gras = Texte principal
  Chap.    gris = Texte de commentaire

1     1   |   une certaine faconde, un joyeux et sympathique garçon au
2     1   | cinq pieds huit pouces son joyeux visage, que couronnait une
3     1   |  Noirs poussèrent des cris joyeux.~ ~ ~– Allah ma toula kendé,
4     1   |  ne sera pas, du moins, un joyeux compagnon.~ ~ ~ ~De toute
5     2(3)|                        Les Joyeux Garçons.~ ~
6     2   |   mois que je suis dans ce joyeux pays. L’un des deux interlocuteurs