gras = Texte principal
   Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     I   |      silence reprit cette Île des États, située au point où se rencontrent
 2     I   |         les naufrages à l’Île des États, et que les pilleurs d’épaves
 3     I   |          Felipe ! Voilà l’Île des États avec son phare et ce n’est
 4     I   |      ouvriers envoyés à l’Île des États. Si même certaines circonstances
 5     I   |       morne solitude de l’Île des États.~ ~ ~« C’est vraiment dur,
 6     I   |          en eût point à l’Île des États – le commandant était rentré
 7    II   |          Chapitre II~ ~ L’Île des États~ ~ ~ ~L’Île des États, nommée
 8    II   |         des États~ ~ ~ ~L’Île des États, nommée aussi Terre des
 9    II   |            nommée aussi Terre des États, est située à l’extrémité
10    II   |          ce nom, sépare l’Île des États de la Terre de Feu, distante
11    II   |          le littoral de l’Île des États. Celle-ci le limite à l’
12    II   |         de l’île.~ ~ ~ ~L’Île des États mesure trente-neuf milles
13    II   |          Le littoral de l’Île des États est extrêmement déchiqueté.
14    II   |           superficie de l’Île des États. Le reste n’est que plateaux
15    II   |           la surface de l’Île des États. Ni rivière, ni ruisseau
16    II   |         description que l’Île des États fût de nature à exciter
17    II   |         connaissance de l’Île des États, les bâtiments qui se préparent
18    II   |  Pacifique. Le phare de l’Île des États allait rendre d’incontestables
19    II   |   matériaux fournis par l’Île des États. Les pierres d’une grande
20    II(2)|    Magellanie, en 1881, l’Île des États dépend de la République
21    II   |  communication difficile avec les États les plus rapprochés, le
22    II   |          isolée que fût l’Île des États, à quinze cents milles de
23    II   |           bonne fin sur l’Île des États par les soins du gouvernement
24   III   |           par le sud de l’Île des États, qui pourrait rompre la
25   III   |        devait remplir à l’Île des États les fonctions de gardien-chef
26   III   |           cette place à l’Île des États, l’autorité maritime n’éprouva-t-elle
27   III   |        qui ramènerait à l’Île des États trois autres gardiens, dont
28   III   |        passer en vue de l’Île des États et voulût envoyer son numéro.
29   III   |          beau phare sur l’Île des États, un phare qui envoie ses
30   III   |        droite ligne sur l’Île des États, on ne pouvait encore assurer
31   III   |    dizaine de milles de l’Île des États ne cherchaient évidemment
32    IV   |          occidentale de l’Île des États, ils auraient constaté combien
33    IV   |          que l’ouest de l’Île des États fût en partie protégé contre
34    IV   |           extrémités de l’Île des États, cela eût singulièrement
35    IV   |      relâchant jamais à l’Île des États, ils s’y trouvaient en parfaite
36    IV   |           naufrages sur l’Île des États, que n’éclairait pas encore
37    IV   |          cette redoutable Île des États. Tout navire que la tempête
38    IV   |      avaient pu quitter l’Île des États. Il est vrai, dans l’espace
39    IV   |          d’un phare sur l’Île des États, et qui venait en déterminer
40    IV   |         venu relâcher à l’Île des États. Un phare allait être construit
41    IV   |      courte distance de l’Île des États. On sait que ces pillards
42     V   |        était encore sur l’Île des États, eût pu le dire. Mais il
43     V   |  magellanique, puis sur l’Île des États, où de pirates ils se firent
44     V   |          de s’échouer à l’Île des États pendant cette nuit du 22
45     V   |           les récifs de l’Île des États. Ni le capitaine Pailha,
46     V   |          méridionale de l’Île des États pour gagner l’Atlantique.~ ~ ~ ~
47    VI   |        enfin abandonner l’Île des États ?…~ ~ ~Kongre intervint
48    VI   |         abandonneraient l’Île des États, ce serait à bord d’un navire
49    VI   |      extrémité ouest de l’Île des États.~ ~ ~ ~Il était un peu plus
50    VI   |  monstrueux rempart que l’Île des États opposait aux terribles houles
51    VI   |        dans les eaux de l’Île des États était signalée maintenant.
52    VI   |           hauts pics de l’Île des États, lorsque la Maule laissa
53   VII   |        aux approches de l’Île des États, puisque le phare ne fonctionnait
54   VII   |    pillards établis sur l’Île des États avant les travaux. Était-ce
55   VII   |           abandonnerait l’Île des États pour n’y jamais revenir.~ ~ ~ ~
56  VIII   |         leur séjour sur l’Île des États.~ ~ ~ ~Quant aux provisions,
57  VIII   |         passé en vue de l’Île des États. C’était de jour. Il n’avait
58  VIII   |          les parages de l’Île des États.~ ~ ~ ~Le premier était
59  VIII   |         connaissance de l’Île des États.~ ~ ~ ~Le dernier jour du
60  VIII   | impatients d’abandonner l’Île des États, il n’eût pas fallu attendre
61    IX   |         événements dont l’Île des États venait d’être le théâtre.
62    IX   |          définitivement l’Île des États. Si quelque circonstance
63     X   |           abri derrière l’Île des États, dans le détroit de Lemaire.
64     X   |   sommes-nous ?~ ~ ~– À l’Île des États.~ ~ ~– L’Île des États !
65     X   |        des États.~ ~ ~– L’Île des États ! s’écria John Davis, stupéfait
66     X   |     réponse.~ ~ ~– Oui… l’Île des États, reprit Vasquez, à l’entrée
67     X   |    plusieurs années sur l’Île des États, y attiraient les navires
68     X   |      autre extrémité de l’Île des États, où personne ne soupçonnait
69     X   |          si le phare de l’Île des États ne peut être relevé par
70   XII   |           le soir venu, l’Île des États nous restera à une vingtaine
71   XII   |         descendait vers l’Île des États ou vers le littoral de la
72  XIII   |         la descente sur l’Île des États de soldats envoyés à la
73   XIV   |          qu’il quittait l’Île des États. D’ailleurs, ce steamer
74   XIV   |        assez éloigné de l’Île des États. S’il le fallait, pour plus
75    XV   |       bord la relève de l’Île des États, avait quitté Buenos-Ayres
76    XV   |         événements dont l’Île des États venait d’être le théâtre.
77    XV   |         connaissance de l’Île des États.~ ~ ~ ~Le commandant Lafayate,
78    XV   |          été établi sur l’Île des États, le commandant Lafayate
79    XV   |      Santa-Fé amenait à l’Île des États.~ ~ ~ ~Il va sans dire que,
80    XV   |      consenti à quitter l’Île des États, avant d’avoir mis les gardiens
81    XV   |          de ce drame de l’Île des États.~ ~ ~ ~Il va sans dire que,