Partie, Chap.

  1     1,       1|               Kaw-djer reprit :~ ~ ~« Halg et toi, vous allez transporter
  2     1,      II|            lutte, le fils de Karroly, Halg, alors âgé de neuf ans environ,
  3     1,      II|          flèches dont l’une atteignit Halg à l’épaule.~ ~ ~ ~Cette
  4     1,     III|              les services de Karroly, Halg et le Kaw-djer restèrent
  5     1,     III|               jamais inspiré au jeune Halg que des idées d’indépendance,
  6     1,     III|          septembre, Karroly, laissant Halg et Kaw-djer à l’Île Neuve,
  7     1,     III|         argentine et chilienne ?…~ ~« Halg doit-il nous accompagner ?
  8     1,     III|           suivre, laissant Karroly et Halg sur la grève, il se dirigea
  9     1,     III|       cinglaient le visage. D’en bas, Halg et Karroly apercevaient
 10     1,      IV|              sa lumière dans la nuit. Halg et Karroly ne cessaient
 11     1,      IV|              qui sortit de la crique, Halg au gouvernail, le Kaw-djer
 12     1,      IV|         sombrer. Il fallait alors que Halg abandonnât le gouvernail
 13     1,       V|              Kaw-djer, en compagnie d’Halg, de Karroly et du maître
 14     2,       I|              pilote Karroly, et voici Halg, son fils. Ce sont des Fuégiens,
 15     2,       I|         Hartlepool, d’Harry Rhodes, d’Halg et de Karroly, le Kaw-djer
 16     2,       I|            qui laissait à l’île Hoste Halg et le Kaw-djer, la Wel-Kiej
 17     2,       I|           pendant le déchargement, ni Halg ni le Kaw-djer n’étaient
 18     2,       I|             Hartlepool, Harry Rhodes, Halg et trois émigrants, Gimelli,
 19     2,       I|            tandis que Harry Rhodes et Halg marchaient en compagnie
 20     2,       I|               Kaw-djer, Harry Rhodes, Halg et Hartlepool venaient de
 21     2,      II|             empressait à la secourir. Halg, Rhodes et Hartlepool, entrés
 22     2,      II|          comptait un membre de moins. Halg n’était plus avec eux.~ ~ ~ ~
 23     2,      II|          Kaw-djer y entra de nouveau. Halg était bien là, en effet,
 24     2,      II|             Le Kaw-djer sourit.~ ~ ~« Halg !… » appela-t-il à demi-voix.~ ~ ~ ~
 25     2,     III|        débarquer, puis s’éloigna avec Halg et le Kaw-djer, tout heureux
 26     2,     III|                mais plus conscient de Halg. Si Karroly était le père
 27     2,     III|             la lui rendait largement. Halg était le seul être capable
 28     2,     III|         restait jamais sans gardiens, Halg et Karroly, qui la pilotaient
 29     2,      IV|             Kaw-djer, il logeait avec Halg et Karroly dans une ajoupa
 30     2,      IV|          Chaque jour, en compagnie de Halg, il traversait la rivière
 31     2,      IV|             été également satisfaits. Halg, sinon Karroly, n’eût quitté
 32     2,      IV|             la raison bien simple que Halg, je le crains, a le malheur
 33     2,      IV|               très bien ce que ferait Halg, transporté dans un de vos
 34     2,      IV|             Elle n’est pas mal.~ ~ ~– Halg la trouve merveilleuse !
 35     2,      IV|               qu’elle avait faite sur Halg. Une vraie révélation, on
 36     2,      IV|               que, depuis ce jour-là, Halg le suit allègrement. Vous
 37     2,      IV|               vivre radicalement nus. Halg, perverti par la civilisation,
 38     2,      IV|               par le visage joyeux de Halg, je présume que ses affaires
 39     2,      IV|        aperçue, toutes les pensées de Halg étaient allées vers elle,
 40     2,      IV|         échanger leurs pensées.~ ~ ~ ~Halg, à cet égard comme aux autres,
 41     2,      IV|              plus amusée que charmée. Halg, avec ses longs cheveux
 42     2,      IV|               hommes et les sauvages. Halg, étant un sauvage, ne pouvait
 43     2,      IV|         adolescent pareil aux autres. Halg, il est vrai, fit tous ses
 44     2,      IV| transformation plus étonnante encore, Halg se montrait vêtu à l’européenne.
 45     2,      IV|             tel n’était pas l’avis de Halg, qui s’estimait d’une suprême
 46     2,      IV|           classification personnelle, Halg cessait d’être un sauvage
 47     2,      IV|            Harry Rhodes avait raison. Halg, si l’on faisait abstraction
 48     2,      IV|               s’être dit un seul mot, Halg et Graziella se sentirent
 49     2,      IV|                    L’état d’esprit de Halg donnait aussi beaucoup de
 50     2,      IV|             jamais de la Magellanie ? Halg ne voudrait-il pas suivre
 51     2,      IV|               Ce 18 juin précisément, Halg revint plus soucieux que
 52     2,      IV|             les motifs. Spontanément, Halg lui confia que, la veille,
 53     2,       V|                  Au début de juillet, Halg eut une grosse émotion.
 54     2,       V|            autour de Graziella.~ ~ ~ ~Halg fut désespéré de cette complication.
 55     2,       V|           tendresse et la jeunesse de Halg triomphaient sans peine
 56     2,       V|            conciliabules étaient pour Halg une cause de sérieux soucis,
 57     2,       V|              plus en plus rapprochés. Halg ne manquait pas d’en informer
 58     2,       V|                trois jours plus tard, Halg prononça ce même nom à propos
 59     2,       V|                     Lui-même, affirma Halg. Tout à l’heure, je l’ai
 60     2,       V|             était gratuitement. »~ ~ ~Halg s’arrêta un instant, puis
 61     2,       V|      mèneront-ils, mon garçon ? »~ ~ ~Halg, les yeux baissés, garda
 62     2,       V|            objecta le Kaw-djer.~ ~ ~ ~Halg eut un geste violent.~ ~ ~«
 63     2,       V|             pupille.~ ~ ~« Calme-toi, Halg, calme-toi. Attendons le
 64     2,       V|   conversation. Outre l’ennui de voir Halg engagé dans cette fâcheuse
 65     2,       V|              alcool, la découverte de Halg n’avait fait que déplacer
 66     2,       V|           malmenait ce même Sirk dont Halg avait prononcé le nom. Le
 67     2,       V|      Graziella, et aussi la pensée de Halg, firent oublier pour un
 68     2,      VI|           évidence. Emmenant avec lui Halg et Karroly, le Kaw-djer
 69     2,     VII|              pour les deux femmes que Halg soit de retour… Au fait !
 70     2,     VII|              s’occupait ainsi de lui, Halg, laissant la Wel-Kiej à
 71     2,     VII|      insolence de ce triste individu. Halg l’écoutait, tout frémissant
 72     2,     VII|             avec ses deux compagnons, Halg et Karroly.~ ~ ~ ~Ces derniers
 73     2,     VII|             jusqu’à son dernier jour. Halg fut ravi de cette décision
 74     2,     VII|                   La maison terminée, Halg et Karroly embarquèrent
 75     2,     VII|            intervalle de ses chasses, Halg et Karroly, dans l’intervalle
 76     2,     VII|        existence aussi douce et, pour Halg, le bonheur parfait consistait
 77     2,     VII|          conformes à l’hygiène.~ ~ ~ ~Halg, qui raisonnait autrement
 78     2,     VII|              avec plus de prudence, à Halg lui-même. Vers la fin du
 79     2,     VII|               avait reconnu l’auteur, Halg, imbu des idées du Kaw-djer,
 80     2,     VII|         mouillage sous la conduite de Halg et de Karroly. Sur le pont
 81     2,     VII|           Sirk parmi les quémandeurs, Halg ne s’était pas opposé à
 82     2,     VII|           incident.~ ~ ~ ~Ce jour-là, Halg était en sérieuse conversation
 83     2,     VII|            écoulait guère de jour que Halg ne vît une partie de sa
 84     2,     VII|             leur part du butin.~ ~ ~ ~Halg commençait à s’irriter d’
 85     2,     VII|           Regarde cet espace immense, Halg, dit-il avec une sereine
 86     2,     VII|              eux, non pour toi. »~ ~ ~Halg avait écouté avec respect
 87     2,    VIII|                               VIII~ ~ Halg et Sirk~ ~ ~ ~Le Kaw-djer
 88     2,    VIII|              nom d’amitié.~ ~ ~ ~Pour Halg et pour Karroly, ce dévouement
 89     2,    VIII|            pas lieu d’être surpris si Halg, malgré sa vive répugnance
 90     2,    VIII|               d’un cynisme croissant, Halg, quelle que fût sa rage
 91     2,    VIII|           contre un échec accidentel. Halg en fit un jour l’expérience.
 92     2,    VIII|          avancèrent à la rencontre de Halg.~ ~ ~« Nous avons encore
 93     2,    VIII|          identiques, et, chaque jour, Halg répondait brièvement : «
 94     2,    VIII|     Impossible, aujourd’hui, répliqua Halg. Les solliciteurs furent
 95     2,    VIII|                     Voyez plutôt, dit Halg. Un seul poisson, et pas
 96     2,    VIII|                     Et moi ?… objecta Halg.~ ~ ~– Toi !… » s’écrièrent
 97     2,    VIII|               méchant poisson ? »~ ~ ~Halg garda le silence. Appuyé
 98     2,    VIII|                Puis, se tournant vers Halg :~ ~ ~« Une fois ?… deux
 99     2,    VIII|            fois ?… trois fois ?… » ~ ~Halg, sans répondre, se mit en
100     2,    VIII|            par cinq hommes à la fois, Halg fut renversé. Le poisson
101     2,    VIII|             la maison. Ils aperçurent Halg soutenant cette bataille
102     2,    VIII|        poisson conquis de vive force. Halg se releva aussitôt, un peu
103     2,    VIII|            demanda le Kaw-djer.~ ~ ~ ~Halg lui raconta l’incident,
104     2,    VIII|            une pareille défense. Mais Halg, cette fois, ne se laissa
105     2,    VIII|         contrainte ?~ ~ ~ ~Cependant, Halg continuait à exhaler sa
106     2,    VIII|             du jeune Indien. Apaisant Halg du geste, il s’éloigna silencieusement.~ ~ ~ ~
107     2,    VIII|              charme de cette musique, Halg et Karroly, pour qui elle
108     2,    VIII|              ne comptait guère.~ ~ ~ ~Halg fut, à son corps défendant,
109     2,    VIII|      accentuer l’aversion que Sirk et Halg éprouvaient l’un pour l’
110     2,    VIII|               fille évitait de mettre Halg au courant de la contrainte
111     2,    VIII|           dans la matinée du 29 mars, Halg, au moment où il venait
112     2,    VIII|          vitesse de ses jambes.~ ~ ~« Halg !… Halg !… À moi !… » appela
113     2,    VIII|             ses jambes.~ ~ ~« Halg !… Halg !… À moi !… » appela Graziella,
114     2,    VIII|            bientôt sa présomption. Si Halg était jeune, il devait à
115     2,    VIII|                    Sans lui répondre, Halg et Graziella allèrent en
116     2,    VIII|              la fin de l’aventure, si Halg n’en avait pas brusqué le
117     2,    VIII|    interruption.~ ~ ~– Par Sirk ! dit Halg, qui n’ignorait pas les
118     2,      IX|           aide. En moins d’une heure, Halg, Hartlepool et Karroly eurent
119     2,      IX|          accomplissement des rêves de Halg. Tullia n’appela à son aide
120     2,       X|             Harry Rhodes, Hartlepool, Halg et Karroly, il s’était avancé
121     2,       X|             mit en marche, tandis que Halg courait chercher la trousse
122     2,       X|             se retournant, il aperçut Halg, qui revenait avec la trousse.
123     2,       X|          place. On eût dit la voix de Halg !… Le cœur étreint d’une
124     2,       X|                il venait d’apercevoir Halg, le visage contre le sol,
125     2,       X|               nécessairement perforé. Halg, livide, les yeux clos,
126     2,       X|              l’affût, avait bondi sur Halg qui revenait en courant
127     2,       X|               Kaw-djer se reporta sur Halg. Le groupe des trois hommes
128     2,      XI|             XI~ ~ Un chef~ ~ ~ ~Quand Halg, toujours privé de sentiment,
129     2,      XI|              Kaw-djer recommanda pour Halg le calme le plus complet
130     2,      XI|               s’approcha du chevet de Halg. La situation était la même,
131     2,      XI|            maison, après une visite à Halg, dont l’état demeurait stationnaire.
132     2,      XI|             ponceau. À l’exception de Halg et de Karroly, elle comprenait
133     2,      XI|             la main vers la maison où Halg agonisait.~ ~ ~ ~Le Kaw-djer
134     3,       I|         appelait ; là-bas, il y avait Halg, mourant, mort peut-être…~ ~ ~ ~
135     3,       I|        mourant, mort peut-être…~ ~ ~ ~Halg était dans le même état,
136     3,       I|           avec calme à ses questions. Halg, ainsi qu’elle le lui dit,
137     3,       I|               constater que l’état de Halg avait une légère tendance
138     3,       I|           deux se rendirent auprès de Halg. Ainsi qu’ils eurent la
139     3,      II|               les malades et blessés, Halg était, bien entendu, le
140     3,      II|               fermer. Le 15 novembre, Halg put enfin quitter le lit
141     3,      II|          aussi un coup de main, quand Halg sera complètement guéri…
142     3,      II|               eut la joie d’y trouver Halg presque entièrement guéri.~ ~ ~ ~
143     3,      VI|              ce qu’il avait fait pour Halg. Mais, avec Dick, les résultats
144     3,      VI|         remarquable fut le mariage de Halg et de Graziella Ceroni.
145     3,      VI|               et de Graziella Ceroni. Halg avait alors vingt-deux ans,
146     3,      VI|               familles. Mais celui de Halg avait une importance toute
147     3,      VI|      entreprise de pêche conduite par Halg avec son père Karroly donnait
148     3,      VI|              dût jamais être réalisé, Halg et Karroly trouvaient sur
149     3,       X|               des mariages depuis que Halg avait épousé Graziella.
150     3,       X|               formés par le Kaw-djer, Halg dirigeait au Bourg-Neuf
151     3,       X|       crustacés dans le monde entier. Halg, alors âgé de près de vingt-huit
152     3,       X|           temps fut arrivé de laisser Halg, devenu un homme à son tour,
153     3,       X|             Dick n’avait pas remplacé Halg, il s’y était ajouté dans
154     3,      XI|              en devait jamais naître. Halg, Karroly, Hartlepool, Harry
155     3,     XIV|               et dévoué serviteur, ni Halg, ni Dick, ses enfants. À