Partie, Chap.

 1     1,      II|             à Punta-Arenas. Mais il répondit invariablement par un refus
 2     1,     III|                   Il n’y a rien eu, répondit Karroly. La mer était belle
 3     1,     III|           est certaine ?~ ~ ~– Oui, répondit l’Indien. Je l’ai apprise
 4     1,      IV|         affirma Karroly.~ ~ ~– Non, répondit le Kaw-djer, la mer est
 5     1,      IV|         demanda-t-il.~ ~ ~– Pilote, répondit le Kaw-djer. Et vous ?~ ~ ~–
 6     2,       I|  précisément, M. Hartlepool et moi, répondit le Kaw-djer. Tout dépend
 7     2,       I|                   D’aller déjeuner, répondit Hartlepool avec rondeur.
 8     2,       I|          Kaw-djer.~ ~ ~– J’entends, répondit Hartlepool en faisant une
 9     2,       I|                   Sur les journaux, répondit l’enfant avec assurance.~ ~ ~–
10     2,       I|          Nous étions encore petits, répondit Dick en cherchant à rassembler
11     2,       I|           toi.~ ~ ~– Non, monsieur, répondit Dick avec simplicité.~ ~ ~–
12     2,       I|                    Aller avec Dick, répondit l’enfant doucement.~ ~ ~–
13     2,       I|             la haine, c’est un fou, répondit gravement le Kaw-djer. Eh
14     2,       I|             alors qu’il est ivre », répondit sans hésiter Harry Rhodes.~ ~ ~ ~
15     2,       I|         Laissons Beauval où il est, répondit le Kaw-djer avec humeur.~ ~ ~–
16     2,      II|           Kaw-djer.~ ~ ~– Sa fille, répondit Graziella en montrant l’
17     2,      II|            monsieur… naturellement, répondit Hartlepool, comme si la
18     2,      II| particulière.~ ~ ~– Bien, monsieur, répondit simplement Hartlepool. Ce
19     2,     III|           âme qui vive ?~ ~ ~– Non, répondit le Kaw-djer. Se transporter
20     2,     III|             ses questions, l’enfant répondit qu’il était tombé du haut
21     2,     III|          coq2 ?~ ~ ~– Où j’étais ?… répondit hypocritement Sirdey. Mais
22     2,      IV|        Neuve ? »~ ~ ~Le Kaw-djer ne répondit que par un geste évasif.
23     2,       V|            secoua le dormeur qui ne répondit que par un gémissement.
24     2,       V|    demanda-t-il.~ ~ ~– J’ai faim », répondit Blaker d’une voix faible.~ ~ ~ ~
25     2,       V|           fille ?~ ~ ~– On avisera, répondit le Kaw-djer. Et, après une
26     2,       V|          magellanique !~ ~ ~– Bon ! répondit en souriant Harry Rhodes,
27     2,       V|        hommes. »~ ~ ~Le Kaw-djer ne répondit pas, soit qu’il n’eût pas
28     2,       V|                   J’ai à vous dire, répondit celui-ci, que je suis fixé
29     2,       V|                    Par les mousses, répondit Hartlepool. Ils ne sont
30     2,     VII|      monde-là.~ ~ ~– Laissez donc ! répondit le Kaw-djer. L’ordre se
31     2,     VII|          ces vues optimistes. Il ne répondit rien toutefois. Hartlepool
32     2,     VII|      ironiquement dans sa barbe, ne répondit que par un geste d’indifférence.~ ~ ~«
33     2,     VII|        voulez-vous que j’en pense ? répondit le Kaw-djer. Que peuvent
34     2,    VIII|                 Un révolutionnaire, répondit Beauval avec une candeur
35     2,    VIII|                Rien de plus facile, répondit Beauval… Et tenez ! précisément,
36     2,    VIII|     gouvernement que je l’ignore », répondit le Kaw-djer, qui souleva
37     2,    VIII|             Kaw-djer.~ ~ ~– Il y a, répondit Harry Rhodes irrité, que
38     2,    VIII|            ces lois ?~ ~ ~– De moi, répondit Beauval d’un air superbe,
39     2,      IX|           des remèdes, puis il leur répondit collectivement. Chacun devait
40     2,       X|          rapide.~ ~ ~– Présent !… » répondit le Kaw-djer.~ ~ ~ ~Une ombre
41     2,      XI|             habituel.~ ~ ~– Ceci », répondit Harry Rhodes, en étendant
42     2,      XI|         Dorick fut éclatant. On lui répondit par un tonnerre de cris.
43     3,       I|             un visage tranquille et répondit avec calme à ses questions.
44     3,       I|               Du seuil, le Kaw-djer répondit froidement :~ ~ ~« La colonie
45     3,       I|         dit-il.~ ~ ~– J’y compte », répondit le Kaw-djer qui suivit des
46     3,      II|              rassuré sans doute, il répondit avec le plus grand sérieux :~ ~ ~«
47     3,     III|        importe qui. »~ ~ ~Sirdey ne répondit pas, mais il ne paraissait
48     3,     III|           donc arrivé ?~ ~ ~– Rien, répondit Kennedy sur le même ton,
49     3,     III|           Chercher un second baril, répondit Dorick. Dépêchons-nous.
50     3,      IV|                Pour ce soir même… » répondit Dorick.~ ~ ~ ~Il ajouta,
51     3,      IV|       Sirdey froidement.~ ~ ~– Moi, répondit Dorick.~ ~ ~– Quand.~ ~ ~–
52     3,      IV|     innocence.~ ~ ~– Parce que !… » répondit Dick.~ ~ ~ ~Devant cet argument
53     3,      IV|          poste.~ ~ ~– Qu’importe !… répondit Dorick avec violence. Je
54     3,       V|         paralysé par la terreur, ne répondit pas.~ ~ ~« Tu as donc ta
55     3,       V|           Il n’en est pas question, répondit Dorick en haussant les épaules.
56     3,       V|        explosion, un cri d’angoisse répondit au dehors. Hartlepool et
57     3,       V|     prononcer les mots.~ ~ ~« Là ?… répondit le Kaw-djer avec douceur.
58     3,      VI|            une profonde antipathie, répondit d’une voix froide :~ ~ ~«
59     3,      VI|         Contre la ville de Libéria, répondit Patterson, contre l’État
60     3,      VI|     demanda-t-il.~ ~ ~– Travailler, répondit le Kaw-djer d’une voix grave.
61     3,     VII|            L’Indien, sans un geste, répondit :~ ~ ~« La guerre.~ ~ ~–
62     3,     VII|             La grande ville du Sud, répondit le prisonnier. Là, sont
63     3,    VIII|            semble.~ ~ ~– Regarde », répondit simplement Sirdey.~ ~ ~ ~
64     3,    VIII|             sur ses pas.~ ~ ~– Oui, répondit Patterson d’une voix étranglée.~ ~ ~–
65     3,    VIII|                Nous aider à passer, répondit Sirdey.~ ~ ~– Vous n’avez
66     3,    VIII|          demain !~ ~ ~– À demain », répondit Patterson.~ ~ ~ ~Il entendit
67     3,      IX|   Hartlepool.~ ~ ~ ~L’Irlandais lui répondit tranquillement qu’il n’aurait
68     3,      IX|     gronderez pas !…~ ~– Ça dépend, répondit le Kaw-djer en souriant.
69     3,      IX|                À une question, Dick répondit par une question. C’était
70     3,      IX|     abordant.~ ~ ~– Rien, monsieur, répondit Hartlepool.~ ~ ~– La garde
71     3,      IX|            sort qu’on nous réserve, répondit Athlinata.~ ~ ~– Vous n’
72     3,       X|              Nous l’espérons aussi, répondit le Kaw-djer, et peut-être,
73     3,       X|    magellanique. »~ ~ ~M. Aguire ne répondit que par un sourire qui signifiait
74     3,       X|       progrès.~ ~ ~– J’en conviens, répondit M. Aguire. Aussi le gouvernement
75     3,       X|        était redevable, le Kaw-djer répondit par une déclaration qui
76     3,       X|              Ce n’est pas mon avis, répondit le Kaw-djer. J’estime, moi,
77     3,      XI|              Non ! mon cher Rhodes, répondit le Kaw-djer. Il est possible
78     3,      XI|          cette invasion.~ ~ ~– Non, répondit le Kaw-djer, il est déjà
79     3,     XII|         Parle toujours, mon garçon, répondit celui-ci, tout en continuant
80     3,     XII|            l’île Hoste ?~ ~ ~– Oui, répondit le Français.~ ~ ~– Mais
81     3,     XII|         Kaw-djer.~ ~ ~– Ensemble », répondit Alexander Smith.~ ~ ~ ~Le
82     3,     XII|               Comme il vous plaira, répondit Maurice Reynaud.~ ~ ~– Il
83     3,     XII|         nous protéger nous-mêmes », répondit tranquillement Maurice Reynaud.~ ~ ~ ~
84     3,    XIII|            demanda-t-il.~ ~ ~– Non, répondit le troisième prospecteur,
85     3,    XIII|           Kaw-djer.~ ~ ~– Savoir !… répondit le prospecteur à la grande
86     3,    XIII|        succès que la première, il y répondit lui-même.~ ~ ~« La loi ?…
87     3,    XIII|             le Kaw-djer.~ ~ ~– Oui… répondit le délégué. C’est tout,
88     3,     XIV|           paraissait embarrassé, ne répondit pas.~ ~ ~« Dans ces conditions,
89     3,     XIV|             monsieur le gouverneur, répondit l’officier, que vous me
90     3,     XIV|      trouver la question plaisante, répondit ironiquement le Kaw-djer.
91     3,     XIV|        chilien. »~ ~ ~L’officier ne répondit pas. Il semblait accablé.~ ~ ~«
92     3,     XIV|                    Si sérieusement, répondit le Kaw-djer, que j’en fais
93     3,     XIV|           questions, le Kaw-djer ne répondit que par un mot :~ ~ ~« Obéis. »~ ~ ~