplir à l’Île des États les fonctions
 48   III   |          sollicita cette place à l’Île des États, l’autorité maritime
 49   III   |       Santa-Fé, qui ramènerait à l’Île des États trois autres gardiens,
 50   III   |     existence, à leur retour sur l’île. Mais, on l’imagine bien,
 51   III   |          vînt à passer en vue de l’Île des États et voulût envoyer
 52   III   |          élevé ce beau phare sur l’Île des États, un phare qui
 53   III   |      ruminants de l’intérieur de l’île… une couple de guanaques
 54   III   |           à l’autre extrémité de l’île, le second aurait-il été
 55   III   |          montré dans les eaux de l’île depuis l’établissement du
 56   III   |     indique un steamer en vue de l’île. »~ ~ ~Sur ce point, aucun
 57   III   |    dirigeait en droite ligne sur l’Île des États, on ne pouvait
 58   III   |      Webster, sur la côte sud de l’île.~ ~ ~« Et maintenant, dit
 59   III   |         une dizaine de milles de l’Île des États ne cherchaient
 60   III   |          donc des chasseurs dans l’île ? » murmura Vasquez.~ ~ ~ ~
 61    IV   |         extrémité occidentale de l’Île des États, ils auraient
 62    IV   |          le plateau du centre de l’île, il aurait fallu franchir
 63    IV   |              Bien que l’ouest de l’Île des États fût en partie
 64    IV   |           les deux extrémités de l’Île des États, cela eût singulièrement
 65    IV   |            ne relâchant jamais à l’Île des États, ils s’y trouvaient
 66    IV   |      compléter la bande, sur cette île qu’ils connaissaient déjà
 67    IV   |           d’autre refuge que cette île déserte, dont on connaissait
 68    IV   |      fréquents les naufrages sur l’Île des États, que n’éclairait
 69    IV   |      navigateurs, cette redoutable Île des États. Tout navire que
 70    IV   | malfaiteurs n’avaient pu quitter l’Île des États. Il est vrai,
 71    IV   |          se présentait en vue de l’île, ils l’attiraient avec des
 72    IV   |            être prisonnière dans l’île. Kongre avait bien pu provoquer
 73    IV   |              Être échoué sur cette île, comme un navire à la côte !
 74    IV   |          hivers on passe sur cette île ! Mille dieux ! Quand je
 75    IV   |           aventuré vers l’est de l’île, Kongre n’aurait pas eu
 76    IV   |        argentin, parut en vue de l’île et manœuvra de manière à
 77    IV   |      retirèrent à l’intérieur de l’île pour attendre le départ
 78    IV   |      construction d’un phare sur l’Île des États, et qui venait
 79    IV   |            était venu relâcher à l’Île des États. Un phare allait
 80    IV   |          déjà la partie ouest de l’île aux environs du cap Saint-Barthélemy,
 81    IV   |         extrémité occidentale de l’île, Kongre ne pensa pas qu’
 82    IV   |         idée de faire le tour de l’île. Mais il n’était pas probable
 83    IV   |          être seuls habitants de l’île, surveillèrent plus sévèrement
 84    IV   |   connaissaient à l’intérieur de l’île à travers sa partie montagneuse,
 85    IV   |      détroit, soit par le sud de l’île… Kongre avait résolu que
 86    IV   |           S’ils n’avaient quitté l’île à ce moment, Kongre et les
 87    IV   |    seraient organisées sur toute l’île. L’aviso ne repartirait
 88    IV   |        leur permettre de quitter l’île tandis qu’il en serait temps
 89    IV   |               Qui semble rallier l’île, reprit Kongre, et en courant
 90    IV   |            si courte distance de l’Île des États. On sait que ces
 91     V   |            il l’était encore sur l’Île des États, eût pu le dire.
 92     V   |           magellanique, puis sur l’Île des États, où de pirates
 93     V   |            venait de s’échouer à l’Île des États pendant cette
 94     V   |         perdue sur les récifs de l’Île des États. Ni le capitaine
 95     V   |         disposition pour quitter l’île avec son stock de rapines,
 96     V   |           la côte méridionale de l’Île des États pour gagner l’
 97    VI   |  pourraient pas enfin abandonner l’Île des États ?…~ ~ ~Kongre
 98    VI   |            longer le littoral de l’île, soit par le sud, soit par
 99    VI   |       compagnons abandonneraient l’Île des États, ce serait à bord
100    VI   |         sur l’autre extrémité de l’île. Ainsi, ses projets ne seraient
101    VI   |       arriver par l’intérieur de l’île, en évitant d’être aperçus,
102    VI   |   préférable de passer au sud de l’île, ce qui assurerait à la
103    VI   |           la côte méridionale de l’île, et à gagner la baie d’Elgor
104    VI   |         sur l’extrémité ouest de l’Île des États.~ ~ ~ ~Il était
105    VI   |           la côte méridionale de l’île, que le bâtiment gardait
106    VI   |          plus hautes falaises de l’île. La goélette mouilla à une
107    VI   |           monstrueux rempart que l’Île des États opposait aux terribles
108    VI   |         arrivée dans les eaux de l’Île des États était signalée
109    VI   |       derrière les hauts pics de l’Île des États, lorsque la Maule
110    VI   |     présence sur cette partie de l’île, et ils retrouveraient le
111   VII   |              Vers l’intérieur de l’île, où il serait relativement
112   VII   |         apparaissait au large de l’île.~ ~ ~ ~Il vint à la pensée
113   VII   |      navigation aux approches de l’Île des États, puisque le phare
114   VII   |          ils mettent le pied sur l’île… Ce n’est pas pour visiter
115   VII   |          de pillards établis sur l’Île des États avant les travaux.
116   VII   |    misérables ne pussent quitter l’île.~ ~ ~« Oui ! qu’ils soient
117   VII   |          puis elle abandonnerait l’Île des États pour n’y jamais
118   VII   |      bâtiments sur les récifs de l’île pour en perdre tout le bénéfice ! »~ ~ ~
119   VII   |         fait sur cette partie de l’île et il ne put être surpris
120   VII   |    continueront à se diriger sur l’île, où leurs navires ne tarderont
121   VII   |       bande à la pointe ouest de l’île, et de quelle manière plusieurs
122   VII   |          biens sur les récifs de l’île, attirés par les manœuvres
123   VII   |           alors à l’intérieur de l’île, la quitter serait devenu
124  VIII   |          affalé sur les côtes de l’île. À plus forte raison un
125  VIII   |     pendant tout leur séjour sur l’Île des États.~ ~ ~ ~Quant aux
126  VIII   |            avait passé en vue de l’Île des États. C’était de jour.
127  VIII   |    New-Year.~ ~ ~ ~Déserte aussi l’île, si loin que la vue pouvait
128  VIII   |    bâtiments dans les parages de l’Île des États.~ ~ ~ ~Le premier
129  VIII   |      longer la côte orientale de l’île jusqu’à la pointe Several.
130  VIII   |            avoir connaissance de l’Île des États.~ ~ ~ ~Le dernier
131  VIII   |          impatients d’abandonner l’Île des États, il n’eût pas
132    IX   |         chasser à l’intérieur de l’île, il aurait le temps de reprendre
133    IX   |    prévenues des événements dont l’Île des États venait d’être
134    IX   |            après avoir abandonné l’île, et aux graves périls qui
135    IX   |         être signalé au large de l’île !…~ ~ ~D’autre part, la
136    IX   |            quitté définitivement l’Île des États. Si quelque circonstance
137    IX   |           semble se diriger vers l’île ! »~ ~ ~C’était un navire,
138    IX   |            pour passer au sud de l’île ! Avant une demi-heure,
139     X   |        chercher un abri derrière l’Île des États, dans le détroit
140     X   |       encore à bonne distance de l’île, un épouvantable choc se
141     X   |            sommes-nous ?~ ~ ~– À l’Île des États.~ ~ ~– L’Île des
142     X   |           l’Île des États.~ ~ ~– L’Île des États ! s’écria John
143     X   |        cette réponse.~ ~ ~– Oui… l’Île des États, reprit Vasquez,
144     X   |         cette période, en vue de l’île, et firent des signaux qui
145     X   |      depuis plusieurs années sur l’Île des États, y attiraient
146     X   |           à l’autre extrémité de l’Île des États, où personne ne
147     X   |          retardé, si le phare de l’Île des États ne peut être relevé
148     X   |        prolonger leur séjour sur l’île, et la goélette partira,
149    XI   |           la côte occidentale de l’île. Tant que le jour le lui
150    XI   |       goélette réussit à quitter l’île, où les retrouver… où les
151    XI   |   précipitait sur la côte est de l’île. Assurément, une houle effrayante
152    XI   |        navire ne parut en vue de l’île, et l’on comprend qu’ils
153    XI   |          serait arrivé en vue de l’île. Les gros temps auraient
154    XI   |           retomba, et ramena sur l’île tout le cortège de ces épouvantables
155    XI   |     présence sur cette partie de l’île… Les bandits se mettraient
156    XI   |      observer la mer au large de l’île ! »~ ~ ~Mais John Davis
157   XII   |            d’étoiles pour longer l’île !… Je connais toute la côte
158   XII   |          bien que, le soir venu, l’Île des États nous restera à
159   XII   |      aurait fallu séjourner dans l’île. À l’arrivée de l’aviso,
160   XII   |          Il aurait fouillé toute l’île, et qui sait s’il n’aurait
161   XII   |      steamer qui descendait vers l’Île des États ou vers le littoral
162   XII   |          steamer dans le nord de l’île, mais à trois ou quatre
163  XIII   |           définitivement quitter l’île, un dernier obstacle les
164  XIII   |           côte septentrionale de l’île. Mais, dans l’état actuel
165  XIII   |           quelque autre point de l’île ?… Savait-on si la présence
166  XIII   |      hypothèse : la descente sur l’Île des États de soldats envoyés
167  XIII   |           la goélette de quitter l’île, et, s’ils sont plusieurs,
168  XIII   |      important, c’est de quitter l’île, et le plus vite possible.~ ~ ~–
169  XIII   |           quelque autre point de l’île.~ ~ ~ ~En effet, ainsi que
170  XIII   |             le regard embrassait l’île sur une vaste étendue.~ ~ ~ ~
171  XIII   |         paraissait pas en vue de l’île.~ ~ ~ ~D’ailleurs, la nuit
172   XIV   |         justice qui arrivait sur l’île, c’était le châtiment de
173   XIV   |            pour passer au sud de l’île ?~ ~ ~ ~Dès que Kongre eut
174   XIV   |       ralliait ou qu’il quittait l’Île des États. D’ailleurs, ce
175   XIV   |     probablement connaissance de l’île, le commandant Lafayate
176   XIV   |            il devrait penser que l’île avait été le théâtre d’événements
177   XIV   |          commençait à envelopper l’île.~ ~ ~ ~Cependant les préparatifs
178   XIV   |          le Santa-Fé au large de l’île, n’était-il pas probable,
179   XIV   |         moment, assez éloigné de l’Île des États. S’il le fallait,
180   XIV   |            devait croiser devant l’île. Il pouvait même en être
181   XIV   |    illuminant la mer au large de l’île.~ ~ ~« Ah ! les coquins !
182   XIV   |          enfuir à l’intérieur de l’île pour éviter de tomber entre
183   XIV   |       sauvèrent à l’intérieur de l’île.~ ~ ~ ~Un quart d’heure
184    XV   |        ayant à bord la relève de l’Île des États, avait quitté
185    XV   |        récit des événements dont l’Île des États venait d’être
186    XV   |         extrémité occidentale de l’île. Le Santa-Fé reparti, les
187    XV   |         elle eût pourtant quitté l’île si les deux boulets que
188    XV   |         avait eu connaissance de l’Île des États.~ ~ ~ ~Le commandant
189    XV   |   nettement sinon la côte est de l’île, du moins les hauts pics
190    XV   |       Monde n’eût été établi sur l’Île des États, le commandant
191    XV   |           Aucun feu ne parut sur l’île. Le commandant Lafayate
192    XV   |            le Santa-Fé amenait à l’Île des États.~ ~ ~ ~Il va sans
193    XV   |          qu’un objectif : purger l’île des bandits qui l’infestaient,
194    XV   |         Étant donné l’étendue de l’île, les poursuites risquaient
195    XV   |          disposaient du reste de l’île, et des semaines, des mois
196    XV   |         point consenti à quitter l’Île des États, avant d’avoir
197    XV   |          uns vers l’intérieur de l’île, les autres vers le littoral.
198    XV   |        dénouement de ce drame de l’Île des États.~ ~ ~ ~Il va sans