Chap.

  1     I|            vive lumière au sommet du phare construit à une portée de
  2     I|             aille par le fond et son phare avec !~ ~ ~– Assurément,
  3     I|             l’Île des États avec son phare et ce n’est pas l’ouragan,
  4     I|              que d’être gardien d’un phare, et quel phare !… Le Phare
  5     I|          gardien d’un phare, et quel phare !… Le Phare du bout du Monde !… » ~ ~
  6     I|           phare, et quel phare !… Le Phare du bout du Monde !… » ~ ~
  7     I|              laquelle se dressait le phare, et entrèrent dans le logement
  8     I|           travaux de construction du phare que le gouvernement argentin
  9     I|              aux gardiens du nouveau phare jusqu’au jour de la relève,
 10     I|       inspecter une dernière fois le phare et ses annexes, le logement
 11     I|           dirigea vers l’enceinte du phare.~ ~ ~ ~En s’y rendant, ils
 12     I|            Pour eux, le service d’un phare, c’est un repos relatif.~ ~ ~–
 13     I|          chose est d’être gardien de phare sur les côtes fréquentées,
 14     I|         demandé des gardiens pour le Phare du bout du Monde, elle n’
 15     I|         visiter votre logement et le phare ensuite.~ ~ ~– À vos ordres,
 16     I|             entourait la lanterne du phare.~ ~ ~ ~Toute la partie de
 17     I|              d’heure à la galerie du phare, les deux officiers, suivis
 18     I|             petite crique au pied du phare. Mais, par prudence, il
 19     I|            mis en alignement avec le phare d’Elgor, permettrait aux
 20     I|             la nuit close, le feu du Phare du bout du Monde n’apparaissait
 21    II|             des hauteurs voisines du phare et allaient se perdre en
 22    II|        initiative en construisant ce Phare du bout du Monde, et les
 23    II|          Pilar, sur le Pacifique. Le phare de l’Île des États allait
 24    II|            la création de ce nouveau phare, au fond de la baie d’Elgor.
 25    II|          servir de base à la tour du phare.~ ~ ~ ~Cette tour se dressait
 26    II|           consommation des lampes du phare ; 5° le magasin, où était
 27    II|         autorité maritime : tenir le phare au nord-nord-ouest dans
 28    II|          Elgor, en se guidant sur le phare, il aurait toutes chances
 29    II|               Il va sans dire que le Phare du bout du Monde possédait
 30    II|            fonctionnement du nouveau phare.~ ~ ~ ~Il est évident que
 31    II|          surveillance minutieuse, ce phare était appelé à rendre les
 32   III|             au courant le « livre du phare », y noter tous les incidents
 33   III|         fonctions de gardien-chef du phare. Il était alors âgé de quarante-sept
 34   III|             la galerie supérieure du phare. En effet, il pouvait arriver
 35   III|             ne fût venu d’allumer le phare, Vasquez, Felipe et Moriz,
 36   III|          peine d’avoir élevé ce beau phare sur l’Île des États, un
 37   III|              sur l’Île des États, un phare qui envoie ses éclats jusqu’
 38   III|              est tout nouveau, notre phare, observa Moriz.~ ~ ~– Comme
 39   III|          tout de savoir qu’il y a un phare, encore faut-il être sûr
 40   III|             de ne point s’écarter du phare, si ce n’est pour observer
 41   III|            depuis l’établissement du phare.~ ~ ~ ~Moriz pensa, avec
 42   III|              Le steamer, laissant le phare par bâbord au sud-sud-ouest,
 43   III|            navire qui aura relevé le Phare du bout du Monde ! s’écria
 44   III|            montèrent à la galerie du phare. On distinguait le bâtiment
 45    IV|           pointe Several. Si donc un phare avait été établi du côté
 46    IV|              éclairait pas encore le Phare du bout du Monde. Nul doute
 47    IV|              de la construction d’un phare sur l’Île des États, et
 48    IV|       relâcher à l’Île des États. Un phare allait être construit au
 49    IV|    compagnons attendaient-ils que le phare fût achevé et que le Santa-Fé
 50    IV|          lequel les installations du phare allaient être terminées.
 51    IV|           les premiers rayons que le phare lancerait dans la nuit.~ ~ ~ ~
 52    IV|             on pouvait apercevoir le phare à la distance de sept ou
 53    IV|             a fini par l’allumer, ce phare que le diable éteigne !~ ~ ~–
 54    IV|           sur l’approvisionnement du phare. On était au 22 décembre.
 55    IV|       étaient affectés au service du phare, alors qu’il y en avait
 56    IV|             serait donc le maître du phare. Il aurait tout le loisir
 57    IV|             désormais balisée par un phare, plutôt que de fuir à travers
 58    IV|    disparition des trois gardiens du phare, il ne pourrait douter qu’
 59    VI|               lorsque les travaux du phare obligèrent la bande à se
 60    VI|             présence des gardiens du phare, ce n’était pas pour inquiéter
 61    VI|              apparaissait la tour du Phare du bout du Monde que Kongre
 62    VI|           fut projeté sur la mer. Le phare venait d’être allumé, et
 63    VI|         auraient l’idée de monter au phare et, sans doute, avec l’intention
 64   VII|             il n’eût été de garde au phare, leur sort eût été le sien.
 65   VII|           demandé à être employés au phare… et, maintenant, il était
 66   VII|     débarqués, avaient-ils éteint le phare ?… Voulaient-ils donc empêcher
 67   VII|            tantôt dans l’enceinte du phare ou à travers les fenêtres
 68   VII|              ne venait ni du côté du phare, ni du tournant de la falaise,
 69   VII|            Île des États, puisque le phare ne fonctionnait plus. En
 70   VII|              que cette extinction du phare, et de nature à provoquer
 71   VII|             défiance pour relever le phare.~ ~ ~ ~Vasquez, assis sur
 72   VII|            pirates que le service du phare était confié à trois gardiens.
 73   VII|       goélette et non la chaloupe du phare.~ ~ ~« Que viennent-ils
 74   VII|       Fameuse chance que ces gens du phare ne l’aient point découverte !~ ~ ~–
 75   VII|            mois à la construction du phare !~ ~ ~– Ils étaient bien
 76   VII|                    Quant à ce fameux Phare du bout du Monde, que les
 77   VII|            étaient trois gardiens au phare, et que l’un d’eux nous
 78  VIII|                En effet, le livre de phare trouvé dans le logement
 79  VIII|              contenait le magasin du phare auraient suffi, et au delà,
 80  VIII|              prendre connaissance du phare, et ne put constater qu’
 81  VIII|           firent avec la chaloupe du phare, plus grande que le canot
 82  VIII|          était monté à la galerie du phare pour observer l’horizon.
 83  VIII|            constater l’extinction du phare.~ ~ ~ ~Le second navire
 84  VIII|       ignorer que la construction du phare fût terminée à cette époque.~ ~ ~ ~
 85  VIII|    provisoirement dans le magasin du phare. Ainsi, le chargement s’
 86  VIII|            petite crique, au pied du phare.~ ~ ~ ~Quelques jours encore,
 87    IX|        remonter dans la direction du phare, il lui apprendrait qu’une
 88    IX|            le nécessaire pour que le phare fût aussitôt remis en service.~ ~ ~«
 89    IX|       parages depuis l’extinction du Phare du bout du Monde.~ ~ ~ ~
 90    IX|            réparation ?… Le livre de phare aurait dû renseigner Kongre
 91    IX|              en se dirigeant vers le phare.~ ~ ~ ~Bien que l’obscurité
 92    IX|           cents pas de l’enceinte du phare, et, de là, vit quelques
 93    IX| emporteraient toutes les réserves du phare, Vasquez n’y trouverait
 94    IX|       méprendre. Dans le logement du phare, la colonne barométrique
 95    IX|             au naufrage.~ ~ ~« Et le phare que ces misérables n’allument
 96    IX|               Sans doute, du haut du phare, ils avaient aperçu ce navire,
 97    IX|          guider sur les éclats de ce phare que le capitaine cherchait
 98    IX|            eût été que la lumière du phare se projetât à travers ces
 99    IX|          tendait inutilement vers le phare. Le phare ne s’allumerait
100    IX|        inutilement vers le phare. Le phare ne s’allumerait pas plus
101     X|             avait pu voir du haut du phare ce navire qui courait vers
102     X|              il relèverait le feu du phare. En le laissant alors largement
103     X|            ne doutant pas de voir le phare avant une heure, puisque
104     X|              d’Elgor !~ ~ ~– Mais le phare ?~ ~ ~– Il n’était pas allumé ! »~ ~ ~
105     X|          pourquoi, cette nuit-là, le phare n’avait pas été allumé.~ ~ ~ ~
106     X|          abord entravé le service du phare, confié à lui, Vasquez,
107     X|             au pied de l’enceinte du phare, et y laissa tomber son
108     X|             rapidement l’escalier du phare, répondit Vasquez, je me
109     X|             sont donc les maîtres du phare, qu’ils n’allument plus.
110     X|           travaux de construction du phare, la bande fut contrainte
111     X|           ils seront là, Vasquez, le phare ne sera pas allumé ?…~ ~–
112     X|          goélette est retardé, si le phare de l’Île des États ne peut
113     X|            relève pour le service du phare doit se faire prochainement.~ ~ ~–
114    XI|           Carcante, de la galerie du phare, avait aperçu ce trois-mâts
115    XI|            Si Kongre avait allumé le phare, tout danger eût disparu.
116    XI|              pas, Davis ? Puisque le phare n’est plus allumé, la nuit,
117    XI|            et reprirent le chemin du phare.~ ~ ~« Les voilà partis,
118   XII|              retirés des magasins du phare. Il ne restait dans l’annexe
119   XII|             restait dans l’annexe du phare que le mobilier et les ustensiles,
120   XII|      autrement grave !… En voyant le phare sans gardiens, le commandant
121   XII|             en rapporter au livre du phare, déclara Carcante.~ ~ ~–
122   XII|       observation dans la galerie du phare.~ ~ ~ ~Le bâtiment approchait
123  XIII|             Le retour à la crique du phare s’imposait donc, et Kongre
124  XIII|          admettant que le gardien du phare eût rencontré des naufragés
125  XIII|            combien y a-t-il d’ici au phare ?~ ~ ~– Trois milles tout
126  XIII|             faire un tour du côté du phare. »~ ~ ~C’était décidé, ce
127  XIII|              la main, il montrait le phare qui se dressait à moins
128  XIII|       observation dans la galerie du phare. À cette distance, ils pouvaient
129  XIII|             colline. Même du haut du phare, ils n’auraient pas été
130  XIII|          avançait prudemment vers le phare. En peu d’instants, ils
131  XIII|        hasard pendant que j’étais au phare. Je ne me doutais pas alors
132  XIII|              qui, dans l’enceinte du phare, faisait les cent pas avec
133  XIII|              va sans doute monter au phare. »~ ~ ~Tous deux se laissèrent
134  XIII|         dernière fois l’ascension du phare. La goélette allait partir
135   XIV|         précipita dans l’escalier du phare, atteignit la galerie en
136   XIV|         pourra pas relever le feu du phare, et qu’il ne se risquera
137   XIV|              le chef des pirates. Le phare aurait dû déjà être allumé,
138   XIV|       seulement, et, n’ayant plus le phare pour lui donner la route,
139   XIV|          voudrait savoir pourquoi le phare n’avait pas été allumé.
140   XIV|           plus les trois gardiens du phare, il ne pourrait expliquer
141   XIV|          impossibilité de relever le phare, et ne voulant pas s’approcher
142   XIV|       compagnon dans la direction du phare.~ ~ ~ ~À son avis, le Santa-Fé
143   XIV|           surpris de l’extinction du phare, ne fût là sous petite vapeur,
144   XIV|            son capitaine au sujet du phare. La vapeur aidant, il aurait
145   XIV|              les ténèbres. Le feu du phare brillait dans tout son éclat,
146   XIV|     débarrasser d’eux et éteindre le phare. Si l’aviso s’était mis
147   XIV|         Vasquez, c’était rallumer le phare, afin que l’aviso pût gagner
148   XIV|        empêcher le fonctionnement du phare pendant tout le temps de
149   XIV|                    Mais voici que le phare brillait de nouveau ! L’
150   XIV|             Ils les tueraient, et le phare ne projetterait plus dans
151   XIV|     extérieur jusqu’à la lanterne du phare ? Si ce moyen n’existait
152   XIV|            dans quelques minutes, le phare était éteint, le Santa-Fé,
153   XIV|           firent entendre au pied du phare. L’aviso arrivait dans la
154    XV|       première parole fut :~ ~ ~« Le phare a été allumé tardivement,
155    XV|             le départ du Santa-Fé le phare n’avait plus qu’un seul
156    XV|              la durée des travaux du phare, car elle s’était réfugiée
157    XV|           restés seuls au service du phare, la bande Kongre remonta
158    XV|             a eu l’idée de courir au phare et de rallumer ce soir le
159    XV|             que Carcante, du haut du phare, le signala à Kongre, lequel
160    XV|             Assurément, avant que le Phare du bout du Monde n’eût été
161    XV|             vapeur, attendant que le phare voulût bien s’allumer.~ ~ ~ ~
162    XV|            en dedans de la portée du phare… Et le phare ne s’allumait
163    XV|            la portée du phare… Et le phare ne s’allumait pas !…~ ~ ~
164    XV|         Enfin, après neuf heures, le phare brilla… Ce retard ne devait
165    XV|       étaient tirés de la galerie du phare !… Nous comprîmes que nos
166    XV|           votre vie pour rallumer le phare. Maintenant, la goélette
167    XV|           fonctionnement régulier du phare.~ ~ ~ ~Ce qui pouvait, il
168    XV|          déposés dans le logement du phare. En admettant que Kongre
169    XV|              de cinq cents mètres du phare.~ ~ ~ ~C’était presque à
170    XV|         depuis la nuit du 3 mars, le phare n’avait pas cessé de fonctionner.~ ~ ~ ~
171    XV|              projetait de nouveau le Phare du bout du Monde.~ ~ ~ ~