Chap.

 1     I|         commandée par le capitaine don Orteva, homme de fer, que
 2     I|   traversée. L'Asia, commandée par don Roque de Guzuarte, avait
 3     I|           ce séjour forcé à terre, don Orteva instruisit don Roque
 4     I|       terre, don Orteva instruisit don Roque du relâchement de
 5     I|    vigilance et de sévérité.~ ~ ~ ~Don Orteva eut à surveiller
 6     I|        contremaître Jacopo, en qui don Orteva avait toute confiance.~ ~ ~ ~
 7     I|          et élevé par le capitaine don Orteva, il se fût fait tuer
 8     I|       filiale qu'il éprouvait pour don Orteva, et le brave Jacopo
 9     I|    aspirant disait si bien. Aussi, don Orteva avait-il là deux
10     I|            les ordres du capitaine don Orteva ou du commandant
11     I|            Orteva ou du commandant don Roque ! Quant à nous, qui
12     I|            les ordres du capitaine don Orteva, il était surveillé
13     I|          de près.~ ~ ~ ~Cependant, don Orteva était assailli de
14     I|              Je le jure, capitaine don Orteva ! répondit Pablo.~ ~ ~–
15     I|       voiles ! »~ ~ ~En ce moment, don Orteva, suivi de ses officiers,
16     I|            son petit hunier.~ ~ ~ ~Don Orteva, se retournant alors
17     I|            sur les rebelles.~ ~ ~ ~Don Orteva dirigea le canon
18     I|        Martinez.~ ~ ~ ~La balle de don Orteva alla se perdre dans
19     I|        furent sauvés.~ ~ ~« Amenez don Orteva sur le pont, » ordonna
20     I|         commande ces deux navires. Don Roque est mon prisonnier
21     I|                 Traître ! répondit don Orteva.~ ~ ~– Faites établir
22     I|        dunette. »~ ~ ~Il désignait don Orteva. On obéit.~ ~ ~«
23     I| promptement exécutée. Le capitaine don Orteva se trouva dès lors
24     I|       entraîné par le vent, heurta don Orteva et lui brisa le crâne.~ ~ ~ ~
25   III|            Maria ! Si le capitaine don Orteva ressuscitait, ce
26    IV|         pas de parler du capitaine don Orteva ? » s'écria-t-il,
27     V|          Ah ! vous pensez encore à don Orteva !… Allons, lieutenant,
28     V|          que je vois le capitaine… don Orteva… la tête brisée !…
29     V|        Ixtolucca.~ ~ ~« J'ai vengé don Orteva ! dit Jacopo.~ ~ ~–