Partie, Chap.

  1     1,       1|              sa ceinture. Un instant même, il espéra pouvoir se relever
  2     1,       1|       paraissait totalement déserte. Même solitude aussi sur le canal.
  3     1,      II|             aucun État civilisé, pas même à ses plus proches voisins,
  4     1,      II|        manque pas de pays, en Europe même, qui nourrissent une population
  5     1,      II|       conseils ni ses soins. Souvent même, dans certaines circonstances
  6     1,      II|             côté des assaillants, en même temps plus robustes et mieux
  7     1,      II|             et Karroly fut bientôt à même d’exercer son métier de
  8     1,     III|          Chili ?~ ~ ~– Toutes.~ ~ ~– Même l’Île Neuve ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~–
  9     1,     III|      gouverneur de Punta-Arenas, pas même cette Île Neuve où le Kaw-djer
 10     1,     III|            qu’il ne pût vivre ? Lors même qu’il se réfugierait sur
 11     1,     III|        laquelle elle mouilla le soir même.~ ~ ~ ~Le temps devenait
 12     1,      IV|              contre la mer.~ ~ ~ ~Au même instant, au milieu d’un
 13     1,      IV|            plein désordre. Peut-être même n’avait-il plus de capitaine.
 14     1,      IV|                  Cet homme n’eut pas même l’air de s’apercevoir qu’
 15     1,      IV|         grand qu’ils ne remarquèrent même pas que des ordres leur
 16     1,      IV|           déchirants s’élevèrent. En même temps, le Jonathan embarqua
 17     1,       V|             trop pénible, impossible même dans la mère-patrie, et
 18     1,       V|             de la mâture arrière. Au même instant, une poulie, violemment
 19     1,       V|     proprement dite, et quelques-uns même avaient exercé, avant de
 20     2,       I|                   I~ ~ À terre~ ~ ~ ~Même en cette région si bouleversée,
 21     2,       I|         Prenez-la », acquiesça, sans même connaître le nom de l’interrupteur,
 22     2,       I|            Et d’ailleurs, quand bien même il n’en serait pas ainsi,
 23     2,       I|               répondirent presque en même temps deux autres émigrants.~ ~ ~–
 24     2,       I|    exceptions près, se levèrent d’un même mouvement.~ ~ ~« Voilà donc
 25     2,       I|            les plus lourds.~ ~ ~ ~En même temps, avec l’aide des trois
 26     2,       I|            abriter tout le monde, et même la partie fragile du matériel.
 27     2,       I|              légèrement impertinente même, marchait le nez au vent,
 28     2,       I|           mais tous deux montrant le même cœur à l’ouvrage, ayant
 29     2,       I|           cœur à l’ouvrage, ayant la même conscience du devoir, la
 30     2,       I|             conscience du devoir, la même affection pour leur grand
 31     2,       I|             Harry Rhodes ayant été à même de puiser ces renseignements
 32     2,       I|             l’atelier. Deux ou trois même, à l’aspect de véritables
 33     2,       I|           doigts en forme de boudin. Même parmi cette population peu
 34     2,       I|            une autre, c’est toujours même iniquité et même sottise.~ ~ ~–
 35     2,       I|            toujours même iniquité et même sottise.~ ~ ~– Approuveriez-vous
 36     2,       I|          commun. Regardez plutôt ici même. La foule qui nous entoure
 37     2,       I|     perpétuer.~ ~ ~– Il en serait de même si elle devait durer, affirma
 38     2,      II|              que tout le monde, sans même s’en rendre compte, considérait
 39     2,      II|         Graziella, et son visage, en même temps que la pitié, exprimait
 40     2,      II|          réalisable ? Assurément, et même sans difficulté notable,
 41     2,     III|            enfant, Marcel Norely, du même âge que ses deux camarades,
 42     2,     III|              étrave faisait crier au même instant le gravier du rivage.~ ~ ~ ~
 43     2,     III|      assurément, mais dont l’ampleur même semble plus adéquate au
 44     2,     III|       arrêtaient machinalement, sans même s’apercevoir qu’en s’agrégeant
 45     2,     III|         grève rocheuse où n’existait même pas l’apparence d’un sentier ?
 46     2,     III|              misérable, et, par cela même, près de son cœur.~ ~ ~ ~
 47     2,     III|             définitivement installé. Même, il y avait lieu de s’applaudir
 48     2,     III|      continuait à faire preuve de la même bonté et du même dévouement
 49     2,     III|        preuve de la même bonté et du même dévouement que par le passé.
 50     2,     III|          milieu d’eux.~ ~ ~ ~Le soir même du 10 mai, on procéda à
 51     2,     III|            brisés de fatigue. Sirdey même semblait blessé. Il marchait
 52     2,     III|          expliqua Sirdey. Il me sera même impossible de prêter la
 53     2,     III|              à Kennedy, il n’y avait même pas de prétexte pour l’interroger.
 54     2,     III|          étaient venus à la côte, en même temps que la Wel-Kiej à
 55     2,      IV|              les paillasses jetées à même sur le parquet, dortoirs
 56     2,      IV|     disposaient de plus de place, et même quelques familles, parmi
 57     2,      IV|    occidentale s’élevait sur la rive même. C’était une maison démontable
 58     2,      IV|         poursuivre sa chance avec la même patiente obstination. Si,
 59     2,      IV|      distance de la mer, sur le bord même de la rivière et à l’unique
 60     2,      IV|            qu’à regret, et peut-être même s’y serait-il refusé avec
 61     2,      IV|            bien souvent.~ ~ ~– C’est même le plus beau de tous les
 62     2,      IV|            plus ardues, et peut-être même serait-elle restée vaine
 63     2,      IV|       profession, appartenaient à la même classe morale, la classe
 64     2,      IV|         astreignaient sans peine, de même que leurs femmes et leurs
 65     2,      IV|           dessiner dans la foule, de même que des îlots s’élèvent
 66     2,      IV|            des gens qui n’appelaient même pas au secours, contre d’
 67     2,      IV|       amusement, ils ne remarquèrent même pas une autre bande de joueurs,
 68     2,      IV|                Eh ! gamin, disait en même temps une grosse voix, tu
 69     2,      IV|          aisée, il n’en était pas de même de celle de l’autre. Dick
 70     2,      IV|            en se condamnant par cela même à l’immobilité, attirait
 71     2,       V|            meilleurs termes. Parfois même, ils s’isolaient pour de
 72     2,       V|           ils faisaient preuve de la même obéissance envers Hartlepool
 73     2,       V|             union rendait fort, sans même tenir compte du précieux
 74     2,       V|      Robinsons, des voleurs, avec la même passion.~ ~ ~ ~De quels
 75     2,       V|              souciaient de rien, pas même de leur ennemi, Fred Moore,
 76     2,       V|        privant de rien, thésaurisant même, en vue de mauvais jours
 77     2,       V|     ignoraient, et il ne leur venait même pas à la pensée de grouper
 78     2,       V|      autrefois, gardaient sur eux le même empire. La notion de propriété,
 79     2,       V|          grâce à lui qu’une seule et même main peut contenir en puissance
 80     2,       V|          autre, qui eût présenté une même proportion d’inconvénients
 81     2,       V|            par le passé, plus encore même que par le passé, il connaissait
 82     2,       V|     irrésistibles dont il n’essayait même pas d’imaginer la nature,
 83     2,       V|          plus tard, Halg prononça ce même nom à propos d’une autre
 84     2,       V|          marchandise. Il la vend, et même assez cher. J’ai entendu
 85     2,       V|             la difficulté restait la même.~ ~ ~ ~Les jours suivants
 86     2,       V|          inoffensifs. L’un deux alla même plus loin et poussa la cupidité
 87     2,       V|           Fuégienne que malmenait ce même Sirk dont Halg avait prononcé
 88     2,       V|              Rhodes l’éprouverait au même degré. Leur désir à tous
 89     2,       V|              quoi qu’on fît, dans le même cercle, et l’on en revenait
 90     2,       V|              supérieure. Toujours le même argument : la force, à la
 91     2,       V|            semblaient être réunis au même point en une foule serrée
 92     2,      VI|            été capable d’émouvoir au même point ces exilés. L’émeute
 93     2,      VI|           plus inattendu, étaient en même temps des plus tentantes :
 94     2,      VI|     discerner l’intérêt commun. D’un même mouvement, dont le parfait
 95     2,      VI|               dont on ne connaissait même pas la nationalité.~ ~ ~ ~
 96     2,      VI|              La proposition semblait même si étrange que nombre d’
 97     2,      VI|        convenablement organisées. Et même, dans un temps prochain,
 98     2,      VI|     expérience d’un collectivisme ou même d’un communisme intégral !~ ~ ~ ~
 99     2,      VI|             traité fut signé le jour même entre ces délégués et le
100     2,     VII|             pour Graziella.~ ~ ~ ~Au même instant, dans un coin sombre,
101     2,     VII|             elle portait reçurent le même accueil que s’ils ne se
102     2,     VII|     convaincu qu’il est de l’essence même de la nature humaine d’ignorer
103     2,     VII|              en sera pas toujours de même. Déjà, Lazare Ceroni a recommencé
104     2,     VII|            limité par la rivière. En même temps, le sol intérieur
105     2,     VII|         emporter, il n’en fut pas de même pour le matériel agricole.
106     2,     VII|            leur absence et permis en même temps à l’Indien de se procurer
107     2,     VII|           uns après les autres, sans même discuter l’opportunité d’
108     2,     VII|       inaction, il n’en était pas de même des autres ouvriers, ses
109     2,     VII|              industriels. Quand bien même, d’ailleurs, leurs échoppes
110     2,     VII|       construction d’une chaloupe de même taille que la Wel-Kiej,
111     2,     VII|            interrogea plaisamment le même ouvrier.~ ~ ~ ~Karroly se
112     2,     VII|      camarade !… » s’écrièrent d’une même voix les ouvriers en se
113     2,     VII|         franchit la rivière, le jour même où fut satisfaite l’ambition
114     2,     VII|            mains. Ils ne se gênaient même plus. Du moment qu’on avait
115     2,     VII|              mon enfant, et c’est en même temps une nécessité s’ils
116     2,     VII|              vous possédez, il n’y a même que vous qui possédiez un
117     2,     VII|           Rhodes. Mais gouverneur en même temps.~ ~ ~– Nommé par lui-même,
118     2,    VIII|            la force lorsque leur vie même était en jeu.~ ~ ~ ~Or,
119     2,    VIII|              candeur dont il n’avait même pas conscience.~ ~ ~– Un
120     2,    VIII|               il disparut le soir du même jour et partit pour une
121     2,    VIII|            Mais il n’en était pas de même de son camarade. Comme lors
122     2,    VIII|       pousser la passion musicale au même point que le jeune mousse,
123     2,    VIII|           valait tout dire. Ce matin même, Sirk s’était enhardi jusqu’
124     2,    VIII|              homme qui, en ce moment même, cuvait, masse inerte, sa
125     2,    VIII|               Car il dort. Il ronfle même en ce moment.~ ~ ~– Vos
126     2,      IX|       Libéria parut se dépeupler. De même que l’année précédente,
127     2,      IX|             tous les cas, quand bien même le tablier du ponceau fût
128     2,      IX|             tous convergeant vers le même point : Libéria, où leur
129     2,      IX|              et plus, on ne pourrait même pas, du train dont allaient
130     2,      IX|             mystère. On n’apercevait même pas la mer, qui, abritée
131     2,      IX|      redressèrent à la fois et, d’un même mouvement, tendirent vers
132     2,      IX|          enfants, qui agonisaient au même instant à Libéria.~ ~ ~ ~
133     2,      IX|            corps déjà froid gisait à même le sol, saisi par l’immobilité
134     2,       X|        obtenir. Le Kaw-djer n’essaya même pas de lui répondre. Devant
135     2,       X|             pour défendre sa vie, en même temps que sa place, qu’il
136     2,       X|         ombre qui s’enfuyait dans la même direction après avoir fait
137     2,      XI|         était toujours et partout la même chose. Des renards et des
138     2,      XI|          Halg. La situation était la même, ni meilleure, ni pire.
139     2,      XI|           militaire. Calmes, sévères même, ils demeuraient l’arme
140     2,      XI|      vainqueurs. Il est de l’essence même de la foule de perdre toute
141     3,       I|           aux pieds. Il ne demandait même pas l’assentiment de ceux
142     3,       I|             avait sur le terre-plein même et dans la campagne environnante.
143     3,       I|                   Halg était dans le même état, et les soins intelligents
144     3,       I|              renversé sur le sol. Au même instant, les gardes du nouveau
145     3,       I|             leur conduite eût été la même s’ils eussent été, non des
146     3,       I|           juge contraire à l’essence même de la science de décréter
147     3,       I|       expression sévère, douloureuse même, de son visage frappa Harry
148     3,       I|         durcis, prêts à l’action. Au même instant, comme une réponse
149     3,      II|             campement provisoire. En même temps, on procédait à l’
150     3,      II|              toit était en place, de même que les cloisons séparatives
151     3,      II|            craignait, on admirait en même temps son intelligence et
152     3,      II|            était pas un virtuose, et même il n’y avait pas lieu de
153     3,      II|              mais il n’en est pas de même de nos autres marchandises,
154     3,      II|             il avait choisi. Au bord même de la rivière, il y trouvait
155     3,      II|            cause fut plaidée le jour même. Ce fut la première que
156     3,      II|          prit soigneusement note. En même temps, il relevait un plan
157     3,      II|            inattaquable par celui-là même qui l’avait délivré. Aussi
158     3,      II|              attribuée à ceux-là. En même temps, il augmentait considérablement
159     3,     III|         Faites ça », qu’il dit, sans même vous regarder… On le dégoûte,
160     3,     III|        conscience de leurs droits en même temps que de leurs devoirs,
161     3,     III|              plâtre, ni de chaux, et même il s’était trouvé un audacieux
162     3,     III|              la pente était celle-là même par où était venu le quatuor
163     3,     III|            qui, son plein fait de la même marchandise, avait levé
164     3,     III|             vu naître jour par jour. Même s’ils se fussent reportés
165     3,     III|              on marche.~ ~ ~– Moi de même, dit son frère.~ ~ ~– Avec
166     3,     III|             du fil à retordre, quand même on s’y mettrait à quatre. »~ ~ ~
167     3,     III|           dans le poste sauteront en même temps… Autant d’ennemis
168     3,     III|          rendez-vous ici demain à la même heure. Kennedy sera là.
169     3,     III|               On allait agir le soir même.~ ~ ~ ~Bien que l’obscurité
170     3,     III|        proprement dit qui servait en même temps de domicile au Kaw-djer.
171     3,     III|              répondit Kennedy sur le même ton, mais ce n’est pas facile
172     3,      IV|            suivant.~ ~ ~ ~Il n’avait même pas attendu que le batardeau
173     3,      IV|          première pensée au naufrage même du Jonathan. Quand les coups
174     3,      IV|           ayant transporté, le matin même de leur attentat, dans une
175     3,      IV|  soigneusement de toucher, de frôler même un bloc instable qui supportait
176     3,      IV|          poudre.~ ~ ~ ~Ils n’avaient même pas jugé utile de la dissimuler
177     3,      IV|   culpabilité après tout. Quand bien même on le soupçonnerait, ce
178     3,      IV|         traitaient était toujours le même. Il n’avait pas plus changé
179     3,      IV|            imité son mutisme. Et, de même que les lèvres, les visages
180     3,      IV|            Moore.~ ~ ~– Pour ce soir même… » répondit Dorick.~ ~ ~ ~
181     3,      IV|      fabriquerai… Une bombe… ce soir même… en comprimant par couches
182     3,      IV|              enflées peu à peu. Sans même s’en apercevoir, on en était
183     3,      IV|         inspirer des craintes, alors même qu’on eût connu sa présence.
184     3,      IV|            reprendre ensuite avec la même soudaineté, quand d’autres
185     3,      IV|        événements se produisirent en même temps, et, phénomène non
186     3,       V|               Dick avait grand-peur. Même, pour être franc, il tremblait
187     3,       V|           eut beau lever la main, et même la faire retomber à plusieurs
188     3,       V|         tiens, bandit !… » disait en même temps derrière lui une voix
189     3,       V|             série de raisonnements ? Même, fut-ce de propos délibéré
190     3,       V|           les y attendait. Au moment même où ils y mettaient le pied,
191     3,       V|              la plus forte, et, d’un même mouvement, William Moore
192     3,       V|       obstination en tendant dans la même direction sa main tremblante.~ ~ ~–
193     3,       V|             était un pied d’homme et même d’un homme de grande taille.~ ~ ~ ~
194     3,       V|   découvertes se succédèrent dans le même ordre que tout à l’heure.
195     3,       V|            comme dans un tombeau. De même que Fred Moore, il était
196     3,      VI|          faire, mais ce serait quand même un résultat appréciable,
197     3,      VI|           fond, le principe était le même. Il se réduisait en somme
198     3,      VI|        enfants et les réunir dans la même pièce. Dès lors, les heures
199     3,      VI|        prirent goût. La gaieté et en même temps la santé publique
200     3,      VI|            protection du barrage, ni même quand le bas de son enclos
201     3,      VI|               Long n’avait pas eu le même bonheur. Toutes les recherches
202     3,      VI|           sauvé la ville, en bordure même de la rivière, de manière
203     3,      VI|            portait, l’intéressait en même temps. Jour par jour, il
204     3,      VI|        meilleurs résultats. Il était même question d’installer à proximité
205     3,      VI|             entier. Mais, quand bien même ce projet encore vague ne
206     3,      VI|              et en faisant nommer en même temps par les électeurs
207     3,      VI|       gouvernement et l’atteignit en même temps que le Kaw-djer. S’
208     3,     VII|         villages, et leur pays n’est même pas dépourvu de villes d’
209     3,     VII|           étaient restés à l’endroit même où ils avaient atterri.~ ~ ~ ~
210     3,     VII|                  Le jour suivant, la même manœuvre fut adoptée. Vers
211     3,     VII|            la plus profonde, tous du même côté de la route. Bien abrités
212     3,    VIII|           Dès le premier soir, avant même que les travaux fussent
213     3,    VIII|              mais il n’en fut pas de même du cinquième. Vers midi,
214     3,    VIII|         tranquilles qu’ils n’avaient même pas jugé utile de se garder.~ ~ ~ ~
215     3,    VIII|              eau jusqu’au cou. Quand même j’arriverais à briser cette
216     3,    VIII|            Probable.~ ~ ~– Sans être même soupçonné ?~ ~ ~– C’est
217     3,    VIII|          Hosteliens et s’enrichir en même temps de leurs dépouilles,
218     3,    VIII|        dit-il d’un ton décidé. Quand même on le voudrait, ni Kennedy
219     3,    VIII|             Une cinquantaine, trente même, ce serait suffisant. Pendant
220     3,      IX|            très simple.~ ~ ~ ~Il fit même naître cette occasion, en
221     3,      IX|        contre lui. À certains égards même, Patterson méritait l’estime.
222     3,      IX|              décision qu’il ne jugea même pas utile d’en informer
223     3,      IX|             un autre se chargeait au même instant de faire naître
224     3,      IX|             un homme, un visage. Pas même un visage, rien qu’un front
225     3,      IX|              a trop d’intérêt.~ ~ ~– Même pas Kennedy ?~ ~ ~– Lui…
226     3,      IX|             enfin plantés dans l’eau même de la rivière et rendirent
227     3,      IX|       regards des autres, mettait en même temps les autres à l’abri
228     3,      IX|     premières lueurs de l’aube. D’un même élan, les Hosteliens se
229     3,      IX|           guerriers se pressaient au même point, comme s’ils eussent
230     3,      IX|             on arriva enfin au point même où les Patagons avaient
231     3,      IX|              neuf cents au moins, ou même mille. Qui lui avait enlevé
232     3,      IX|          confisqués. Son terrain, de même que la somme dont on avait
233     3,       X|       service mensuel régulier avait même été créé, reliant l’île
234     3,       X|              imprimeries et comptait même un petit nombre de monuments
235     3,       X|          patrie.~ ~ ~ ~Libéria avait même un théâtre, fort rudimentaire,
236     3,       X|            exploiter. Il en était de même pour les cultures et les
237     3,       X|            de plusieurs scieries. En même temps, on trouvait preneur
238     3,       X|            Bourg-Neuf, mais il avait même renoncé à la pêche. Étant
239     3,       X|           nombreux, et de préférence même à Punta-Arenas. Ils y trouvaient
240     3,       X|          impose, les navires font de même. Malgré les réclamations
241     3,       X|            autrui. Il était resté le même homme énergique, froid et
242     3,       X|           malheureux, qui, au-dessus même de sa passion de la liberté,
243     3,      XI|           sur le secret, et, le jour même, en effet, l’île entière
244     3,      XI|             de froids excessifs, et, même en juillet, la température
245     3,      XI|          transigées en général avant même d’arriver au Tribunal.~ ~ ~ ~
246     3,      XI|       considérer le problème sous le même angle que la généralité
247     3,      XI|         enfin restreindre, repousser même si c’était réalisable, l’
248     3,      XI|            venait de les chasser. En même temps, le mal se répandait
249     3,      XI|             cours d’eau dépendant du même système orographique. On
250     3,      XI|           quitter le Bourg-Neuf sans même attendre la fin de leurs
251     3,      XI|               La contagion n’épargna même pas ceux dont le devoir
252     3,      XI|           qui leur était assigné. En même temps, la troupe qu’il commandait
253     3,      XI|             Lutter, il ne le pouvait même plus. Les plus fidèles le
254     3,      XI|            Mais l’hiver vint, et, au même instant que les travaux
255     3,     XII|             n’en savait rien, et pas même lui, peut-être, car il n’
256     3,     XII|        délivrées. Seul Kennedy n’eut même pas cet avantage, en raison
257     3,     XII|            de gouverneur. Il n’avait même pas négligé la construction
258     3,     XII|             Français, arrivés par le même bateau, se présentèrent
259     3,     XII|          Mais nous préférons tout de même être en règle », acheva
260     3,     XII|             son intervention faillit même tourner très mal pour lui.
261     3,     XII|         sphères sociales. Plusieurs, même, portaient des noms connus
262     3,     XII|   sollicitude. C’est pourquoi, alors même qu’on l’aurait profondément
263     3,     XII|           reprises avec des vols, et même, par deux fois, avec des
264     3,     XII|            rancune. Mais, quand bien même il en eût été capable, l’
265     3,    XIII|              chassés de chez eux, ou même parfois assommés purement
266     3,    XIII|         redressa la tête.~ ~ ~ ~D’un même mouvement, les Hosteliens
267     3,     XIV|            années en arrière, et, de même que dans les premiers temps
268     3,     XIV|             autrefois. Le port reçut même, au cours de l’été, des
269     3,     XIV|      salaires très rémunérateurs. En même temps, une impulsion nouvelle
270     3,     XIV|          devant le Bourg-Neuf. Alors même que ce navire eût contenu
271     3,     XIV|             est pourquoi, quand bien même l’un d’eux arriverait à
272     3,     XIV|            jugé, condamné, banni, au même titre que tous ceux qu’il
273     3,     XIV| volontairement abrégé son destin. De même qu’un ouvrier consciencieux
274     3,     XIV|            devra en être ainsi alors même qu’elles seront épuisées.
275     3,     XIV|     allait-il rien stipuler pour lui même ?~ ~ ~« Mon successeur s’
276     3,     XIV|           timonier piquait minuit au même instant. Détournant la tête,
277     3,      XV|             meurtre, il avait tué en même temps le passé. Le dernier
278     3,      XV|           que la mer. Et, quand bien même il eût franchi la barrière
279     3,      XV|           fût cet avenir, quand bien même le peuple qu’il avait créé
280     3,      XV|       existence éphémère, quand bien même la terre abolie s’en irait