Chap.

 1    II|       elle, la gabare arriva au quai de Presbourg.~ ~ ~ ~Une
 2    II|     Raab, la gabare s’amarra au quai pour la nuit, la journée
 3    II| appontement installé le long du quai et prit le courant.~ ~ ~ ~
 4   III|        nous sommes venus sur le quai, Haralan et moi, et bien
 5   III|      les cent pas en suivant le quai qui longe la rive gauche
 6   III|  promenade se poursuivit sur le quai jusqu’au pont de bateaux
 7   III|         halte pour inspecter le quai d’où nous venions. À quelque
 8   III|       coup d’œil en arrière. Le quai était désert. En admettant
 9    IV|        s’élève à l’extrémité du quai Batthyani, à l’angle du
10    IV|      pièces prenant jour sur le quai Batthyani par les six fenêtres
11     V|        géométrale.~ ~ ~ ~Par le quai et la rue Étienne-1er ,
12     V|    Tékéli, dans la direction du quai Batthyani.~ ~ ~ ~Quelques
13    VI|     tandis que nous longions le quai Batthyani.~ ~ ~ ~J’avais
14    VI|         suivions côte à côte le quai Batthyani, le capitaine
15   VII|         fenêtres donnant sur le quai Batthyani, j’eus l’extrême
16   VII|       sans doute. Il suivait le quai le long du fleuve, la tête
17  VIII|       femmes, affluaient sur le quai Batthyani.~ ~ ~ ~Dans ces
18  VIII|        nous descendîmes vers le quai Batthyani.~ ~ ~ ~
19    IX|  Étienne-1er , nous suivîmes le quai le long du Danube.~ ~ ~ ~
20    IX|      pour atteindre, au bout du quai Batthyani, l’angle occupé
21    XI|         boulevard, suivirent le quai Batthyani, la rue du Prince-Miloch,
22   XII|        Roderich et suivirent le quai Batthyani. Après avoir atteint
23   XIV|      que je me promenais sur le quai Batthyani, ces propos frappèrent
24    XV|   tandis que nous regagnions le quai Batthyani. Nous connaissons
25   XVI|   officiers étaient déjà sur le quai. Les rares passants regardaient
26   XVI|     côté du château, ou vers le quai Batthyani, du côté du Danube ?~ ~ ~ ~
27  XVII|        angle du boulevard et du quai Batthyani.~ ~ ~ ~Qu’y avait-il
28  XVII|   cadavre. Après avoir suivi le quai Batthyani jusqu’à la rue