gras = Texte principal
   Partie, Chap.     gris = Texte de commentaire

 1     1,      II   |            transporté ? Sans doute à bord de l’un des nombreux bâtiments,
 2     1,      II   |            père de chercher refuge à bord de la pirogue.~ ~ ~ ~Un
 3     1,      II   |      Kaw-djer et Karroly sautèrent à bord avec l’enfant et poussèrent
 4     1,     III   |          capricieusement groupées au bord d’un ruisseau, gambadaient
 5     1,     III   |              à l’Île Neuve, partit à bord d’un steamer américain qui
 6     1,     III   |              transportait bien à son bord deux commissaires : M. Idiaste
 7     1,     III   |           Kaw-djer s’avança jusqu’au bord de la falaise, et, là, debout
 8     1,      IV   |          Pourquoi ne prend-il pas un bord au large ?~ ~ ~– Peut-être
 9     1,      IV   |             de ces parages n’était à bord, combien peu de chances
10     1,      IV   |             s’écria Karroly.~ ~ ~– À bord ! » commanda le Kaw-djer.~ ~ ~ ~
11     1,      IV   |             y a donc plus personne à bord ! » dit l’Indien, répondant
12     1,      IV   |             qui venaient de sauter à bord.~ ~ ~ ~Le Kaw-djer se précipita
13     1,      IV   |                   Élingué par-dessus bord, et plus d’un autre avec »,
14     1,      IV   |                Enfin, qui commande à bord ? s’écria le Kaw-djer.~ ~ ~–
15     1,       V   |          Musgrave essaya de virer de bord afin de gagner du champ.
16     1,       V   |            étaient passés par-dessus bord au moment de l’échouage.
17     2,       I   |             autres, étaient restés à bord et tenaient leurs regards
18     2,       I   |    attribuait modestement. À peine à bord du Jonathan, il s’était
19     2,       I   |         malheur, ne se fût heurté, à bord du Jonathan, à un redoutable
20     2,       I   |           émigrants réintégrèrent le bord où un repas formé de conserves
21     2,       I   |             cents hommes resteront à bord et commenceront à monter
22     2,       I   |            en s’aidant des listes du bord, montra que la catastrophe
23     2,       I   |           Brener, trois-mâts carré à bord duquel il était alors embarqué.
24     2,       I   | renseignements dans les documents du bord, que, défalcation faite
25     2,     III   |            hommes, à une distance du bord de l’eau inversement proportionnelle
26     2,     III   |             deux amis, en suivant le bord de la mer devant d’autres
27     2,     III   |              toutes voiles dehors. À bord, on distinguait quatre hommes
28     2,     III   |         avait profité, pour sauter à bord du bateau, d’une courte
29     2,     III(2)|             Nom donné au cuisinier à bord des bâtiments de commerce.~ ~
30     2,      IV   |            seul, pauvre et nu sur le bord d’une route irlandaise,
31     2,      IV   |           distance de la mer, sur le bord même de la rivière et à
32     2,       V   |           une de leurs randonnées au bord de la mer, ils découvrirent,
33     2,     VII   |              le maître d’équipage. À bord du Jonathan, les règlements
34     2,     VII   |               au contraire, resta au bord de la rivière. Aidé par
35     2,      IX   |           semblait à son tour sur le bord de la tombe. Des années
36     2,       X   |              s’était avancé jusqu’au bord de la rivière. La rive gauche
37     3,      II   |   emplacement qu’il avait choisi. Au bord même de la rivière, il y
38     3,      II(5)|       Comptable qui existe parfois à bord des navires.~ ~
39     3,     III   |            il y en a beaucoup de son bord. Nous ne pouvons cependant
40     3,     VII   |              homme se tordait sur le bord du chemin dans les convulsions
41     3,    VIII   |       présumés avaient fait halte au bord du fossé. Patterson, placé
42     3,      IX   |             attentif à surveiller le bord opposé de la rivière, il
43     3,      IX   |             et nagèrent vers l’autre bord de toute la vigueur de leurs
44     3,      IX   |         Hosteliens s’approchèrent du bord de la mer et virent alors
45     3,      IX   |      Irlandais fut conduit en rade à bord d’un navire en partance.
46     3,      XI   |            établir en arrière sur le bord du Golden Creek, précisément
47     3,     XIV   |             il crut distinguer à son bord comme un remue-ménage, dont
48     3,     XIV   |        sombre du vaisseau chilien, à bord duquel un timonier piquait
49     3,      XV   |           mer. Rien n’était changé à bord de la Wel-Kiej, dont il
50     3,      XV   |              Elle avait roulé sur le bord du plateau. Il eût suffi