Partie, Chap.

  1     1,       1|            se penchant, appela : « Karroly !… » et ajouta deux ou trois
  2     1,       1|          premiers soins au blessé, Karroly redescendit par la coupée
  3     1,       1|           jusqu’aux poumons.~ ~ ~ ~Karroly, profitant de ce que les
  4     1,       1|            la nuit dernière. »~ ~ ~Karroly approuva de la tête.~ ~ ~«
  5     1,       1|           levant…~ ~ ~– Oui », dit Karroly.~ ~ ~ ~Le Kaw-djer reprit :~ ~ ~«
  6     1,       1|            de plus pour lui. »~ ~ ~Karroly et son fils se mirent en
  7     1,      II|               Cet homme s’appelait Karroly. Il faisait le métier de
  8     1,      II|        dans la baie Inutile.~ ~ ~ ~Karroly organisa la résistance et,
  9     1,      II|       Pendant la lutte, le fils de Karroly, Halg, alors âgé de neuf
 10     1,      II|           bras.~ ~ ~ ~À ce moment, Karroly fuyait le campement au pouvoir
 11     1,      II|         son amarre. Le Kaw-djer et Karroly sautèrent à bord avec l’
 12     1,      II|         abritée de l’Île Neuve, où Karroly avait établi sa résidence.~ ~ ~ ~
 13     1,      II|         était en voie de guérison. Karroly ne savait comment exprimer
 14     1,      II|        plus quitté l’Île Neuve, ni Karroly, ni son enfant. Grâce à
 15     1,      II|       devenue plus confortable, et Karroly fut bientôt à même d’exercer
 16     1,     III|        face à la mer, que l’Indien Karroly résidait depuis une dizaine
 17     1,     III|           à assurer l’existence de Karroly et de son fils. Il s’adonnait
 18     1,     III|            fauves.~ ~ ~ ~Longtemps Karroly n’avait eu pour demeure
 19     1,     III|            À droite, la chambre de Karroly et de son fils. Celle de
 20     1,     III|            réclamé les services de Karroly, Halg et le Kaw-djer restèrent
 21     1,     III|        maître, c’était un égal que Karroly et son fils devaient voir
 22     1,     III|                   Le 19 septembre, Karroly, laissant Halg et Kaw-djer
 23     1,     III|            n’y a rien eu, répondit Karroly. La mer était belle et la
 24     1,     III|           traité à l’Île Neuve, où Karroly, au retour d’un pilotage,
 25     1,     III|      habituelle. Il alla rejoindre Karroly et l’interrogea d’un ton
 26     1,     III|  après-midi, que le Kaw-djer dit à Karroly :~ ~ ~« Tu pareras la chaloupe
 27     1,     III|           accompagner ? interrogea Karroly.~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Et le
 28     1,     III|          quittant l’île Wollaston. Karroly en contourna la partie occidentale
 29     1,     III|    cherchait à le suivre, laissant Karroly et Halg sur la grève, il
 30     1,     III|          visage. D’en bas, Halg et Karroly apercevaient sa silhouette
 31     1,      IV|           Il est dans l’Ouest, dit Karroly en constatant que la détonation
 32     1,      IV|           ne doublera pas, affirma Karroly.~ ~ ~– Non, répondit le
 33     1,      IV|      lumière dans la nuit. Halg et Karroly ne cessaient de l’alimenter.
 34     1,      IV|             Il est perdu ! s’écria Karroly.~ ~ ~– À bord ! » commanda
 35     1,      IV|         gouvernail, le Kaw-djer et Karroly aux avirons, car il n’eût
 36     1,      IV|         Kaw-djer.~ ~ ~– Vous ! dit Karroly.~ ~ ~– À la barre donc,
 37     1,      IV|           arriver en grand ! »~ ~ ~Karroly et lui revinrent en tout
 38     1,      IV|          Cependant, le Kaw-djer et Karroly essayaient de le maintenir
 39     1,      IV|          jour.~ ~ ~ ~Tout d’abord, Karroly, aidé de quelques matelots
 40     1,      IV|        manœuvraient le Kaw-djer et Karroly.~ ~ ~« Qui êtes-vous ? demanda-t-il.~ ~ ~–
 41     1,      IV|            La mer redevenue calme, Karroly essaierait, en choisissant
 42     1,      IV|        onze heures, le Kaw-djer et Karroly commençaient à croire au
 43     1,      IV|                   Une heure après, Karroly entrevit une énorme masse
 44     1,       V|            en compagnie d’Halg, de Karroly et du maître d’équipage,
 45     2,       I|       sommes trop heureux, mon ami Karroly et moi, répondit-il, que
 46     2,       I|            Kaw-djer, est le pilote Karroly, et voici Halg, son fils.
 47     2,       I|         Harry Rhodes, d’Halg et de Karroly, le Kaw-djer descendit sur
 48     2,       I|         Les réparations terminées, Karroly conduirait à Punta-Arenas
 49     2,       I|                Sous la conduite de Karroly, qui laissait à l’île Hoste
 50     2,     III|           Dès qu’elle fut arrêtée, Karroly sauta dans l’eau et vint
 51     2,     III|         plus conscient de Halg. Si Karroly était le père du jeune homme
 52     2,     III|   va-et-vient, sous la conduite de Karroly et de son fils. Le travail
 53     2,     III|      jamais sans gardiens, Halg et Karroly, qui la pilotaient pendant
 54     2,     III|            d’une courte absence de Karroly et de son fils. Quand ceux-ci
 55     2,      IV|            il logeait avec Halg et Karroly dans une ajoupa fuégienne
 56     2,      IV|           quarante-huit heures par Karroly, et se rendait au campement.~ ~ ~ ~
 57     2,      IV|            satisfaits. Halg, sinon Karroly, n’eût quitté l’île Hoste
 58     2,      IV|            doivent bien le gêner ! Karroly n’en revient pas. Moi, je
 59     2,      IV|           jours côte à côte.~ ~ ~ ~Karroly mit à profit le temps favorable
 60     2,      IV|           temps.~ ~ ~ ~Pendant que Karroly et ses compagnons manœuvraient
 61     2,       V|    stagnante. Sous la direction de Karroly, ils occupaient leurs loisirs
 62     2,       V|       ébats.~ ~ ~ ~Bien guidés par Karroly, les chasseurs obtinrent
 63     2,      VI|          Emmenant avec lui Halg et Karroly, le Kaw-djer décidément
 64     2,     VII|           deux compagnons, Halg et Karroly.~ ~ ~ ~Ces derniers n’avaient
 65     2,     VII|        avait, en effet, signifié à Karroly sa volonté de ne plus retourner
 66     2,     VII|           avec ses désirs. Quant à Karroly, il se conforma comme de
 67     2,     VII|           maison terminée, Halg et Karroly embarquèrent sur la Wel-Kiej
 68     2,     VII|      pilotage, trouvé en route par Karroly, avait prolongé leur absence
 69     2,     VII|           prit son cours régulier. Karroly et son fils se consacrèrent
 70     2,     VII|            de ses chasses, Halg et Karroly, dans l’intervalle de leurs
 71     2,     VII|         que ceux de la Magellanie. Karroly n’avait jamais rêvé une
 72     2,     VII|           Tandis que les filets de Karroly et de son fils, d’Hartlepool
 73     2,     VII|          la conduite de Halg et de Karroly. Sur le pont de la chaloupe
 74     2,     VII|           équipage du canot.~ ~ ~ ~Karroly laissa porter.~ ~ ~« Que
 75     2,     VII| plaisamment le même ouvrier.~ ~ ~ ~Karroly se mit à rire. Il était
 76     2,    VIII|                  Pour Halg et pour Karroly, ce dévouement devenait
 77     2,    VIII|          cet appel, le Kaw-djer et Karroly sortirent de la maison.
 78     2,    VIII|          de cette musique, Halg et Karroly, pour qui elle était une
 79     2,    VIII|        Harry Rhodes, Hartlepool et Karroly.~ ~ ~ ~Quant il fut en sûreté
 80     2,    VIII|             put voir Hartlepool et Karroly en train d’enlever le tablier
 81     2,      IX|         heure, Halg, Hartlepool et Karroly eurent rétabli le tablier
 82     2,       X|        Rhodes, Hartlepool, Halg et Karroly, il s’était avancé jusqu’
 83     2,       X|    celui-ci.~ ~ ~ ~En compagnie de Karroly, d’Hartlepool et d’Harry
 84     2,       X|            les deux épaules.~ ~ ~ ~Karroly s’était jeté sur son fils.
 85     2,       X|         puis, sur un signe de lui, Karroly, Hartlepool et Harry Rhodes
 86     2,      XI|            exception de Halg et de Karroly, elle comprenait toute la
 87     3,       I|        étaient accourues rejoindre Karroly au chevet du blessé, et
 88     3,       I|         disparu, ce fut au tour de Karroly.~ ~ ~ ~Il le prit à l’écart
 89     3,       I|           aperçut la Wel-Kiej dont Karroly tenait la barre ; Harry
 90     3,      II|             Quand, le 20 novembre, Karroly revint avec la Wel-Kiej,
 91     3,      II|        plein fonctionnement.~ ~ ~ ~Karroly revenait seul, après avoir
 92     3,      II|    longtemps encore.~ ~ ~ ~Quant à Karroly, il était émerveillé de
 93     3,      II|         bazar surtout émerveillait Karroly. Aucun des magasins de Punta-Arenas,
 94     3,      II|       décidé le Kaw-djer. Celle de Karroly était donc toujours debout,
 95     3,      II|           jours après l’arrivée de Karroly, il allait enfin partir,
 96     3,      VI|    conduite par Halg avec son père Karroly donnait les meilleurs résultats.
 97     3,      VI|       jamais être réalisé, Halg et Karroly trouvaient sur place des
 98     3,      VI|           Wel-Kiej en compagnie de Karroly, pour ne revenir, ses idées
 99     3,       X|       œuvre achevée.~ ~ ~ ~Quant à Karroly, non seulement il n’était
100     3,       X|            le détroit de Magellan. Karroly avait été pour cette raison
101     3,      XI|        devait jamais naître. Halg, Karroly, Hartlepool, Harry et Edward
102     3,     XII|  misérables à la raison.~ ~ ~– Que Karroly parte pour Punta-Arenas,
103     3,     XIV|         sur-le-champ de la part de Karroly.~ ~ ~« Qu’y a-t-il ? interrogea
104     3,     XIV|           deux cents… trois cents… Karroly ne s’est pas amusé à les
105     3,     XIV|  justifiait amplement l’émotion de Karroly. Depuis quand des soldats
106     3,     XIV|           Kaw-djer envoya chercher Karroly. Pendant qu’on exécutait
107     3,     XIV|           le Kaw-djer qui tendit à Karroly une liste sur laquelle figuraient,
108     3,     XIV|    habitudes d’aveugle dévouement, Karroly ne put s’empêcher de poser
109     3,     XIV|           mot :~ ~ ~« Obéis. »~ ~ ~Karroly parti, il fit appeler Dick.~ ~ ~«
110     3,     XIV|        dans ses bras, ni le fidèle Karroly, ni Harry Rhodes son ami,