Chap.

 1     I|           mer…~ ~ ~– Oui, Felipe, répondit Vasquez, et j’espère qu’
 2     I|          quelque chose…~ ~ ~– Et, répondit Felipe, les travaux ont
 3     I|      place…~ ~ ~– Et nous dessus, répondit Vasquez en se frottant les
 4     I|        relatif.~ ~ ~– Sans doute, répondit Riegal, mais autre chose
 5     I|             Bien, mon commandant, répondit Vasquez.~ ~ ~– Vous n’avez
 6     I|         ordres, mon commandant », répondit Vasquez.~ ~ ~ ~C’est au
 7   III|                Bien sûr, Vasquez, répondit Felipe. Ce n’est point en
 8   III|          roches.~ ~ ~– Bien cela, répondit Vasquez, et ne crains pas
 9   III|           à trois, je ne dis pas, répondit Vasquez. Mais, vous le savez,
10   III|          ferait que son devoir », répondit simplement le gardien-chef.~ ~ ~ ~
11   III|    entendu ?…~ ~– Bien entendu », répondit Moriz.~ ~ ~ ~Vasquez et
12   III|          Vasquez.~ ~ ~– Le voici, répondit Moriz, en montrant la bête
13    IV|      aurons pas besoin de lui ! » répondit Kongre, dont la main menaçante
14    IV|     Saint-Barthélemy ?~ ~ ~– Oui, répondit Kongre. Il sera facile de
15    IV|          à deux cents tonneaux », répondit Kongre.~ ~ ~ ~Aucun doute
16    IV|   recourir à ce moyen.~ ~ ~« Non, répondit Kongre, il ne faut pas que
17     V|         que nous saurons bientôt, répondit Carcante, car la marée commence
18     V|                 Nous aviserons », répondit simplement Kongre.~ ~ ~ ~
19    VI|        ses compagnons.~ ~ ~– Non, répondit Kongre d’un ton résolu.
20    VI|         encore tout à l’heure ! » répondit Kongre.~ ~ ~ ~En vingt minutes
21   VII|   Retourner à la Maule, Carcante, répondit Kongre, en qui Vasquez avait
22   VII| profiterons.~ ~ ~– C’est entendu, répondit Kongre, lorsque la goélette
23  VIII|                 Non… personne ! » répondit Kongre.~ ~ ~ ~Tous deux
24    IX|           bien, nous démarrerons, répondit Carcante.~ ~ ~– Dès demain ?~ ~ ~–
25    IX|                  Il le faut bien, répondit Carcante. Ah ! si la goélette
26     X|    Vasquez.~ ~ ~– Oui !… Oui !… » répondit le naufragé.~ ~ ~ ~Et, comme
27     X|        parlait aussi Vasquez, qui répondit :~ ~ ~« Vous êtes en sûreté.
28     X|     autres ?~ ~ ~– Tous ont péri, répondit Vasquez, tous. Vous êtes
29     X|   rapidement l’escalier du phare, répondit Vasquez, je me précipitai
30     X|      tourmente…~ ~ ~– Assurément, répondit Vasquez, et, d’après l’aspect
31    XI|         faut du repos.~ ~ ~– Non, répondit John Davis. Je suis tout
32    XI|          à des chiens enragés ! » répondit Vasquez.~ ~ ~ ~Il s’écoula
33    XI|          préfèrent, bien entendu, répondit Vasquez. Il y en avait dans
34    XI|        ils veulent, je le devine, répondit John Davis, c’est que rien
35    XI|           ne se ressemblent pas ! répondit Carcante avec philosophie.
36    XI|      Vasquez.~ ~ ~– Je le crains, répondit John Davis, que son instinct
37    XI|           Il n’y faut pas penser, répondit Vasquez en secouant la tête.
38    XI|         servir…~ ~ ~– J’en doute, répondit son compagnon.~ ~ ~– Pourquoi
39    XI|           hésiter, Vasquez ne lui répondit que ce mot :~ ~ ~« Faites ! »~ ~ ~
40   XII|       sortirons enfin cette fois, répondit Kongre, et que rien ne gênera
41   XII|     Saint-Barthélemy !~ ~ ~– Oui, répondit Kongre, dont la farouche
42   XII|               Dans vingt minutes, répondit Kongre, je ferai mollir
43   XII|               On a tiré sur nous, répondit Carcante.~ ~ ~– Prends la
44   XII|     gardien qui nous a échappé !… répondit Vargas. Et peut-être aussi
45  XIII|      elles seront posées ce soir, répondit Vargas.~ ~ ~– Et les tapes ?~ ~ ~–
46  XIII|        dit-il.~ ~ ~– À quoi bon ? répondit Kongre. Nous ne savons pas
47  XIII|           une matinée.~ ~ ~– Non, répondit John Davis, puisqu’ils seront
48  XIII|    portent à coup sûr.~ ~ ~– Oui, répondit Vasquez, d’autant plus que,
49  XIII|              Oui ! ils se hâtent, répondit John Davis. Bientôt, ces
50  XIII|         Que voulez-vous, Vasquez, répondit Davis, nous avons fait tout
51  XIII|     soirée… J’irai seul… »~ ~ ~Il répondit, en homme qui a son plan :~ ~ ~«
52  XIII|        lui furent faites, Vasquez répondit évasivement, assurant qu’
53  XIII|        milles.~ ~ ~« Marchons ! » répondit John Davis.~ ~ ~ ~Tous deux
54  XIII|     réussi ?~ ~ ~– Je l’espère », répondit Vasquez.~ ~ ~ ~À l’aube,
55   XIV|        Juan ? »~ ~ ~John Davis ne répondit que par un geste évasif.
56   XIV|     signaler la terre.~ ~ ~– Non, répondit John Davis, il serait trop
57   XIV|        alors ?~ ~ ~– Attendre ! » répondit John Davis.~ ~ ~ ~Il était
58    XV|          il ne fonctionnait plus… répondit Vasquez.~ ~ ~– Neuf semaines !…
59    XV|          qu’il n’aurait pu faire, répondit le commandant Lafayate,