Partie, Chap.

 1     2,       I|          se trouvait placé.~ ~ ~« Monsieur, dit-il en abordant le Kaw-djer,
 2     2,       I|             Si vous le permettez, monsieur, dit-il d’un air soucieux,
 3     2,       I|         toujours eu un capitaine, monsieur.~ ~ ~– Qu’entendez-vous
 4     2,       I|           n’avons pas été élevés, monsieur ! »~ ~ ~Le cœur du Kaw-djer
 5     2,       I|        dans ta poche ?~ ~ ~– Non, monsieur, balbutia l’enfant en tordant
 6     2,       I|           parce qu’il est timide, monsieur », expliqua Dick.~ ~ ~ ~
 7     2,       I|           es pas, toi.~ ~ ~– Non, monsieur, répondit Dick avec simplicité.~ ~ ~–
 8     2,       I|           C’est nous les mousses, monsieur. »~ ~ ~Le Kaw-Djer se souvint
 9     2,       I|           des choses ?~ ~ ~– Non, monsieur.~ ~ ~– Que veux-tu, dans
10     2,       I|        bien, Dick ?~ ~ ~– Oh oui, monsieur ! » affirma Sand dont la
11     2,      II|  abominable manière.~ ~ ~« Merci, monsieur, dit-elle en se soulevant.
12     2,      II|           Kaw-djer.~ ~ ~– Jamais, monsieur, jamais ! affirma Tullia.
13     2,      II|      autorité ?~ ~ ~– Mais… vous, monsieur… naturellement, répondit
14     2,      II|           Pourquoi ?~ ~ ~– Dame ! monsieur… fit Hartlepool embarrassé.
15     2,      II|         particulière.~ ~ ~– Bien, monsieur, répondit simplement Hartlepool.
16     2,      IV|      prononçait :~ ~ ~« Eh quoi ! monsieur Moore… un enfant !… » ~ ~
17     2,       V|          Je voudrais vous parler, monsieur, dit-il en s’adressant au
18     2,       V|          le Kaw-djer.~ ~ ~– Mais, monsieur… balbutia Kennedy.~ ~ ~–
19     2,       V|         répéter.~ ~ ~– C’est bon, monsieur… c’est bon… » bégaya Kennedy,
20     2,       V|           est assez la coutume de Monsieur, intervint Fred Moore, en
21     2,       V|         dernier mot avec emphase. Monsieur n’est pas comme les autres,
22     2,       V|          Il commande, il tranche… Monsieur est l’empereur, peut-être ? »~ ~ ~
23     2,     VII|              Vous êtes ambitieux, monsieur Rivière ! s’écria le Kaw-djer.~ ~ ~–
24     2,     VII|           retourna la tête.~ ~ ~« Monsieur Beauval !… dit-il.~ ~ ~–
25     2,    VIII|       dont il était chargé.~ ~ ~« Monsieur le gouverneur, dit-il à
26     2,    VIII|         entendez-vous par ce mot, monsieur le gouverneur ?~ ~ ~– Pour
27     2,    VIII|          rencontre.~ ~ ~« Un mot, monsieur, s’il vous plaît », dit-il
28     2,    VIII|               Veuillez m’excuser, monsieur, dit enfin le commandant.
29     2,    VIII|               Vous faites erreur, monsieur, dit froidement le Kaw-djer.~ ~ ~–
30     2,    VIII| demanda-t-il un jour.~ ~ ~– Oh !… monsieur !… soupira Sand. Il ajouta
31     2,    VIII|      venir un violon.~ ~ ~– Vrai, monsieur ?… dit Sand les yeux brillants
32     2,    VIII|          Harry Rhodes irrité, que Monsieur se permet de venir réclamer
33     3,       I|        heure est venue de parler, monsieur Rhodes. Suivez-moi, je vous
34     3,     III|          Paraît que je dérangeais Monsieur… Si vous aviez vu ça !…
35     3,      IV|          hésiter par des « Voilà, monsieur ! », en apportant sans aucun
36     3,      IV|          Moi, je dirai : « Voilà, monsieur ! » Toi, tu diras : « Voilà,
37     3,      IV|          Moi, je dirai : « Merci, monsieur. » Et tu me donneras deux
38     3,      IV|           parfaitement : « Voilà, monsieur ! », qu’on l’eût pris pour
39     3,      VI|           prisonnier.~ ~ ~– Mais, monsieur… commença Hartlepool.~ ~ ~–
40     3,      IX|           l’abordant.~ ~ ~– Rien, monsieur, répondit Hartlepool.~ ~ ~–
41     3,      IX|                Je n’y manque pas, monsieur, affirma Hartlepool. Tout
42     3,      IX|     service fatigant ?~ ~ ~– Non, monsieur. Tout le monde y a trop
43     3,      IX|        toujours quand il le faut, monsieur.~ ~ ~– Ni Patterson ?~ ~ ~–
44     3,       X|   hostelienne, c’est votre œuvre, monsieur le gouverneur, dit-il, et
45     3,       X|         de Lagoa…~ ~ ~– En effet, monsieur le gouverneur, puisque là
46     3,       X|  réflexions. Comme vous le voyez, monsieur, d’un côté la prospérité,
47     3,       X|        assurent son avenir.~ ~ ~– Monsieur le gouverneur, intervint
48     3,     XIV|               M’expliquerez-vous, monsieur, dit-il d’une voix brève,
49     3,     XIV|      enveloppe au Kaw-djer.~ ~ ~« Monsieur le gouverneur, répondit-il,
50     3,     XIV|         lui faire éprouver.~ ~ ~« Monsieur, dit-il avec calme lorsqu’
51     3,     XIV|          Le gouvernement chilien, monsieur, a été mal renseigné, continua
52     3,     XIV|    embarrassé.~ ~ ~« Vos paroles, monsieur le gouverneur, seront fidèlement
53     3,     XIV|         prévu le cas ?~ ~ ~– Oui, monsieur le gouverneur.~ ~ ~– Quelles
54     3,     XIV|                 J’attendrai donc, monsieur le gouverneur, répondit
55     3,     XIV|                  Vous connaissez, monsieur le gouverneur, dit-il avec
56     3,     XIV|   répliqua l’officier. Soyez sûr, monsieur le gouverneur, que j’attendrai
57     3,     XIV|     impatiemment son frein.~ ~ ~« Monsieur, dit-il, vous m’avez tout