Partie, Chap.

  1     2,       I|       Comment t’appelles-tu ?~ ~ ~– Dick.~ ~ ~– Dick quoi ? »~ ~ ~
  2     2,       I|     appelles-tu ?~ ~ ~– Dick.~ ~ ~– Dick quoi ? »~ ~ ~L’enfant n’
  3     2,       I|     demanda-t-il.~ ~ ~– Dame !… fit Dick embarrassé.~ ~ ~– Eh bien ?… »
  4     2,       I|          insista le Kaw-djer.~ ~ ~ ~Dick parut légèrement troublé.
  5     2,       I|            y a pas de maître. »~ ~ ~Dick ouvrit de grands yeux et
  6     2,       I|                  Élevés ?… protesta Dick. Nous n’avons pas été élevés,
  7     2,       I|             encore petits, répondit Dick en cherchant à rassembler
  8     2,       I|        timide, monsieur », expliqua Dick.~ ~ ~ ~De quel air dégoûté
  9     2,       I|                 De quel air dégoûté Dick rendit cet arrêt !~ ~ ~«
 10     2,       I|             Non, monsieur, répondit Dick avec simplicité.~ ~ ~– Et
 11     2,       I|          demanda-t-il.~ ~ ~ ~Ce fut Dick, comme toujours, qui prit
 12     2,       I|           faire ? »~ ~ ~Les yeux de Dick brillèrent.~ ~ ~« Pour voir
 13     2,       I|           des enfants. Le visage de Dick implorait, toute sa petite
 14     2,       I|           ce cas ?~ ~ ~– Aller avec Dick, répondit l’enfant doucement.~ ~ ~–
 15     2,       I|               Tu l’aimes donc bien, Dick ?~ ~ ~– Oh oui, monsieur ! »
 16     2,       I|             qualifier de tragiques. Dick passait sur le quai, les
 17     2,       I|        caché sous son coude replié. Dick ne fit qu’un bond et sans
 18     2,       I|           occuper davantage de lui, Dick s’était retourné vers Sand.~ ~ ~«
 19     2,       I|          ses larmes. Et toi ?~ ~ ~– Dick… Si tu veux nous serons
 20     2,       I|         Désireux de venir en aide à Dick, dont il avait admiré le
 21     2,       I|     embarqué. Mais, au premier mot, Dick avait posé cette condition
 22     2,       I|         autour desquels gambadaient Dick et Sand, qui triplaient
 23     2,     III|         était passé.~ ~ ~ ~Le jeune Dick figurait, cela va sans dire,
 24     2,     III|            en tumulte sur la grève, Dick, et à sa suite Sand et Marcel,
 25     2,     III|             la verve gouailleuse de Dick. Il se retourna vers Sand
 26     2,     III|             qu’il faut dire, railla Dick, en abusant des consonances
 27     2,     III|             de laisser ces enfants. Dick en profita pour s’éloigner
 28     2,     III|         oreilles, mon garçon. »~ ~ ~Dick, bien à l’abri maintenant,
 29     2,     III|        Moore haussa les épaules, et Dick, satisfait d’avoir eu le
 30     2,      IV|     équipage du Jonathan, y compris Dick et Sand, comme un satellite
 31     2,      IV|           répandus au dehors.~ ~ ~ ~Dick et Sand, qu’aucune intempérie
 32     2,      IV|        Moore qui avait déjà eu avec Dick un commencement d’altercation.~ ~ ~ ~
 33     2,      IV|           en fussent restées là, si Dick, entraîné par son tempérament
 34     2,      IV|      adversaire.~ ~ ~ ~Mais Sand et Dick, cela faisait deux. Si la
 35     2,      IV|           même de celle de l’autre. Dick fit un bond de côté et prit
 36     2,      IV|          ennemi allait l’atteindre, Dick s’échappait par un crochet,
 37     2,      IV|      éterniser. Entre les jambes de Dick et celles de Fred Moore,
 38     2,      IV|             genoux et de ses mains. Dick et Sand, profitant de la
 39     2,       V|            du précieux concours que Dick et Sand n’eussent pas manqué
 40     2,       V|             leurs jeux.~ ~ ~ ~Ainsi Dick et Sand occupaient joyeusement
 41     2,       V|             consulté les émigrants, Dick et Sand eussent probablement
 42     2,       V|           Un de ces décès désespéra Dick et Sand. Ce fut celui de
 43     2,     VII|             cachette convenable, si Dick ne lui avait indiqué le
 44     2,     VII|       habitants, dont deux enfants, Dick et Sand, et deux femmes,
 45     2,    VIII| littéralement d’admiration. Quant à Dick et Sand, ils ne manquaient
 46     2,    VIII|        entendre.~ ~ ~ ~À vrai dire, Dick n’allait y chercher qu’une
 47     3,      II|             branches de houx.~ ~ ~ ~Dick et Sand… Le Kaw-djer, dans
 48     3,      II|                   Le violon se tut. Dick, ayant terminé son inventaire,
 49     3,      II|             et musical de la maison Dick and C°, l’illustre maestro
 50     3,      II|           voulu lui accorder… »~ ~ ~Dick poussa un ouf ! sonore,
 51     3,      II|             plus solides. La Maison Dick and C°met aujourd’hui en
 52     3,      II|             prie !… » ~ ~Ce disant, Dick faisait le tour du cercle,
 53     3,      II|            à une scène de ce genre. Dick et Sand avaient sans doute
 54     3,      II|           aperçus.~ ~ ~ ~Cependant, Dick eut en un clin d’œil vendu
 55     3,      II|             la fortune !… » s’écria Dick en esquissant un pas de
 56     3,      II|           pas, gouverneur, répliqua Dick, vu que c’est nous qui le
 57     3,      II|         mais ça ne fait rien… »~ ~ ~Dick gonfla ses joues, puis imitant
 58     3,      II|           était possible, en effet. Dick n’avait évidemment nulle
 59     3,      II|             Je crois bien ! affirma Dick avec importance. Des douze
 60     3,      II|       partirent d’un éclat de rire, Dick, offensé, regarda les rieurs.~ ~ ~«
 61     3,      II|    Impossible, gouverneur, répliqua Dick vivement.~ ~ ~– Pourquoi
 62     3,      II|       aurait pas la force, expliqua Dick, dont la voix exprima une
 63     3,      II|            Je ne sais pas… balbutia Dick tout songeur. Ça ne me dit
 64     3,      IV|          écoutes, n’était autre que Dick, et cinq hommes robustes
 65     3,      IV|             pour eux jour de congé, Dick et Sand avaient quitté la
 66     3,      IV|           en marchant d’un pas vif, Dick et Sand traitaient l’importante
 67     3,      IV|           jour-là. Plus exactement, Dick, comme c’était assez la
 68     3,      IV|                 Mon vieux, prononça Dick, lorsqu’ils eurent dépassé
 69     3,      IV|             ça, mon vieux ! annonça Dick triomphalement.~ ~ ~– Des
 70     3,      IV|       joujou.~ ~ ~– Et ça !… reprit Dick en sortant péniblement de
 71     3,      IV|                   Comme ça, décréta Dick dominateur, tu seras le
 72     3,      IV|             Parce que !… » répondit Dick.~ ~ ~ ~Devant cet argument
 73     3,      IV|            rôle du restaurateur, et Dick ne lui fut pas inférieur
 74     3,      IV|           un air désappointé.~ ~ ~ ~Dick daigna s’expliquer.~ ~ ~«
 75     3,      IV|        remarquer tout penaud.~ ~ ~ ~Dick le prit de très haut.~ ~ ~«
 76     3,      IV|            ne joue plus, là !~ ~ ~– Dick !… » implora Sand terrifié
 77     3,      IV|            en fallut pas davantage. Dick renonça immédiatement à
 78     3,      IV|             mise en scène terminée, Dick s’approcha de son client
 79     3,      IV|                    Bête !… expliqua Dick. C’est la note.~ ~ ~– Je
 80     3,      IV|            note, je vous prie », et Dick cria si parfaitement : «
 81     3,      IV|             mélancoliquement. »~ ~ ~Dick n’eut pas l’air d’entendre.
 82     3,      IV|         Sand.~ ~ ~– Au lion, décida Dick, qui, sans hésiter, se distribua
 83     3,      IV|       rugissement du lion… »~ ~ ~Et Dick poussa un rugissement terrifiant.~ ~ ~ ~
 84     3,      IV|           son camarade s’éloignait, Dick s’était tapi entre les rochers.
 85     3,      IV|            la pente de la montagne. Dick, absolument convaincu qu’
 86     3,      IV|           Moore, Kennedy et Sirdey. Dick fit la grimace. Il n’aimait
 87     3,      IV|       grotte, à la grande colère de Dick, qui entendit leurs exclamations
 88     3,      IV|           précisément en ce moment. Dick reconnut la voix de Sirdey.~ ~ ~«
 89     3,      IV|            la tête au gouverneur !… Dick, devenu soudain sérieux,
 90     3,       V|            la tête du gouverneur !… Dick, en oubliant son rôle de
 91     3,       V|            des regards soupçonneux. Dick effrayé reconnut Fred Moore.~ ~ ~ ~
 92     3,       V|              Que fais-tu là ? »~ ~ ~Dick, paralysé par la terreur,
 93     3,       V|                    La peur rendit à Dick l’usage de ses jambes. Il
 94     3,       V|       vipère ! »~ ~ ~En un instant, Dick fut transporté dans la grotte
 95     3,       V|      demanda-t-il sévèrement.~ ~ ~ ~Dick avait grand-peur. Même,
 96     3,       V|           arguments à employer avec Dick. On l’eût haché comme chair
 97     3,       V|          force toujours croissante, Dick s’obstina dans un silence
 98     3,       V|                 En un tour de main, Dick fut étroitement ligoté.
 99     3,       V|            leur insu. La capture de Dick avait eu un témoin. Sand,
100     3,       V|       Pourquoi s’était-on emparé de Dick ?… Pourquoi l’avait-on frappé ?…
101     3,       V|           plein massif, dans lequel Dick avait été incarcéré.~ ~ ~ ~
102     3,       V|         cette galerie inconnue, que Dick et Sand connaissaient si
103     3,       V|   atteignirent enfin. Plié en deux, Dick le franchit heureusement
104     3,       V|       repartirait à la poursuite de Dick qui serait rejoint à son
105     3,       V|              Alors, que ferait-on à Dick ?… On l’emprisonnerait…
106     3,       V|              la nécessité de sauver Dick et d’arrêter la poursuite.
107     3,       V|            sourd.~ ~ ~ ~À ce bruit, Dick, saisi d’un trouble vague,
108     3,       V|       là-dessous…~ ~ ~ ~Un instant, Dick resta immobile, hébété,
109     3,       V|        surprise passée, il reconnut Dick.~ ~ ~« Sand… gouverneur…
110     3,       V|            Qu’y a-t-il ? »~ ~ ~Mais Dick ne parut pas comprendre.
111     3,       V|           victime. Quant à tirer de Dick des renseignements plus
112     3,       V|          que le Kaw-djer, guidé par Dick, se dirigeait plus au Nord,
113     3,       V|          était engagé à la suite de Dick et de Sand. La grotte n’
114     3,       V|         reconnurent l’enfant.~ ~ ~« Dick !… » firent-ils tous trois,
115     3,       V|             Kaw-djer, dont le petit Dick terrifié embrassait les
116     3,       V|          gouverneur !… Sand !… » ~ ~Dick avait raison. Tout n’était
117     3,       V|              dit le Kaw-djer.~ ~ ~ ~Dick s’engagea dans le passage
118     3,       V|          produit.~ ~ ~« Là !… » fit Dick en montrant de la main l’
119     3,       V|           loin.~ ~ ~– Sand ! répéta Dick avec obstination en tendant
120     3,       V|                articula péniblement Dick. Avant, on passait… Ce soir…
121     3,       V|              pour me sauver !… » ~ ~Dick s’arrêta, et, se jetant
122     3,       V|        pouvaient les mouvoir.~ ~ ~ ~Dick, obéissant aux instructions
123     3,       V|        acharnement dans la galerie. Dick n’avait pas menti. Il y
124     3,       V|        promesse qu’il avait faite à Dick de lui rendre son ami ?
125     3,       V|          dans la grotte extérieure, Dick se leva en sursaut et regarda
126     3,      VI|             confuses paroles.~ ~ ~ ~Dick, dont le Kaw-djer s’occupa
127     3,      VI|           impressionnant, l’état de Dick était en réalité beaucoup
128     3,      VI|         stationnaire, mais celui de Dick semblait très aggravé. En
129     3,      VI|           moment d’inquiétudes pour Dick ni pour Sand. Des deux,
130     3,      VI|          pour s’informer du sort de Dick, au salut duquel il s’était
131     3,      VI|           lui donna l’assurance que Dick était sain et sauf, mais
132     3,      VI|             Pendant plus d’un mois, Dick ne sortit pas du délire.
133     3,      VI|        cette nouvelle, le visage de Dick s’illumina d’une joie céleste,
134     3,      VI|              Rassuré sur le sort de Dick, il réclama aussitôt son
135     3,      VI|           proches l’une de l’autre, Dick lisait tandis que Sand faisait
136     3,      VI|            ami ainsi martyrisé jeta Dick, alors levé depuis une semaine,
137     3,      VI|           baguette de fée. Un autre Dick naquit, plus déférent, plus
138     3,      VI|            événements est relatif à Dick.~ ~ ~ ~Depuis le 15 juin
139     3,      VI|          considérés comme rétablis. Dick, en particulier était complètement
140     3,      VI|            à la révolte que son ami Dick y était porté. Sa douceur
141     3,      VI|           son violon et que son ami Dick fût près de lui, lorsque
142     3,      VI|            avait pas à se plaindre. Dick s’était constitué son garde-malade
143     3,      VI|       également attaché à eux. Mais Dick, outre l’affection paternelle
144     3,      VI|          fait pour Halg. Mais, avec Dick, les résultats seraient
145     3,      VI|            à la seule condition que Dick voulût bien mettre en œuvre
146     3,      VI|        éducateur. Un jour, emmenant Dick avec lui, il fit appel à
147     3,      VI|             perdu ses jambes. »~ ~ ~Dick leva vers le Kaw-djer un
148     3,      VI|            homme. »~ ~ ~Les yeux de Dick brillèrent. Il comprenait
149     3,      VI|            Ah ! Gouverneur !… » fit Dick, incapable d’ajouter autre
150     3,      VI|            à son élève. Après quoi, Dick étudiait auprès de Sand.
151     3,      VI|          Sand, la longue maladie de Dick, la disparition de Sirdey
152     3,      IX|            À moins de vingt mètres, Dick était couché dans l’herbe.
153     3,      IX|             hasard avait tout fait. Dick ne s’inquiétait guère de
154     3,      IX|             demi.~ ~ ~ ~Par contre, Dick, ainsi qu’il a été dit,
155     3,      IX|            nombreux ? Sans hésiter, Dick répondait négativement.
156     3,      IX|       abominable ? Instinctivement, Dick s’était aplati derrière
157     3,      IX|            à peu une nuit profonde. Dick resta obstinément tapi dans
158     3,      IX|              l’Irlandais s’éloigna. Dick ne quitta pas son poste
159     3,      IX|                  Le premier soin de Dick fut alors d’aller trouver
160     3,      IX|                     À une question, Dick répondit par une question.
161     3,      IX|            fin politique que maître Dick.~ ~ ~« Passer toute la nuit
162     3,      IX|            Sûr, gouverneur, affirma Dick. Mais le reste je n’en suis
163     3,      IX|           Ce qu’avait vu et entendu Dick, ce qu’il avait cru voir
164     3,      IX|          gronder, dit le Kaw-djer à Dick qui attendait son arrêt.
165     3,      IX|          que tu m’as raconté. »~ ~ ~Dick étendit solennellement la
166     3,      IX|         gouverneur », fit remarquer Dick avec importance.~ ~ ~ ~Désireux
167     3,       X|             d’une seconde adoption. Dick n’avait pas remplacé Halg,
168     3,       X|       ajouté dans son cœur agrandi. Dick avait alors près de dix-neuf
169     3,       X|           élève ne convenait plus à Dick. Précocement mûri par la
170     3,       X|           récusé de lui-même.~ ~ ~ ~Dick réunissait, au contraire,
171     3,       X|        estimait avec raison que, si Dick pouvait assurer le bonheur
172     3,      XI|         nombreuses conférences avec Dick, qu’il associait de parti
173     3,      XI|             Harry et Edward Rhodes, Dick, Germain Rivière et une
174     3,     XII|         fort à cœur. Par son ordre, Dick fit, au cours de l’été,
175     3,     XIV|    ingénieux dispositif imaginé par Dick transmettait l’énergie des
176     3,     XIV|            Mon successeur s’appelle Dick, reprit mélancoliquement
177     3,     XIV|       Karroly parti, il fit appeler Dick.~ ~ ~« Mon enfant, dit-il
178     3,     XIV|           sera fait ainsi », promit Dick simplement.~ ~ ~ ~La surprise
179     3,     XIV|       dévoué serviteur, ni Halg, ni Dick, ses enfants. À quoi bon
180     3,      XV|                   XV~ ~ Seul!~ ~ ~ ~Dick, attentif à ne pas devancer
181     3,      XV|         Liberté. »~ ~ ~À l’heure où Dick, bouleversé, lisait ce testament