gras = Texte principal
   Chap.    gris = Texte de commentaire

 1     1   |           chenal, que franchit un pont, sur lequel passent cavaliers,
 2     1   |       étrier, et, franchissant le pont qui relie Conakry au continent,
 3     1   |            après avoir franchi le pont qui relie Conakry au continent,
 4     1   |           nous franchîmes, sur un pont, un cours d’eau que M. Tassin
 5     2   | communiquait de plain-pied par un pont, le Garden’s Bridge5, avec
 6     2   |       sans appel.~ ~ ~ ~Un second pont, qu’une grille solide barrait
 7     2(5)|                                   Pont du Jardin.~ ~
 8     2   |         avaient été amenés sur un pont d’or. Chacun d’eux avait
 9     2   |          croyant s’engager sur un pont. Son domestique, auquel
10     2(6)|                                   Pont du Château.~ ~
11     2   |        Fellows avaient franchi le pont, et, se déployant sur l’
12     2   |          où ils franchissaient le pont sur les talons des fuyards,
13     2   |         pas encore engagés sur le pont, au moment où celui-ci avait