Chap.

 1     1|       heure. Depuis cette époque, plus d'un million de steamers
 2     1|           Delphin n'avait rien de plus, rien de moins qu'un autre
 3     1|       maint bâtiment d'un tonnage plus considérable, et la mise
 4     1|           s'opérer de la façon la plus ordinaire.~ ~ ~ ~En effet,
 5     1| applaudissements ? Sans doute les plus passionnés des spectateurs
 6     1|          autre, jurant que jamais plus rapide bâtiment n'aurait
 7     1|          Tobacco qui bâtirent les plus beaux quartiers de la ville.
 8     1|         de la ville fut portée au plus haut point.~ ~ ~ ~La maison
 9     1|           dans les opérations les plus hardies et soutint l'honneur
10     1|       garçon de trente ans, et le plus hardi skipper de la marine
11     1|        ceux de Glasgow ?~ ~ ~– Et plus spécialement encore ceux
12     1|           purement commercial. La plus importante matière de l'
13     1|          devenait de jour en jour plus menaçante. Des milliers
14     1|           Oui, répondit James. De plus, la ville est presque investie.
15     1|        nuits d'hiver, pour passer plus facilement.~ ~ ~– On t'en
16     1|          voilà comment, cinq mois plus tard, le steamer le Delphin
17     2|   gréement était prêt, il n'y eut plus qu'à l'ajuster ; le Delphin
18     2|           de la Clyde. Qui fut le plus satisfait du constructeur
19     2|      lutte avec les bâtiments les plus rapides, aurait gagné de
20     2|     maison Playfair ne put garder plus longtemps son secret. D'
21     2|      charbon. Rien ne le retenait plus.~ ~ ~ ~Le 2 janvier, le
22     2|        votre bord.~ ~ ~– Il n'y a plus de place. L'équipage est
23     2|                  Oh ! un homme de plus ne vous embarrassera pas.
24     2|          avec trois ou quatre des plus solides gaillards de votre
25     2|    capitaine, va vite, et reviens plus vite encore. Surtout n'oublie
26     2|          Delphin. Quelques milles plus loin, Greenock, la patrie
27     3|          Il ne lui en fallait pas plus. Ces gaillards-là étaient
28     3|        gens déterminés, mais tous plus ou moins négociants. Ils
29     3|           les recommandations les plus précises à Mr. Mathew.~ ~ ~«
30     3|         réponse un grognement des plus affirmatifs. Mais Mr. Mathew
31     3|        James Playfair, d'une voix plus douce, et veuillez m'apprendre
32     3|         la jeune fille d'une voix plus ferme.~ ~ ~ ~Le capitaine
33     3|          dans une ville du Sud au plus fort de la guerre des Etats-Unis ?~ ~ ~–
34     3|           appui que Crockston, le plus fidèle serviteur de ma famille,
35     3|       Jenny avec fierté, l'un des plus dignes rédacteurs de la
36     3|        Tribune, et celui qui a le plus intrépidement défendu la
37     4|          établi qu'il n'était pas plus marin qu'un horse-guard,
38     4|           répondit Crockston sans plus s'émouvoir, nous emploierons
39     4|          Oh ! un coup de canon de plus ou de moins ! ajouta Crockston.~ ~ ~–
40     4|         acquiescer à ses vœux les plus chers. D'ailleurs, miss
41     4|         elle ne l'évitait pas non plus, et pendant les premiers
42     4|        découragement, et dans les plus fâcheuses conjonctures,
43     4|          cœur.~ ~ ~« Ca marche de plus en plus, murmura l'Américain.
44     4|              Ca marche de plus en plus, murmura l'Américain. Ca
45     4|         il est inutile de feindre plus longtemps. Crockston m'a
46     5|           il ne se trouvait pas à plus de trois milles au vent.~ ~ ~ ~
47     5|        capable. Aussi arriva-t-il plus d'une fois que James Playfair
48     5|         qu'il s'agissait beaucoup plus de morale et d'humanité
49     5|        écoutait surtout. S'il fut plus touché des arguments de
50     5|   beaucoup. Il en eût sacrifié de plus sérieuses à des arguments
51     5| directement dans ses intérêts les plus chers. Ce fut sur la question
52     5|   empêcher de vous parler avec la plus entière franchise. Au contraire.
53     5|          demi-heure, une heure au plus, et il revenait à cette
54     5|            qui l'accablait de ses plus sûrs arguments avec un si
55     5|         Playfair ne s'appartenait plus. Il n'était plus « maître
56     5|      appartenait plus. Il n'était plus « maître après Dieu » à
57     6|          de lui, sur le pont, les plus mauvaises heures de l'ouragan.
58     6|     relevée, James Playfair n'eut plus qu'une chose à faire : décider
59     6|    gouverner son bâtiment avec la plus parfaire sûreté, dès qu'
60     6|           Crockston, ce n'est pas plus difficile que cela ?~ ~ ~–
61     6|           duré dix ans et a coûté plus de neuf cent mille dollars.~ ~ ~ ~
62     6|       trois années. Quelques mois plus tard, après le passage du
63     7|     munitions dont ils avaient le plus grand besoin. Il fut donc
64     7|       reçu de miss Halliburtt les plus pressantes recommandations
65     7|         bien que j'agirai avec le plus entier dévouement, mais
66     7|    demanda James Playfair avec la plus parfaite insouciance.~ ~ ~–
67     7|      Crockston. Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir
68     8|     interrogeaient James Playfair plus ardemment que ne l'eussent
69     8|           ville, sa fuite offrira plus de difficulté, mais je viendrai
70     8|       sentiments qu'il ne pouvait plus contenir, quand Crockston
71     8|           qu'il eût fallu être le plus incrédule des hommes pour
72     8|          Vous aurez assez à faire plus tard de sortir de la rade
73     8|        Non ! j'ai d'autres moyens plus sûrs. Cependant, quelques
74     8|           James ne s'en inquiétât plus, la maison Playfair et Co
75     8|             Cependant, on n'avait plus aucune nouvelle de Crockston.
76     8|          cabine, et les soins les plus assidus furent nécessaires
77     8|         conservé de la manière la plus absolue entre lui, Crockston
78     8|      guigue ; placez-y six de nos plus robustes rameurs. Je vais
79     9|       Cependant, quelques minutes plus tard, lorsque la guigue
80     9|           soldats. Ce n'était pas plus difficile que cela !~ ~ ~–
81     9|            Nous devons avoir fait plus d'un mille et demi, répondit
82     9|         tu crois que nous n'avons plus rien à craindre du fort
83     9|     furent établies quelques mois plus tard, néanmoins ses canons
84     9|      bombes, ainsi qu'on l'apprit plus tard, devaient éclater en
85     9|          se prit encore à marcher plus vite ; les coups de piston
86     9|        faire frémir les cœurs les plus aguerris.~ ~ ~« Forcez !
87     9|                A ces paroles, les plus intrépides matelots se regardèrent,
88     9|         des flammes ne permettait plus aux chauffeurs de s'entendre.
89    10|          de sa marche, se dirigea plus tranquillement vers les
90    10|         ce n'est en le rendant le plus heureux des hommes ? James