Partie, Chap.

  1     1,       1|          la peau brune, bien qu’il fût fortement hâlé, ni le nez
  2     1,       1|             dernière région qui ne fût pas courbée sous le joug
  3     1,      II|    archipel.~ ~ ~ ~Que le Kaw-djer fût un homme instruit, aucun
  4     1,      II|        songer à en détruire. Qu’il fût anarchiste, oui, puisqu’
  5     1,      II|        Avant qu’un second trait ne fût lancé, la détonation d’une
  6     1,     III|          interminables, sans qu’il fût possible de la résoudre
  7     1,     III|            autorité quelle qu’elle fût, il avait cherché un coin
  8     1,      IV|     embarcations. À moins qu’il ne fût plus qu’un énorme cercueil
  9     1,      IV|          valu que tout ce monde se fût réfugié dans les roufs ou
 10     1,      IV|     conduire le navire, bien qu’il fût à peu près désemparé, à
 11     1,       V|         était pas question qu’elle fût abandonnée à elle-même.
 12     2,       I|            jouer de malheur, ne se fût heurté, à bord du Jonathan,
 13     2,       I| particulièrement utile. Quelle que fût sa modestie, quelque soin
 14     2,       I|        dont le site, bien que l’on fût au déclin du jour, acheva
 15     2,       I|         son alcool. »~ ~ ~Quel que fût le moyen, d’autres que Fritz
 16     2,      II|             D’ailleurs, quelle que fût sa cruauté, jamais l’avenir
 17     2,     III|         voulut que l’un de ceux-ci fût Fred Moore, l’aîné de ces
 18     2,     III|       intérêt commun que le voyage fût remis au printemps. Dès
 19     2,     III|          prêt avant que l’hiver ne fût définitivement installé.
 20     2,     III|           l’interroger. Bien qu’il fût d’une pâleur de cire et
 21     2,     III|    habituelle sans que le problème fût résolu. Mais une surprise
 22     2,     III|        furent édifiées. Quelle que fût leur vigueur, il leur fallut
 23     2,      IV|            aspect – à moins que ce fût seulement par ce nom de
 24     2,      IV|         était merveille qu’il n’en fût pas survenu dès le premier
 25     2,      IV|            bien embarrassé s’il se fût agi de tracer des rues.~ ~ ~ ~
 26     2,      IV|           à l’unique point où elle fût accessible. En amont, la
 27     2,      IV|   ensuivait pas que la vie animale fût supprimée. Les forêts abritaient
 28     2,      IV|          employé le seul moyen qui fût en son pouvoir, en lançant
 29     2,       V|       danger pour terrifiant qu’il fût en réalité, n’effrayait
 30     2,       V|            surplus, que Fred Moore fût irrité ou non, ceux-ci ne
 31     2,       V|       conséquent, à admettre qu’il fût bon de le protéger contre
 32     2,       V|       supplément de nourriture lui fût distribué. Mais Blaker,
 33     2,       V|      Plutôt que de se plaindre, il fût mort d’inanition, si Patterson
 34     2,       V|    réflexions pour lui. Quelle que fût l’infamie du coupable, mieux
 35     2,       V|            et jour ? Que le voleur fût Ceroni ou Patterson, la
 36     2,       V|            de l’Est, comme s’il se fût attendu à voir apparaître,
 37     2,       V|           honte qu’un être pensant fût obligé d’employer les mêmes
 38     2,      VI|   rapidement. Avant que la nuit ne fût complète, il restait à moins
 39     2,      VI|         repartirait, que le traité fût signé ou non.~ ~ ~ ~Si la
 40     2,      VI|            ce cas, avant que l’île fût évacuée.~ ~ ~ ~Ainsi qu’
 41     2,     VII|  réciproquement. Il semblait qu’on fût venu à bout d’une œuvre
 42     2,     VII|           comme si un air plus pur fût arrivé à ses poumons, son
 43     2,     VII|           et, en attendant qu’elle fût terminée, ils sillonnaient
 44     2,     VII|         que ce modeste résultat ne fût pas atteint et qu’ils revinssent
 45     2,     VII|          voulait pas dire que tout fût perdu. Ce qui n’avait pas
 46     2,     VII|    légitime, que cette supériorité fût assurée au gouverneur, c’
 47     2,    VIII|        croissant, Halg, quelle que fût sa rage intérieure, ne se
 48     2,    VIII|          qu’il avait cru découvrir fût imaginaire, et cette ressemblance
 49     2,    VIII|           supposer que ce bâtiment fût le dernier qui aborderait
 50     2,    VIII|           en admettant que tout ne fût pas plaisir dans ce farniente
 51     2,    VIII|        mars s’écoulèrent, sans que fût troublé l’optimisme de celui-ci.
 52     2,    VIII|              Si peu redoutable que fût la colère de Beauval, il
 53     2,      IX|         même le tablier du ponceau fût resté en place, les communications
 54     2,      IX|                 Ce n’est pas qu’il fût menacé personnellement.
 55     2,      IX|         condition que leur pitance fût assurée. À lui l’éclat du
 56     2,      IX|           signe de vie. Quelle que fût sa rancune, il comprenait
 57     2,      IX|        eût-elle été moins tardive, fût pareillement restée inefficace.
 58     2,       X|           malheur dont, quel qu’il fût, on le rendrait responsable,
 59     2,       X|       animal eût pris chasse et se fût lancé sur une piste.~ ~ ~ ~
 60     2,       X|     miracle, la moelle épinière ne fût pas intéressée, le poumon
 61     2,      XI|           lendemain, pour que tout fût accompli conformément aux
 62     2,      XI|  redoutaient que le détenteur n’en fût changé, s’étaient constitués
 63     2,      XI|       forces, bien que personne ne fût à sa poursuite. Sans ralentir
 64     2,      XI|         avait tout cela ? Qu’on se fût débarrassé de Beauval, rien
 65     3,       I|            humains, et, quelle que fût la grandeur de la tâche,
 66     3,       I|           permis que sa conscience fût violentée par les faits
 67     3,       I|           une telle souffrance lui fût imposée ?… S’il vivait auparavant
 68     3,       I|       pouvoir, un homme quel qu’il fût avait-il le pouvoir de faire
 69     3,       I|   étaient-ils procurées ? Quel que fût ce moyen, ils n’avaient
 70     3,       I|          il était inévitable qu’il fût dépouillé, encore fallait-il
 71     3,      II|            et, pour que l’Autorité fût solidement assise, il la
 72     3,      II|       vivres, bien que l’opération fût simplifiée par l’intermédiaire
 73     3,      II|          et la concorde. Nul ne se fût avisé d’élever une contestation,
 74     3,      II|        temps qu’il fit, quelle que fût sa fatigue, il passait matin
 75     3,      II|        faire à la fois. Quelle que fût l’importance de cette question,
 76     3,      II|           seul point où la rivière fût accessible, dans le voisinage
 77     3,     III|               Bien que l’obscurité fût profonde, ils se divisèrent
 78     3,      IV|            batardeau du futur quai fût achevé, pour concevoir d’
 79     3,      IV|            était écoulé sans qu’il fût tenté par cette grande œuvre.
 80     3,      IV|          question d’argent, qui se fût autrefois posée, était désormais
 81     3,      IV|           idées libertaires, ne se fût pas interdit, dès le début,
 82     3,      IV|           sans que rien d’insolite fût arrivé.~ ~ ~ ~C’était à
 83     3,      IV|       comprendre.~ ~ ~ ~Quelle que fût leur curiosité, les coupables
 84     3,      IV|        voyant, que rien d’insolite fût arrivé ! Dorick jugea ce
 85     3,      IV|       avait parlé, le misérable se fût trahi.~ ~ ~ ~Mais, le Kaw-djer
 86     3,      IV|         ville, bien que l’attentat fût certainement connu, ainsi
 87     3,      IV|          avait de tout. Quelle que fût la commande, il répondait
 88     3,      IV|          temps à autre, bien qu’il fût tout seul, de petits rugissements,
 89     3,       V|         peut-être !… À moins qu’il fût seulement blessé, et qu’
 90     3,       V|        ayant averti que la galerie fût brusquement abaissée et
 91     3,       V|       soupçonner que leur camarade fût enseveli sous cet amas de
 92     3,       V|          la promesse du gouverneur fût accomplie.~ ~ ~ ~Pendant
 93     3,       V|                 Quelque grande que fût leur hâte, les travailleurs
 94     3,       V|        pitoyable de ses jambes, il fût sorti sans dommage de sa
 95     3,      VI|      liberté, quelque opposé qu’il fût dans ses manifestations,
 96     3,      VI|      étaient pas tels encore qu’il fût possible d’y trouver cette
 97     3,      VI| recommencer sa vie.~ ~ ~ ~Quel que fût son accablement, Patterson
 98     3,      VI|        près de la rivière, elle se fût écroulée avec la berge,
 99     3,      VI|                Toutefois, quel que fût l’amour que lui portaient
100     3,      VI|       impuissante à empêcher qu’il fût condamné à l’immobilité
101     3,      VI|         violon et que son ami Dick fût près de lui, lorsque l’instrument
102     3,      VI|     demeurant assez anodine, ne se fût révélée dans la population.~ ~ ~ ~
103     3,      VI|            pouvait contester qu’il fût un homme d’action, prêt
104     3,      VI|          majorités, et, quelle que fût sa mauvaise humeur, le parti
105     3,     VII|          un pareil traitement leur fût infligé. Pas un seul d’entre
106     3,    VIII|            marais, où un cheval se fût enlisé jusqu’au ventre ;
107     3,    VIII|            à la condition qu’il en fût sorti au préalable, et il
108     3,    VIII|      monter la garde, bien qu’elle fût pour lui la source des plus
109     3,    VIII|     dernier, par exemple, qu’il se fût attendu à trouver là.~ ~ ~«
110     3,    VIII|    transactions. Que l’objet enjeu fût une marchandise ou une conscience,
111     3,    VIII|          du roulement voulut qu’il fût placé en sentinelle sur
112     3,    VIII|   achèverait pas avant que la nuit fût complète, et Sirdey aurait,
113     3,    VIII|          maître coq du Jonathan ne fût pas sérieuse. Était-il impossible,
114     3,    VIII|            Patterson, et qu’il s’y fût stupidement laissé prendre ?
115     3,      IX|           était plus logique qu’il fût de garde chez lui et qu’
116     3,      IX|         trop incertains pour qu’il fût possible de prendre une
117     3,      IX|     suivait. Peu importait qu’elle fût découverte avant d’avoir
118     3,      IX|       retour offensif de leur part fût dans l’ordre des événements
119     3,      IX|           cette lamentable affaire fût réglée par la mort du coupable.
120     3,      IX|       défiler, et, bien qu’elle ne fût pas au courant des événements
121     3,      IX|          fébrile que la vérité lui fût révélée. Mais ceux qui le
122     3,      IX|       jours, sans que sa situation fût modifiée. On semblait l’
123     3,       X|  essentielle posée par le Kaw-djer fût un obstacle invincible.~ ~ ~ ~
124     3,       X|           l’énergie nécessaire, se fût récusé de lui-même.~ ~ ~ ~
125     3,       X|        compte de son passé. Que ce fût un homme incapable de supporter
126     3,       X|            ces hypothèses, et s’il fût resté sur l’île Neuve, il
127     3,      XI|          un des éclats projetés ne fût tombé aux pieds d’Edward
128     3,      XI|         tel que toute exploitation fût impossible. Pour être fixé
129     3,      XI|     importance qu’un encouragement fût donné aux colons les plus
130     3,      XI|         pantalon, si minable qu’il fût, comportait une poche spéciale
131     3,     XII|    remarquer pour que sa chance ne fût ignorée de personne.~ ~ ~ ~
132     3,     XII|            n’est pas certain qu’il fût capable de compter, mais
133     3,     XII|           le monde, et, quelle que fût la longueur du temps écoulé,
134     3,     XII|           sa fortune, bien qu’elle fût immense, ni la durée de
135     3,    XIII|               Quelque sérieuse que fût la situation, le Kaw-djer
136     3,    XIII|           Jadis, le Kaw-djer ne se fût pas exprimé différemment.
137     3,    XIII|       celui qui les avait menés là fût exposé aux coups.~ ~ ~ ~
138     3,    XIII|             voilà tout, sans qu’il fût possible d’en discerner
139     3,     XIV|            une annexion pour qu’il fût possible de s’y tromper.
140     3,     XIV|         revirement, quelle qu’elle fût. L’ultimatum étant nettement
141     3,     XIV|            trouvé de remède qui ne fût connu. Ce remède, c’est
142     3,     XIV|          fait autant, et, quel que fût son successeur, qu’il fût
143     3,     XIV|          fût son successeur, qu’il fût le Chili ou tout autre,
144     3,      XV|           sa vue, nulle vie ne lui fût encore apparue. Au-delà,
145     3,      XV|        inconnus du passé. Quel que fût cet avenir, quand bien même