Chap.

  1     I|     limitaient la vue à l’ouest. Le temps était beau. À l’opposé,
  2     I|             met quelquefois plus de temps à aller qu’à revenir, à
  3     I|             a apparence que le beau temps va durer.~ ~ ~– Ton avis
  4     I|            Les navires le verront à temps pour relever leur route !…
  5     I|             l’ouest. Seuls les gros temps du large auraient pu le
  6     I|         travers les dalots. En même temps le premier maître prenait
  7    II|         contre lesquelles, même par temps calme, la mer se brise avec
  8    II|        apparitions, lorsque le gros temps les oblige à y relâcher.
  9    II|          celle-ci sur tribord, et à temps pour n’y point être affalés
 10    II|            En quittant l’île par un temps assez clair, le commandant
 11   III|            pendant cette période de temps maniable, à contourner le
 12   III|         force du vent, la relève du temps, la durée des pluies, la
 13   III|      coucher du soleil.~ ~ ~ ~Entre temps, suivant les indications
 14   III|      marqués par aucun incident. Le temps demeurait beau, la température
 15   III|            n’est point en si peu de temps que l’on peut avoir grand
 16   III|     répliqua Vasquez, et il faut le temps aux capitaines pour apprendre
 17   III|             encore, je suppose ! Le temps est beau, la mer est calme,
 18   III|          paraissait à l’horizon. Le temps était clair, l’atmosphère
 19   III|             quelque mauvais coup de temps au large du cap Horn ! »~ ~ ~
 20   III|    observations météorologiques. Le temps était devenu assez variable,
 21    IV|            violent ressac, même par temps calme.~ ~ ~ ~En avant de
 22    IV|       eussent été entrepris en même temps sur les deux extrémités
 23    IV|      quinzaine de bandits.~ ~ ~ ~Le temps s’écoulait, la caverne regorgeait
 24    IV|             découvert. Toutefois le temps lui eût manqué pour vider
 25    IV|          île tandis qu’il en serait temps encore ?~ ~ ~ ~Dans la soirée
 26    IV|            ciel et la mer.~ ~ ~ ~Le temps était moyen. Des nuages
 27     V|           aurait demandé un certain temps, et la goélette serait trop
 28     V|        relativement en sûreté si le temps se maintenait.~ ~ ~ ~Tout
 29     V|    commençât à perdre, on aurait le temps d’atteindre la crique, et
 30     V|             eau, on n’aurait pas le temps de la chercher sous le lest
 31     V|              il fallait profiter du temps. Le vent favoriserait la
 32    VI|    débarquer, ce qui épargnerait du temps et de la fatigue, le temps
 33    VI|          temps et de la fatigue, le temps surtout, dont il importait
 34    VI|           très courte traversée par temps calme. D’ailleurs, il était
 35    VI|             la Maule, qui, par gros temps, risquerait de s’entr’ouvrir…
 36    VI| Saint-Barthélemy, de passer quelque temps à la baie d’Elgor. À aucun
 37    VI|         milles au vent.~ ~ ~ ~Entre temps, Kongre et Carcante purent
 38    VI|             cap Horn.~ ~ ~ ~Mais le temps semblait devoir se maintenir
 39    VI|             San Juan.~ ~ ~ ~En même temps, au revers de la pointe
 40   VII|             deux ou trois jours. Le temps d’embarquer cette cargaison
 41   VII|                   Ne perdons pas de temps, reprit Carcante. La marée
 42  VIII|             employer sans perdre de temps.~ ~ ~ ~Au total, les réparations
 43  VIII|             cela exigeât un certain temps ; mais, ce temps, Kongre
 44  VIII|            certain temps ; mais, ce temps, Kongre l’avait largement,
 45  VIII|             décembre.~ ~ ~ ~En même temps, ce livre portait les noms
 46  VIII|                    Cependant, si le temps ne manquait pas pour les
 47  VIII|         vent du sud-est. Par un tel temps, un bâtiment de fort tonnage,
 48  VIII|         Pacifique.~ ~ ~ ~Le mauvais temps dura jusqu’au 12 janvier
 49  VIII|           de l’après-midi.~ ~ ~ ~Le temps était assez beau. Des rayons
 50  VIII|       chaque fois de sa hauteur, le temps de chômage diminuerait graduellement,
 51  VIII|            autres, favorisés par le temps qui resta beau, avaient
 52  VIII|       presque sans interruption. Le temps ne cessait d’être favorable.
 53  VIII|           marées de pleine lune, le temps subit des modifications
 54  VIII|           pu être contrariée par le temps. Sur cette côte que prolongeait
 55    IX|    intérieur de l’île, il aurait le temps de reprendre le large.~ ~ ~ ~
 56    IX|         rive.~ ~ ~ ~Mais combien le temps lui paraissait interminable
 57    IX|                Vasquez n’eut pas le temps de s’abandonner à ses réflexions.
 58    IX|    accostait alors. Il n’eut que le temps de se rejeter à l’intérieur,
 59    IX|            au 17 février, et il est temps de démarrer.~ ~ ~– Eh bien,
 60    IX|           Encore faudra-t-il que le temps le permette ! observa Vargas.~ ~ ~–
 61    IX|            les roches du cap. Si ce temps continuait, la goélette
 62    IX|          aurait peut-être encore le temps de la parer ?…~ ~ ~Vasquez
 63     X|               Dieu fasse qu’il soit temps encore ! » se dit Vasquez.~ ~ ~ ~
 64     X|            et le grand mât. En même temps, les lames assaillirent
 65     X|             et, d’après l’aspect du temps, il est possible que ce
 66     X|            bien certain, dès que le temps lui permettra de prendre
 67     X|             Puisse alors le mauvais temps durer jusque-là, et fasse
 68    XI|          trois-mâts !~ ~ ~ ~En même temps excellent marin. Il avait
 69    XI|           pour cela, que le mauvais temps se maintînt pendant quinze
 70    XI|        ayant épuisé sa violence, le temps serait redevenu maniable,
 71    XI|             peine si Vasquez eut le temps de l’arrêter par le bras,
 72    XI|          crains même que ce mauvais temps ne dure quelques jours.~ ~ ~–
 73    XI|           en vue de l’île. Les gros temps auraient pris fin alors,
 74    XI|        employés par Vasquez quelque temps auparavant.~ ~ ~ ~Tous deux
 75    XI|         encore dix jours de mauvais temps… dix jours !… et nous ne
 76    XI|           très pénible et exigea un temps très long. Lorsque Vasquez
 77    XI|             écoute, Davis.~ ~ ~– Le temps change, la tempête est finie,
 78   XII|          indices d’un changement de temps étaient manifestes.~ ~ ~ ~
 79   XII|         disparaître presque en même temps que le soleil…~ ~ ~– Peu
 80   XII|         trop tôt, Kongre, depuis le temps que nous y sommes.~ ~ ~–
 81   XII|        avaries, qui sait combien de temps encore il aurait fallu séjourner
 82   XII|          gardien n’ait vécu tout ce temps de poisson cru et de racines…~ ~ ~–
 83   XII|             amures, il gagnerait un temps considérable. Au besoin
 84   XII|     conséquences, et il n’était que temps de parer cette épave.~ ~ ~ ~
 85   XII|           détonation.~ ~ ~ ~En même temps, une fumée blanchâtre, que
 86   XII|          aurait peut-être pas eu le temps d’aveugler. La cale aurait
 87   XII|            abri. Au premier mauvais temps, elle se fût brisée sur
 88  XIII|            la place, ou bien, si le temps d’agir ainsi lui eût manqué,
 89  XIII|             plus qu’une question de temps : combien de jours durerait
 90  XIII|           leviers, ce qui exigea du temps et de la fatigue.~ ~ ~ ~
 91  XIII|    mouillage, et d’y rester quelque temps pour réparer ses avaries.~ ~ ~–
 92  XIII|             en observation. Tout le temps que montait la marée, ils
 93  XIII|          leurs vœux ?~ ~ ~ ~En même temps, ceux-ci surveillaient le
 94  XIII|       décidé de ne point perdre son temps à des recherches qui eussent
 95  XIII|             marée du soir.~ ~ ~ ~Le temps était beau, le vent, remonté,
 96  XIII|          être aperçus.~ ~ ~ ~Par ce temps très clair, la galerie était
 97  XIII|       repartir.~ ~ ~ ~Cependant, le temps s’écoula ; le soleil s’abaissa,
 98  XIII|           il était demeuré seul, le temps paraissait interminable
 99  XIII|             cela promettait un beau temps au lever du soleil.~ ~ ~ ~
100   XIV|            cap. Peut-être sera-t-il temps encore d’allumer un feu
101   XIV|          Mais il aurait toujours le temps, avant le retour de l’aube,
102   XIV|      peuvent manquer de se lever de temps à autre, même par les nuits
103   XIV|            du phare pendant tout le temps de son séjour au fond de
104   XIV|           quoi bon ? D’ailleurs, le temps manquerait. Nul doute que
105   XIV|        espace…~ ~ ~ ~Il n’était que temps de fuir. Dans quelques minutes,
106    XV|             entré.~ ~ ~ ~Pendant ce temps, le Santa-Fé continuait
107    XV|         était au mouillage.~ ~ ~– À temps, mon commandant, dit Vasquez.~ ~ ~–