Chap.

 1     I|         Patagonie, pas une seule relâche. Il faut piquer vers la
 2     I|          somme, pendant toute sa relâche, le commandant Lafayate
 3    IV|   capitaine Dumont-d’Urville, en relâche au havre Peckett, sur le
 4    IV|        était venu de lui-même en relâche au fond de la baie, peu
 5    IV|          Il est vrai, ce lieu de relâche serait bientôt connu des
 6     V|          Dans ces conditions, sa relâche à la crique des Pingouins
 7    VI|      vingt-quatre heures à cette relâche.~ ~ ~ ~Kongre ne l’ignorait
 8    VI|  réparation. Fallût-il rester en relâche quinze jours, trois semaines,
 9    VI|       que quant à la durée de la relâche, qui se prolongerait au
10    VI|   trentaine d’heures, compris la relâche pendant la nuit. Le soir
11   VII| naviguait-elle et pourquoi cette relâche dans la baie d’Elgor ?…
12   VII|        tirer profit pendant leur relâche. Ils n’auraient plus besoin
13   VII|          ne devait être venue en relâche à la baie d’Elgor que pour
14   VII|         est vrai que, pendant la relâche, quelque navire viendra
15    IX|         quelque navire venait en relâche dans la baie, au moins serait-il
16    IX|        que la goélette serait en relâche dans la baie d’Elgor.~ ~ ~«
17    IX|          part, la durée de cette relâche ne laissait pas de surprendre
18   XII|       reprises pendant sa longue relâche à la baie d’Elgor. Il savait