Partie, Chap.

  1     2,      II|         exception de Kennedy et de Sirdey, le cuisinier, j’en réponds,
  2     2,     III|           l’équipage, le cuisinier Sirdey et le matelot Kennedy. Les
  3     2,     III|        matin, en effet, Kennedy et Sirdey étaient de nouveau présents
  4     2,     III|    paraissaient brisés de fatigue. Sirdey même semblait blessé. Il
  5     2,     III|             répondit hypocritement Sirdey. Mais où je suis tous les
  6     2,     III|           De la chaloupe ?… répéta Sirdey du ton d’un homme qui n’
  7     2,     III|            Je suis tombé, expliqua Sirdey. Il me sera même impossible
  8     2,     III|        montaient, deux, Kennedy et Sirdey selon toute probabilité,
  9     2,     III|            et y compris Kennedy et Sirdey, qui, depuis l’aventure
 10     2,      IV|     matelot Kennedy, le maître-coq Sirdey, et cinq ou six individus
 11     2,       V|      Ceux-ci, y compris Kennedy et Sirdey, subissaient, du reste,
 12     2,       V|                  Deux : Kennedy et Sirdey.~ ~ ~– Vous en avez la preuve ?~ ~ ~–
 13     2,       V|     flagrant délit Kennedy hier et Sirdey ce matin, au moment où,
 14     2,       V|           À partir de cet instant, Sirdey et vous ne faites plus partie
 15     2,     VII|         Hartlepool et le cuisinier Sirdey, rester sur l’île en qualité
 16     2,     VII|          avaient décidé Kennedy et Sirdey à s’arrêter à ce parti.
 17     2,     VII|          la vie ?~ ~ ~ ~Kennedy et Sirdey n’avaient pas ces excuses,
 18     2,       X|    approcha du groupe. On reconnut Sirdey, l’ancien cuisinier du Jonathan.~ ~ ~«
 19     2,       X|        Kaw-djer interrogeait, mais Sirdey ne pouvait le renseigner.
 20     2,       X|        grand était son trouble que Sirdey put, sans être vu, lui fausser
 21     2,       X|    aisément. Pendant qu’il suivait Sirdey, complice peut-être du crime
 22     2,      XI|           blessés et des morts, et Sirdey n’avait-il pas menti ? Dans
 23     2,      XI|            de la place.~ ~ ~ ~Non, Sirdey n’avait pas menti. Au milieu
 24     2,      XI|     sommaires. Ce qu’avait annoncé Sirdey était exact. Il y avait
 25     3,       I|     compagnie des frères Moore, de Sirdey et de Kennedy, Lewis Dorick
 26     3,     III|        Dorick, les frères Moore et Sirdey, au sud de Libéria, sur
 27     3,     III|        comme des chiens, renchérit Sirdey. On est moins que rien… «
 28     3,     III|    gouverneur ?~ ~ ~– Pas moi, dit Sirdey.~ ~ ~– Ni moi, dit Fred
 29     3,     III|          constata mélancoliquement Sirdey… Il y a trois jours, ajouta-t-il
 30     3,     III|      glacial.~ ~ ~– Misère !… jura Sirdey en serrant les poings.~ ~ ~–
 31     3,     III|        domestiques, quoi ! conclut Sirdey.~ ~ ~– Des esclaves », gronda
 32     3,     III|        fasse ? objecta piteusement Sirdey. Il est le plus fort.~ ~ ~–
 33     3,     III|           Le supprimer ! dit enfin Sirdey. Comme tu y vas !… Ne compte
 34     3,     III|           C’est bien simple… «~ ~ ~Sirdey intervint.~ ~ ~« Ta ! ta !
 35     3,     III|            Dorick.~ ~ ~– Hum ! fit Sirdey sceptique. Pas tous, en
 36     3,     III|              Hum !… fit de nouveau Sirdey.~ ~ ~– Il y a nous quatre,
 37     3,     III|        quatre, observa placidement Sirdey.~ ~ ~– Et Kennedy ?… Peut-on
 38     3,     III|       celui-là ?…~ ~– Oui, accorda Sirdey. Cinq.~ ~ ~– Et Jackson,
 39     3,     III|            Comptons alors, proposa Sirdey.~ ~ ~– Soit ! » accorda
 40     3,     III|           plus personne, dit enfin Sirdey. Où en sommes-nous ? »~ ~ ~
 41     3,     III|                Sur mille !… acheva Sirdey.~ ~ ~– Et après ?… répliqua
 42     3,     III|      suivront n’importe qui. »~ ~ ~Sirdey ne répondit pas, mais il
 43     3,     III|           fait trois voix… Et toi, Sirdey ?…~ ~– Je ferai comme les
 44     3,     III|            bien cependant, insista Sirdey sans se laisser intimider,
 45     3,     III|          voilà, on n’en a pas, dit Sirdey avec flegme.~ ~ ~– Le couteau ?…
 46     3,     III|       couteau, mon vieux, répliqua Sirdey. Tu sais bien que le Kaw-djer
 47     3,     III|        mimique d’un geste violent. Sirdey avait raison. Il connaissait
 48     3,     III|         avait suivi la réplique de Sirdey. »~ ~ ~Ses compagnons se
 49     3,     III|          camarade avec admiration. Sirdey lui-même fut gagné.~ ~ ~«
 50     3,     III|       parles à ton aise !… riposta Sirdey qui jouait décidément le
 51     3,     III|           Naturellement ! approuva Sirdey d’un ton railleur.~ ~ ~–
 52     3,     III|         les frères Moore, laissant Sirdey à la place qu’ils occupaient
 53     3,     III|                Les frères Moore et Sirdey étaient fidèlement à leurs
 54     3,      IV|                   À l’exception de Sirdey qui demeura impassible,
 55     3,      IV|     jettera, cette bombe ? demanda Sirdey froidement.~ ~ ~– Moi, répondit
 56     3,      IV|                   Dans ce cas, dit Sirdey d’une voix calme, tu n’as
 57     3,      IV|              dit Fred Moore. Seul, Sirdey ne dit rien.~ ~ ~ ~Les voix
 58     3,      IV|           frères Moore, Kennedy et Sirdey. Dick fit la grimace. Il
 59     3,      IV|           Dick reconnut la voix de Sirdey.~ ~ ~« Et après ?… demandait
 60     3,      IV|   interrogateur.~ ~ ~– Oui… reprit Sirdey. Ta bombe, ce n’est pas
 61     3,       V|             je pense ? interrompit Sirdey qui semblait décidément
 62     3,       V|          La grotte… Dorick… Moore… Sirdey… la bombe… couper la tête…
 63     3,       V|            autre, Dorick, Moore et Sirdey étaient mêlés et dont Sand
 64     3,       V|         puis Kennedy derrière lui. Sirdey suivit ses camarades, mais
 65     3,       V|           un foudre de guerre, que Sirdey, loin de là. La ruse, la
 66     3,       V|            des roches de l’entrée. Sirdey était renseigné maintenant.
 67     3,       V| circonstance.~ ~ ~« Je ne vois pas Sirdey, fit observer le Kaw-djer
 68     3,      VI|       parti à leur sujet. Si l’un, Sirdey, avait disparu et errait
 69     3,      VI|          occasion de s’informer de Sirdey. Les renseignements qu’il
 70     3,      VI|            Dick, la disparition de Sirdey n’avaient pu passer inaperçus.
 71     3,    VIII|            ne répondait pas.~ ~ ~« Sirdey », dit-on dans la nuit.~ ~ ~ ~
 72     3,    VIII|        attendu à trouver là.~ ~ ~« Sirdey ?… répéta-t-il d’un ton
 73     3,    VIII|           Ne bouge pas… recommanda Sirdey. Reste debout… Qu’on te
 74     3,    VIII|        berge.~ ~ ~– M’y voici, dit Sirdey, qui resta étendu sur le
 75     3,    VIII|     Regarde », répondit simplement Sirdey.~ ~ ~ ~Patterson, obéissant
 76     3,    VIII|        comme je suis libre, reprit Sirdey. Sans compter que j’ai là,
 77     3,    VIII|            manière si évidente que Sirdey s’en aperçut.~ ~ ~« Qu’as-tu ?
 78     3,    VIII|                N’aie pas peur, dit Sirdey. Ils ne te feront rien.
 79     3,    VIII|       instant de silence avant que Sirdey se décidât à répondre :~ ~ ~«
 80     3,    VIII|          et disparut dans l’ombre. Sirdey reprit aussitôt :~ ~ ~«
 81     3,    VIII|         claire ! »~ ~ ~Pendant que Sirdey le mettait au courant de
 82     3,    VIII|           aider à passer, répondit Sirdey.~ ~ ~– Vous n’avez pas besoin
 83     3,    VIII|       passe sans être vu, répliqua Sirdey. Cinq cents hommes, c’est
 84     3,    VIII|             Pas de danger, affirma Sirdey. Les camarades n’auront
 85     3,    VIII|            tous à la fois, objecta Sirdey. Une cinquantaine, trente
 86     3,    VIII|            parlons plus », conclut Sirdey qui commença à ramper dans
 87     3,    VIII|           des lèvres de Patterson. Sirdey se rapprocha.~ ~ ~« Mille
 88     3,    VIII|          ce cas, bonsoir, répliqua Sirdey en esquissant un nouveau
 89     3,    VIII|       quinze cents.~ ~ ~« Non, dit Sirdey d’un ton ferme.~ ~ ~– Si
 90     3,    VIII|         pas une de plus », affirma Sirdey en continuant son mouvement
 91     3,    VIII|                  Ce fut au tour de Sirdey d’être inquiet. Une affaire
 92     3,    VIII|                 Convenu ?… demanda Sirdey.~ ~ ~– Convenu », affirma
 93     3,    VIII|     pauvres au contraire, répliqua Sirdey, mais ils sont nombreux.
 94     3,    VIII|                   Où ? interrompit Sirdey.~ ~ ~– Où je serai de garde.
 95     3,    VIII|                   Entendu, accorda Sirdey. Pour quand, le passage ?~ ~ ~–
 96     3,    VIII|       enclos.~ ~ ~– Au fait !… dit Sirdey, je n’ai plus aperçu ta
 97     3,    VIII|                 Parfait ! approuva Sirdey. À demain !~ ~ ~– À demain »,
 98     3,    VIII|     gouglou lui fit comprendre que Sirdey entrait prudemment dans
 99     3,    VIII|           la nuit fût complète, et Sirdey aurait, par conséquent,
100     3,    VIII|        bientôt rassuré à ce sujet. Sirdey était là, en face de lui,
101     3,    VIII|            obscurité fut profonde, Sirdey rampa jusqu’à son complice,
102     3,    VIII|             Entendu, avait répondu Sirdey.~ ~ ~– Qu’on n’oublie pas
103     3,    VIII|            court dialogue échangé, Sirdey s’était éloigné. Mais, auparavant,
104     3,      IX|        moins appliqué à distinguer Sirdey dans le lointain, il eût
105     3,      IX|           était le vrai, le nom de Sirdey.~ ~ ~ ~Parbleu ! il le connaissait
106     3,      IX|            reconnu entre mille, ce Sirdey qui était avec les autres
107     3,      IX|                   Qui donc ?~ ~ ~– Sirdey, gouverneur. »~ ~ ~Sirdey !…
108     3,      IX|          Sirdey, gouverneur. »~ ~ ~Sirdey !… Le Kaw-djer pensa sur-le-champ
109     3,      IX|           lui avait dit Athlinata. Sirdey serait-il donc l’homme blanc
110     3,      IX|   approcher de l’épaulement…~ ~ ~– Sirdey ?~ ~ ~– Je ne sais pas,
111     3,      IX|      autrement. La réapparition de Sirdey, les conciliabules probables
112     3,      IX|           sa seconde entrevue avec Sirdey, ce travail était achevé.
113     3,      IX|         ils reconnurent la tête de Sirdey.~ ~ ~ ~Cette découverte
114     3,      IX|           s’expliquait pas comment Sirdey, disparu depuis de longs
115     3,      IX|        drame était clair pour lui. Sirdey, c’était l’homme blanc,
116     3,      IX|           peu à peu, il se rappela Sirdey, les Patagons et leur abominable
117     3,      IX|            D’abord, la présence de Sirdey parmi les Patagons. Sirdey
118     3,      IX|         Sirdey parmi les Patagons. Sirdey avait été aperçu, en effet,
119     3,      IX|  réquisitoire.~ ~ ~ ~Non seulement Sirdey était parmi les Patagons,