Chap.

  1     I|              long du rivage.~ ~ ~« Eh bien ! Vasquez, dit le plus jeune
  2     I|             moins que le vent ne soit bien établi !… Après tout, quinze
  3     I|            une bonne machine et porte bien la toile.~ ~ ~– Et puis,
  4     I|           commandant Lafayate connaît bien la route…~ ~ ~– Qui est
  5     I|         tiendrons le fanal et il sera bien tenu ! »~ ~ ~Il fallait
  6     I|           novice, matelot, maître. Eh bien, maintenant qu’est venu
  7     I|              ce nom, il le justifiait bien !~ ~ ~« Dis-moi, Felipe,
  8     I|              heure de l’appareillage. Bien qu’il ne dût s’effectuer
  9     I|          prolonger deux mois de plus. Bien portants nous les laissons,
 10     I|           portants nous les laissons, bien portants nous les retrouverons,
 11     I|               cirée.~ ~ ~« Tout s’est bien passé cette nuit ? demanda-t-il
 12     I|      adressant au gardien-chef.~ ~ ~– Bien, mon commandant, répondit
 13     I|              mon commandant. Elle est bien close et le vent est arrêté
 14     I|            points de l’horizon.~ ~ ~ ~Bien que la brise fût modérée,
 15    II|               celui-ci pouvait éviter bien des catastrophes, en assurant
 16    II|                Après un an de travaux bien conduits, son inauguration
 17    II|            provisions pour une année, bien que le ravitaillement et
 18    II|            lui, et ils le tiendraient bien en dépit des tourmentes
 19    II|              la proportion voulue, de bien régler le tirage en allongeant
 20   III|               île. Mais, on l’imagine bien, cela n’était pas pour leur
 21   III|             la conversation.~ ~ ~« Eh bien, garçons, dit-il après avoir
 22   III| commencez-vous à vous y faire ?~ ~ ~– Bien sûr, Vasquez, répondit Felipe.
 23   III|             lever.~ ~ ~– Cela ne sera bien connu, fit remarquer Felipe,
 24   III|        ajoutant sa machine, je serais bien étonné s’il ne filait pas
 25   III|              main, un tourteau pesant bien trois livres, qui se défilait
 26   III|               entre les roches.~ ~ ~– Bien cela, répondit Vasquez,
 27   III|          nôtre s’entend, et je serais bien surpris si nous voyions
 28   III|            tentative avait été vaine, bien qu’il se fût avancé de cinq
 29   III|            aucun doute. Il s’agissait bien d’un steamer qui ralliait
 30   III|             gardien-chef.~ ~ ~ ~C’est bien ce qui arriva au moment
 31   III|                   En tout cas, prenez bien garde, garçons, recommanda
 32   III|              pas vous éloigner… C’est bien entendu ?…~ ~– Bien entendu »,
 33   III|               est bien entendu ?…~ ~– Bien entendu », répondit Moriz.~ ~ ~ ~
 34   III|        franchir la distance.~ ~ ~« Eh bien… le guanaque ?… interrogea
 35    IV|        ouvrait la baie d’Elgor.~ ~ ~ ~Bien que l’ouest de l’Île des
 36    IV|        épaisse qui blanchissait déjà, bien qu’il ne fût âgé que d’une
 37    IV|             détroit de Lemaire. Mais, bien que Kongre et Carcante fussent
 38    IV|           remettre en état, munitions bien conservées dans leurs boîtes
 39    IV|                D’ailleurs, elle était bien connue des navigateurs,
 40    IV|              dans l’île. Kongre avait bien pu provoquer la perte de
 41    IV|    semblait-il, et, assurément, c’est bien ce qui aurait été fait,
 42    IV|     embarcation de Pécherais – chance bien improbable, – le détroit
 43    IV|        Carcante disait :~ ~ ~« Il est bien entendu que nous laissons
 44    IV|               Saint-Barthélemy.~ ~ ~ ~Bien qu’il eût le vent contre
 45     V|                      Mais il semblait bien que les circonstances favorisaient
 46     V|               son poste, et on savait bien qu’il n’hésiterait pas à
 47    VI|               sa coque à l’intérieur. Bien qu’on eût cette certitude
 48    VI|             Valparaiso et connaissait bien ce métier.~ ~ ~ ~Dans toute
 49    VI|            léger navire se comportait bien sous toutes les allures.
 50    VI|         avaient laissé.~ ~ ~« Cela va bien, dit Carcante à Kongre près
 51   VII|             Il les connaissait depuis bien des années !… C’était sur
 52   VII|           embarcation ne se montrait, bien que, maintenant, l’équipage
 53   VII|        nationalité, mais il lui parut bien, à leur type, que ses compagnons
 54   VII|               de Vasquez.~ ~ ~« C’est bien ici ?~ ~ ~– Oui. La caverne
 55   VII|             phare !~ ~ ~– Ils étaient bien trop occupés au fond de
 56   VII|             vœu se réaliserait-il ? À bien réfléchir, Vasquez se disait
 57   VII|             en pièces.~ ~ ~– J’espère bien, avant le départ de la Maule,
 58   VII|                   Eh ! le diable fait bien les choses !… Un bon bâtiment
 59   VII|           commandant Lafayate saurait bien s’emparer de ces bandits
 60   VII|          personnellement, d’ailleurs, bien que ce Kongre n’eût aucun
 61  VIII|           ancrée dans la baie d’Elgor bien abritée contre ce vent du
 62  VIII|        massacre, où était-il alors ?… Bien que ce ne fût pas pour lui
 63  VIII|              être favorable. Il y eut bien, sinon quelques jours, du
 64    IX|        dirigeant vers le phare.~ ~ ~ ~Bien que l’obscurité fût déjà
 65    IX|          caverne.~ ~ ~ ~Vasquez était bien décidé à vendre chèrement
 66    IX|           temps de démarrer.~ ~ ~– Eh bien, nous démarrerons, répondit
 67    IX|              Vargas.~ ~ ~– Il le faut bien, répondit Carcante. Ah !
 68    IX|               des éléments déchaînés, bien juste si un navire aurait
 69     X|             membres, et il lui sembla bien que tout le corps était
 70     X|         mélangée de brandy, fit grand bien à John Davis, car il put
 71     X|              qui la commandait devait bien connaître la route à suivre,
 72     X|         pointe du cap San Juan. C’est bien ce que j’ai essayé de faire
 73     X|             ai pu y réussir.~ ~ ~– Eh bien, ce que vous n’avez pu faire,
 74     X|           goélette partira, j’en suis bien certain, dès que le temps
 75    XI|              eût disparu. Il se garda bien de le faire, et, quand les
 76    XI|            Davis. Je suis tout à fait bien, maintenant. Et, moi aussi,
 77    XI|          relevât son courage, c’était bien là l’homme qu’il fallait !~ ~ ~ ~
 78    XI|               son second… et, je l’ai bien vu d’en haut, un de ceux
 79    XI|               là ce qu’ils préfèrent, bien entendu, répondit Vasquez.
 80    XI|                La marée baissait, et, bien qu’elle fût refoulée par
 81    XI| redevenait-elle point praticable, et, bien certainement, la goélette
 82    XI|            coup de mer.~ ~ ~ ~Tel fut bien l’avis de Kongre et de Carcante.
 83    XI|      retourner au fond de la baie… Eh bien, nous avons un canon, de
 84   XII|             cale suffisamment pleine. Bien qu’on l’eût allégée d’une
 85   XII|         Saint-Barthélemy, et j’espère bien que, le soir venu, l’Île
 86   XII|             Mais, mille diables, j’ai bien cru que tout était perdu,
 87   XII|             même la situation eût été bien autrement grave !… En voyant
 88   XII|              ses projets. Il semblait bien d’ailleurs que tout concourait
 89   XII|               compagnons, connaissait bien l’aviso, qu’il avait aperçu
 90   XII|           travers le vent retourné et bien établi dans l’est-sud-est
 91   XII|             le savait. Il connaissait bien la baie. Aussi, debout à
 92   XII|         lignes d’eau et permettait de bien augurer pour la suite du
 93   XII|               les amures, et j’espère bien les garder à bâbord jusqu’
 94   XII|       provienne du trois-mâts. Il est bien fâcheux que nous ne l’ayons
 95  XIII|              franchement la place, ou bien, si le temps d’agir ainsi
 96  XIII|               une troupe nombreuse et bien armée ? La goélette, une
 97  XIII|          alors à Vasquez :~ ~ ~« J’ai bien réfléchi à ce qu’il convient
 98  XIII|             fond de la baie.~ ~ ~– Eh bien, j’irai, Vasquez… je partirai
 99  XIII|              ça lui chante !~ ~ ~– Eh bien, Lopez ! es-tu assez reposé ?
100   XIV|             qui s’approchait était-il bien l’aviso de la marine argentine ?
101   XIV|               dit enfin Kongre, c’est bien l’aviso !~ ~ ~– Maudite
102   XIV|               apercevant pas son feu, bien qu’il eût très probablement
103   XIV|            tout, ne présentait pas un bien grand danger avec cette
104   XIV|          lever du soleil.~ ~ ~ ~C’est bien aussi ce que pensait Kongre ;
105   XIV|       précaution, puisqu’ils savaient bien qu’ils ne pourraient rencontrer
106   XIV|              qui l’essaya, le comprit bien vite. Après quelques efforts
107    XV|             de milles, et il comptait bien être au mouillage deux heures
108    XV|         attendant que le phare voulût bien s’allumer.~ ~ ~ ~Une heure
109    XV|             La baie d’Elgor s’ouvrait bien devant lui… Il était bien
110    XV|             bien devant lui… Il était bien en dedans de la portée du