gras = Texte principal
   Partie, Chap.     gris = Texte de commentaire

 1     1,       1   |          très fournie de poils. Son nom dans le pays : guanaco ;
 2     1,       1   |           accourut à l’appel de son nom.~ ~ ~ ~Quant au jeune garçon,
 3     1,       1   |           décolorées murmurèrent un nom :~ ~ ~« Le Kaw-djer ! »~ ~ ~
 4     1,       1   |         langue indigène, et ce beau nom appartenait évidemment à
 5     1,       1   |           comme un synonyme de leur nom, dans laquelle est contenue
 6     1,      II   |        géographes désignent sous le nom de Magellanie l’ensemble
 7     1,      II   |            été justement réservé le nom de l’illustre navigateur
 8     1,      II   |             à savoir quel était son nom, de quelle nationalité il
 9     1,      II   |         Indiens, catalogués sous le nom de Fuégiens ou de Pêcherais,
10     1,     III   |           pour un homme digne de ce nom. On n’a de maître que soi-même,
11     1,     III   |           extrêmes conséquences. Le nom de quelques-uns de ces réformateurs
12     1,      IV   |      saurait plus tard. Quant à son nom et à celui de son port d’
13     1,      IV   |            l’île Hoste qui porte le nom de Faux cap Horn.~ ~ ~ ~
14     2,       I   |            la pointe connue sous le nom de Faux cap Horn.~ ~ ~ ~
15     2,       I   |             me connais plus d’autre nom. »~ ~ ~Harry Rhodes regarda
16     2,       I   |              sans même connaître le nom de l’interrupteur, Harry
17     2,       I   |           pas. Tels étaient bien le nom et la nationalité de l’orateur,
18     2,       I   |            un Américain du Nord, du nom de Lewis Dorick, homme au
19     2,       I   |                  Enfin, quel est le nom de ton père ?~ ~ ~– Je n’
20     2,       I   |            France. L’Allemand avait nom Fritz Gross. C’était un
21     2,      II   |       cabarets innombrables ont, au nom de la liberté, le droit
22     2,      II   | abstractions, il n’est pas digne du nom d’homme, celui qui, pour
23     2,     III   |      gouverneur, M. Aguire, qui, au nom du gouvernement chilien,
24     2,     III   |          deux prétendus ouvriers du nom de Furster et de Jackson.~ ~ ~ ~
25     2,     III(2)|                                     Nom donné au cuisinier à bord
26     2,      IV   |             ce fût seulement par ce nom de maisons ! – les émigrants
27     2,      IV   |       silence, un des émigrants, du nom de Patterson, s’était adjugé,
28     2,       V   |           un rival. Cet émigrant du nom de Patterson, qui lui avait
29     2,       V   |     catalogué en pathologie sous le nom de boulimie.~ ~ ~ ~Ainsi
30     2,       V   |           nécessaire.~ ~ ~ ~Mais le nom de Patterson resta gravé
31     2,       V   |         tard, Halg prononça ce même nom à propos d’une autre histoire
32     2,       V   |         dont Halg avait prononcé le nom. Le lâche individu cherchait
33     2,     VII   |       Hosteliens – car tel était le nom qu’ils avaient adopté d’
34     2,     VII   |        indentation désignée sous le nom de Ponsonby Sound, à plus
35     2,     VII   |            de l’expression, sous le nom plaisant de « matière électorale ».~ ~ ~
36     2,     VII   |      suffrages se portèrent sur son nom.~ ~ ~ ~Élu par ce tour d’
37     2,     VII   |             qu’on catalogue sous le nom infamant d’anarchistes.
38     2,    VIII   |       magnifiait jusqu’à mériter le nom d’amitié.~ ~ ~ ~Pour Halg
39     2,    VIII   |            personnage connu sous le nom de Kaw-djer se serait fixé
40     2,    VIII   |           comprenant le Bourg-Neuf, nom donné d’un consentement
41     2,    VIII   |            Hoste, portait depuis le nom de Libéria ; après cet effort,
42     2,    VIII   |          pas les seuls à mériter le nom d’hommes.~ ~ ~ ~
43     2,      IX   |             avait catalogué sous le nom de Fritz Gross dans la liste
44     2,       X   |          demeure décorée par lui du nom pompeux de Palais du gouvernement,
45     2,      XI   |         bouger, il désigna par leur nom ceux dont il réclamait le
46     2,      XI   |           la foule à l’appel de son nom et se conformait avec zèle
47     3,       I   |           et prit la parole en leur nom. S’ils n’allaient pas, eux
48     3,      II   |             qu’on désignait sous le nom de gouvernement. Les plus
49     3,      VI   |           était la signification du nom indigène que leur reconnaissance
50     3,      VI   |   soixante-huit firent masse sur le nom du Kaw-djer. Pour former
51     3,     VII   |  appellation d’armée.~ ~ ~ ~Sous le nom de Patagons, on comprend,
52     3,     VII   |     appartient plus spécialement le nom de Terre de Feu. Toutefois,
53     3,     VII   |         relevant la tête.~ ~ ~– Ton nom ?~ ~ ~– Athlinata.~ ~ ~–
54     3,    VIII   |          duquel on se pressait. Son nom courait de bouche en bouche.
55     3,      IX   |           mais encore il mettait un nom sur cette fraction de visage,
56     3,      IX   |        cette fraction de visage, un nom qui était le vrai, le nom
57     3,      IX   |           nom qui était le vrai, le nom de Sirdey.~ ~ ~ ~Parbleu !
58     3,       X   |          que la salle décorée de ce nom dont Lewis Dorick avait
59     3,       X   |         désignait autrefois sous ce nom avait été abattue et remplacée
60     3,       X   |           commençaient à mériter le nom de génie. Il ne devait pas
61     3,       X   |           pour son propre compte le nom de savant. Bientôt le professeur,
62     3,       X   |            à l’élève.~ ~ ~ ~Déjà ce nom d’élève ne convenait plus
63     3,       X   |        supérieure, quel que soit le nom dont on la revêt.~ ~ ~–
64     3,      XI   |         deux Amériques qui, sous le nom de Montagnes Rocheuses et
65     3,      XI   |   prospecteurs, pour leur donner le nom sous lequel on les désigne
66     3,     XII   |       gravés dans leur mémoire. Son nom courut aussitôt de bouche
67     3,     XII   |                 C’était un illustre nom qu’on lui attribuait, et
68     3,     XII   |          monde a dans la mémoire le nom de plusieurs de ces princes,
69     3,     XII   |   aventuriers par la divulgation du nom du Kaw-djer fut diamétralement
70     3,     XII   |          connaissaient le véritable nom. En quelques jours, tant
71     3,    XIII   |              dit-il, nous venons au nom de nos camarades… »~ ~ ~
72     3,    XIII   |             ils désignaient sous le nom générique de « gentlemen »,
73     3,     XIV   |         cents tonneaux qui reçut le nom de Yacana. Ce steamer permettrait
74     3,     XIV   |         silence, et n’a pas d’autre nom. C’est un jeune homme. À