Partie, Chap.

  1     2,       I|     émigrant et je m’appelle Harry Rhodes. J’ai avec moi ma femme,
  2     2,       I|            vous ? interrogea Harry Rhodes.~ ~ ~– Je suis un ami des
  3     2,       I|           d’autre nom. »~ ~ ~Harry Rhodes regarda avec étonnement
  4     2,       I| sommes-nous échoués ? reprit Harry Rhodes.~ ~ ~– Sur la côte sud-est
  5     2,       I|                Diable !… fit Harry Rhodes.~ ~ ~– C’est pourquoi, je
  6     2,       I|         maître Hartlepool, d’Harry Rhodes, d’Halg et de Karroly, le
  7     2,       I|           et pensé, approuva Harry Rhodes.~ ~ ~– Je crois, reprit
  8     2,       I|            du navire échoué. Harry Rhodes, montant sur un quartier
  9     2,       I|           de l’interrupteur, Harry Rhodes, qui descendit sur-le-champ
 10     2,       I|        velléité de réplique, Harry Rhodes escalada de nouveau le rocher
 11     2,       I|     Kaw-djer demande, ajouta Harry Rhodes transmettant une question
 12     2,       I|    Kaw-djer et d’Hartlepool, Harry Rhodes avait continué à haranguer
 13     2,       I|            entendu, constata Harry Rhodes, qui ajouta en se tournant
 14     2,       I|      convenu que Hartlepool, Harry Rhodes, Halg et trois émigrants,
 15     2,       I|          comme M. Hartlepool et M. Rhodes.~ ~ ~– Pourquoi faire ? »~ ~ ~
 16     2,       I|          étonnés, tandis que Harry Rhodes et Halg marchaient en compagnie
 17     2,       I|           lui inspirait la famille Rhodes. De cette famille, tous
 18     2,       I|      moment l’un et l’autre. Harry Rhodes profitait de l’occasion
 19     2,       I|          sut d’abord comment Harry Rhodes, possesseur d’une assez
 20     2,       I|           Il apprit ensuite, Harry Rhodes ayant été à même de puiser
 21     2,       I|         diverses catégories, Harry Rhodes entra dans quelques détails
 22     2,       I|           individuels.~ ~ ~ ~Harry Rhodes fut plus prolixe sur les
 23     2,       I|         représentés par la famille Rhodes. Quant au cinquième, nommé
 24     2,       I|       beauté. Par deux fois, Harry Rhodes avait eu l’occasion d’assister
 25     2,       I|        présentés au lecteur. Harry Rhodes ne manqua pas d’exposer
 26     2,       I|           un danger, riposta Harry Rhodes.~ ~ ~– Où voyez-vous, je
 27     2,       I|      donner un démenti ! dit Harry Rhodes que ce désaccord inattendu
 28     2,       I|           de la terre. »~ ~ ~Harry Rhodes, étonné, regarda son interlocuteur.
 29     2,       I|             demanda vivement Harry Rhodes. Voudriez-vous, comme lui,
 30     2,       I|           cependant, insista Harry Rhodes, lorsque les hommes, au
 31     2,       I|                   Hum !… fit Harry Rhodes d’un air de doute.~ ~ ~–
 32     2,       I|            exemple ? objecta Harry Rhodes. Ici, c’est un entracte
 33     2,       I|              J’en doute, dit Harry Rhodes avec scepticisme, et je
 34     2,       I|      campement. Le Kaw-djer, Harry Rhodes, Halg et Hartlepool venaient
 35     2,       I|       Kaw-djer à l’adresse d’Harry Rhodes. Serait-ce ce Fritz Gross
 36     2,       I|        répondit sans hésiter Harry Rhodes.~ ~ ~ ~Il ne se trompait
 37     2,       I|        pain, dit au Kaw-djer Harry Rhodes en montrant Fritz Gross
 38     2,       I|     songe-creux ! » répliqua Harry Rhodes.~ ~ ~ ~Ils reprirent leur
 39     2,       I|            intrigue, murmura Harry Rhodes au bout de quelques pas,
 40     2,       I|              Ma parole ! dit Harry Rhodes, on a profité de l’absence
 41     2,       I|            Possible, accorda Harry Rhodes. N’empêche que tout le monde
 42     2,      II|    empressait à la secourir. Halg, Rhodes et Hartlepool, entrés derrière
 43     2,      II|         dehors, le Kaw-djer, Harry Rhodes et Hartlepool se regardèrent
 44     2,      II|       tente habitée par la famille Rhodes, on allait se séparer, que
 45     2,     III|         ces deux frères dont Harry Rhodes avait signalé au Kaw-djer
 46     2,     III|         précise formulée par Harry Rhodes, il raconta brièvement son
 47     2,     III|      dirigeaient précisément Harry Rhodes et Germain Rivière. Chaque
 48     2,     III|            de fidèles.~ ~ ~ ~Harry Rhodes, accompagné de Germain Rivière,
 49     2,     III|        accepte l’augure, dit Harry Rhodes, conservant néanmoins un
 50     2,     III|               Quoi ! s’écria Harry Rhodes, vous conseillez de transporter
 51     2,     III|          compagnons, proposa Harry Rhodes. Ils se rendraient un compte
 52     2,     III|         besoin de moi. »~ ~ ~Harry Rhodes s’empressa de rapporter
 53     2,     III|          la prière générale, Harry Rhodes dut retourner auprès du
 54     2,     III|            pareillement la famille Rhodes, dont le chef n’était pas
 55     2,      IV|            lesquelles les familles Rhodes et Ceroni, avaient la jouissance
 56     2,      IV|        dans la tente de la famille Rhodes, et on causait une heure
 57     2,      IV|     goûtait la bonté simple de Mme Rhodes et de sa fille Clary qui
 58     2,      IV|           signalait. Quant à Harry Rhodes, il en appréciait le sens
 59     2,      IV|       féliciter, dit un jour Harry Rhodes au Kaw-djer, que ces coquins
 60     2,      IV|          printemps, répliqua Harry Rhodes. Voyez combien vous êtes
 61     2,      IV|        Pourquoi cela ? demanda Mme Rhodes.~ ~ ~– Pour la raison bien
 62     2,      IV|          malheur ! plaisanta Harry Rhodes. Être amoureux, c’est de
 63     2,      IV|     dites-vous ?… interrogea Harry Rhodes. Ne s’agirait-il pas de
 64     2,      IV|          il s’agit ? demanda Harry Rhodes.~ ~ ~– Oui. Le jour où nous
 65     2,      IV|      conduisent, fit remarquer Mme Rhodes.~ ~ ~– Quel qu’il soit,
 66     2,      IV|            Graziella, s’enquit Mme Rhodes, est-elle touchée de ces
 67     2,      IV|            m’étonne pas, dit Harry Rhodes, c’est un beau garçon que
 68     2,      IV|             je crois ? demanda Mme Rhodes.~ ~ ~– Vous pouvez dire :
 69     2,      IV|            deux jeunes gens. Harry Rhodes avait raison. Halg, si l’
 70     2,      IV|    accompagné le Kaw-djer et Harry Rhodes lors de la première exploration
 71     2,      IV|        Hartlepool et de la famille Rhodes. Autour de lui gravitait
 72     2,       V|        alors le 15 octobre – Harry Rhodes ne put lui cacher combien
 73     2,       V|        faire le bien ! »~ ~ ~Harry Rhodes, sans insister, se borna
 74     2,       V|             Ce chagrin, la famille Rhodes l’éprouverait au même degré.
 75     2,       V|            l’île Hoste. Mais Harry Rhodes n’espérait pas l’y décider.
 76     2,       V|            l’hiver achevé, dit Mme Rhodes abordant un autre sujet,
 77     2,       V|           constatons, ajouta Harry Rhodes en s’adressant au Kaw-djer,
 78     2,       V|         répondit en souriant Harry Rhodes, et notre concession du
 79     2,       V|           plus tôt… commença Harry Rhodes.~ ~ ~– Neuf mois plus tôt,
 80     2,       V|            de l’île. Cette famille Rhodes justement respectée dans
 81     2,       V|            leur inspiraient. Harry Rhodes le savait, d’ailleurs, et
 82     2,       V|            impossible.~ ~ ~ ~Harry Rhodes, en constatant le silence
 83     2,       V|          laissons…, commença Harry Rhodes.~ ~ ~– Inutile, interrompit
 84     2,       V|           à cette extrémité. Harry Rhodes et Hartlepool l’avaient
 85     2,      VI|        étendue de mer.~ ~ ~ ~Harry Rhodes et Hartlepool avaient suivi
 86     2,      VI|           l’île Hoste.~ ~ ~ ~Harry Rhodes, pour des motifs différents,
 87     2,      VI|          prendre au sérieux. Harry Rhodes, sollicité par ses compagnons,
 88     2,      VI|         Lesquelles ? demanda Harry Rhodes.~ ~ ~– Celles des délégués
 89     2,      VI|       archipel magellanique. Harry Rhodes ne doutait pas que le Kaw-djer
 90     2,      VI|       adjoignirent toutefois Harry Rhodes et Hartlepool.~ ~ ~ ~Le
 91     2,     VII|            émigrants ?~ ~ ~ ~Harry Rhodes et Hartlepool le mirent,
 92     2,     VII|           faire comprendre à Harry Rhodes pourquoi, résolu à rompre
 93     2,     VII|      interrogèrent pas. Pour Harry Rhodes et Hartlepool, sa présence
 94     2,     VII|            indépendance, dit Harry Rhodes en achevant son récit, que
 95     2,     VII|            pourtant, objecta Harry Rhodes, que quelqu’un se charge
 96     2,     VII|     réglementer cela ? »~ ~ ~Harry Rhodes ne paraissait pas convaincu
 97     2,     VII|           de l’Est. Aidé par Harry Rhodes et par les deux mousses,
 98     2,     VII|          armes, fit observer Harry Rhodes. L’alcool par exemple. En
 99     2,     VII|            John Rame et la famille Rhodes, Beauval, Dorick et Fritz
100     2,     VII|                  Le premier, Harry Rhodes en donna l’exemple. Peu
101     2,     VII|  confortable et plus solide. Harry Rhodes, différent en cela de son
102     2,     VII|            L’exemple de la famille Rhodes fut imité. Successivement,
103     2,     VII|        Sand, et deux femmes, Clary Rhodes et sa mère.~ ~ ~ ~La vie
104     2,     VII|      Kaw-djer. En présence d’Harry Rhodes, il sollicitait un conseil
105     2,     VII|   toutefois, et cette leçon, Harry Rhodes voulut la mettre en évidence.~ ~ ~«
106     2,     VII|     Fantoche, soit ! riposta Harry Rhodes. Mais gouverneur en même
107     2,     VII|            vous dire, reprit Harry Rhodes, mais, en vérité, n’éprouvez-vous
108     2,     VII|         plus encore, affirma Harry Rhodes avec énergie. Qu’il le veuille
109     2,     VII|      Pourquoi pas ? répliqua Harry Rhodes. Si la persuasion suffît
110     2,     VII|          la fragilité.~ ~ ~ ~Harry Rhodes avait écouté avec attention
111     2,    VIII|           leur chef, et chez Harry Rhodes, plus capable de pénétrer
112     2,    VIII|         qui n’était autre qu’Harry Rhodes.~ ~ ~ ~Incapable de s’adonner
113     2,    VIII|        aucune façon préparé, Harry Rhodes avait eu l’idée de se transformer
114     2,    VIII|       ordre et pour compte d’Harry Rhodes une infinité d’objets divers,
115     2,    VIII|          Certes, le projet d’Harry Rhodes était des plus raisonnables,
116     2,    VIII|            solitaires.~ ~ ~ ~Harry Rhodes, à en juger par la tournure
117     2,    VIII|        accompagnaient alors, Harry Rhodes et sa famille qui goûtaient
118     2,    VIII|           hospitalité à la famille Rhodes, qui vous l’accordera certainement
119     2,    VIII|        bras ouverts par la famille Rhodes, et spécialement par Clary,
120     2,    VIII|             soutenant contre Harry Rhodes une discussion qui commençait
121     2,    VIII|             Il y a, répondit Harry Rhodes irrité, que Monsieur se
122     2,    VIII|         pas par le Kaw-djer, Harry Rhodes, Hartlepool et Karroly.~ ~ ~ ~
123     2,       X|          jour en jour.~ ~ ~ ~Harry Rhodes essaya de représenter à
124     2,       X|            prochaine ?~ ~ ~ ~Harry Rhodes ne put rien obtenir. Le
125     2,       X|         Sur la proposition d’Harry Rhodes, on examina l’opportunité
126     2,       X|        compagnons habituels, Harry Rhodes, Hartlepool, Halg et Karroly,
127     2,       X|            d’Hartlepool et d’Harry Rhodes, il avait franchi le ponceau
128     2,       X|       Karroly, Hartlepool et Harry Rhodes se mirent en devoir de transporter
129     2,      XI|      ordres d’un chef.~ ~ ~ ~Harry Rhodes, à quelques pas en avant
130     2,      XI|                Kaw-djer, dit Harry Rhodes, non sans une sorte de solennité,
131     2,      XI|            voir en lui-même. Harry Rhodes poursuivit :~ ~ ~« Les derniers
132     2,      XI|             Ceci », répondit Harry Rhodes, en étendant la main vers
133     2,      XI|        ceci encore », ajouta Harry Rhodes, en l’entraînant de quelques
134     2,      XI|        venait de gravir avec Harry Rhodes, le Kaw-djer, en regardant
135     2,      XI|         avait rien répondu à Harry Rhodes. Droit et ferme au point
136     2,      XI|    Kaw-Djer se retourna vers Harry Rhodes et dit d’une voix grave :~ ~ ~«
137     3,       I|    Bourg-Neuf en compagnie d’Harry Rhodes, et tous deux se rendirent
138     3,       I|            Il se tourna vers Harry Rhodes et dit d’une voix grave :~ ~ ~«
139     3,       I|          venue de parler, monsieur Rhodes. Suivez-moi, je vous prie. »~ ~ ~
140     3,       I|            son visage frappa Harry Rhodes qui obéit en silence. Tous
141     3,       I|       encore peut-être, mais Harry Rhodes semblait transfiguré par
142     3,       I|            nuit.~ ~ ~ ~Quand Harry Rhodes eut disparu, ce fut au tour
143     3,       I|            tenait la barre ; Harry Rhodes, debout à l’avant, agitait
144     3,      II|      maison habitée par la famille Rhodes.~ ~ ~« Bonjour, madame Rhodes !…
145     3,      II|      Rhodes.~ ~ ~« Bonjour, madame Rhodes !… Bonjour, les enfants !
146     3,      II|            Kaw-djer !… s’écria Mme Rhodes. Je vous croyais mort.~ ~ ~–
147     3,      II|           beaucoup à faire, madame Rhodes.~ ~ ~– Je le sais, Kaw-djer,
148     3,      II|           je le sais, approuva Mme Rhodes. C’est égal, je suis contente
149     3,      II|       Votre mari est parti, madame Rhodes. Voilà tout ce que je peux
150     3,      II|              Pas de si tôt, madame Rhodes. Votre veuvage est loin
151     3,      II|        loin d’être fini. »~ ~ ~Mme Rhodes soupira tristement.~ ~ ~«
152     3,      II|            pas être triste, madame Rhodes, reprit le Kaw-djer. Tout
153     3,      II|            allez déménager, madame Rhodes.~ ~ ~– Déménager !…~ ~–
154     3,      II|                Du commerce, madame Rhodes. Vous serez tout simplement
155     3,      II|         Mes affaires ?… répéta Mme Rhodes étonnée. Quelles affaires,
156     3,      II|              Celles du bazar Harry Rhodes. Vous n’avez pas oublié,
157     3,      II|             Comment !… objecta Mme Rhodes, vous voulez que toute seule…
158     3,      II|         notre fortune, objecta Mme Rhodes qui paraissait fort émue.
159     3,      II|               Est parfaite, madame Rhodes, termina le Kaw-djer, parfaite,
160     3,      II|         marchandises ? demanda Mme Rhodes.~ ~ ~– Vous les vendrez.~ ~ ~–
161     3,      II|           C’est vrai, reconnut Mme Rhodes. Mais s’il ne s’agit que
162     3,      II|           Soyez tranquille, madame Rhodes. Les prix ont été établis
163     3,      II|                  C’est moi, madame Rhodes.~ ~ ~– Vous êtes donc bien
164     3,      II|               Il paraît. »~ ~ ~Mme Rhodes regarda son interlocuteur
165     3,      II|       comme très important, madame Rhodes, reprit-il avec fermeté,
166     3,      II|            Kaw-djer », accorda Mme Rhodes sans enthousiasme.~ ~ ~ ~
167     3,      II|       Wel-Kiej, il trouva le bazar Rhodes en plein fonctionnement.~ ~ ~ ~
168     3,      II|            après avoir débarqué M. Rhodes à Punta-Arenas ; il ne put
169     3,      II|         questions anxieuses de Mme Rhodes, qui demanda tout aussi
170     3,      II|          patience, l’absence de M. Rhodes devant se prolonger assez
171     3,      II|           loin, s’ouvrait le bazar Rhodes. Ce bazar surtout émerveillait
172     3,      II|       importante destinée au bazar Rhodes. Il y avait de tout dans
173     3,     III|            ouverte, dont M. et Mme Rhodes assumaient alternativement
174     3,     III|         une année d’absence, Harry Rhodes était revenu au mois d’octobre
175     3,     III|             Le temps que M. et Mme Rhodes consacraient à l’école n’
176     3,      IV|    achèterons un réglisse au bazar Rhodes », promit-il pour se mettre
177     3,      VI|      tardive, se rendit chez Harry Rhodes et le mit au courant des
178     3,      VI|      courant des événements. Harry Rhodes fut bouleversé par ce récit
179     3,      VI|             Il fut convenu que Mme Rhodes et Clary, Tullia Ceroni
180     3,      VI|         mères pendant la nuit. Mme Rhodes prit la garde la première.
181     3,      VI|          bon sens de choisir Harry Rhodes par huit cent trente-deux
182     3,    VIII|             Un traître~ ~ ~ ~Harry Rhodes et Hartlepool, auxquels,
183     3,      IX|     entends. Ni à Hartlepool, ni à Rhodes… J’ai dit : à personne.~ ~ ~–
184     3,       X|       provoqué la formation, Harry Rhodes, Hartlepool et Germain Rivière,
185     3,       X|          ceux d’Edward et de Clary Rhodes. Le jeune homme avait épousé
186     3,       X|          intérêts matériels. Harry Rhodes eût été mieux qualifié peut-être.
187     3,       X|     qualifié peut-être. Mais Harry Rhodes, vieillissant, et manquant,
188     3,       X|          ce terrain brûlant, Harry Rhodes, qui assistait à l’entrevue
189     3,       X|          le Pacifique. »~ ~ ~Harry Rhodes, Hartlepool et Germain Rivière,
190     3,       X|        Cette transformation, Harry Rhodes l’avait constatée avec une
191     3,       X|          pensée à cet égard. Harry Rhodes ayant, au hasard d’une causerie
192     3,       X|        répliqua avec émotion Harry Rhodes, et vous le démontrez vous-même.
193     3,       X|        intérêts individuels. Harry Rhodes constatait avec mélancolie
194     3,       X|           et les plus sages, Harry Rhodes lui-même, partagèrent l’
195     3,      XI|            parmi lesquelles Edward Rhodes, ayant projeté une partie
196     3,      XI|        grande taille.~ ~ ~ ~Edward Rhodes, l’estimant à bonne portée,
197     3,      XI|         vite, cependant, qu’Edward Rhodes n’eût le temps de tirer
198     3,      XI|           tombé aux pieds d’Edward Rhodes, qui, intrigué par l’aspect
199     3,      XI|       parcelles d’or.~ ~ ~ ~Edward Rhodes fut très ému de sa découverte.
200     3,      XI|           de francs ?~ ~ ~ ~Edward Rhodes avait compris l’importance
201     3,      XI|             La trouvaille d’Edward Rhodes n’eut donc et ne pouvait
202     3,      XI|         trop loin, intervint Harry Rhodes, qui considérait l’événement
203     3,      XI|           Cependant, objecta Harry Rhodes, l’or est une marchandise
204     3,      XI|            notre pays. »~ ~ ~Harry Rhodes était ébranlé.~ ~ ~« En
205     3,      XI|        fléau.~ ~ ~– Non ! mon cher Rhodes, répondit le Kaw-djer. Il
206     3,      XI|            espérer ? demanda Harry Rhodes très ému. Si la nouvelle
207     3,      XI|            malencontreuse d’Edward Rhodes avait effleuré la berge –
208     3,      XI|        Hartlepool, Harry et Edward Rhodes, Dick, Germain Rivière et
209     3,     XII|     véritable personnalité à Harry Rhodes, et celui-ci, muni de ses
210     3,     XII|           à cette extrémité, Harry Rhodes agita la question de recourir
211     3,     XII|            suffirait, reprit Harry Rhodes, qu’un des navires de Punta-Arenas
212     3,     XIV|           fidèle Karroly, ni Harry Rhodes son ami, ni Hartlepool ce