Chap.

 1     1|             maison Playfair et Co , répondit l'oncle Vincent.~ ~ ~– Surtout
 2     1|                  On les distancera, répondit l'oncle Vincent d'une façon
 3     1|             débarrasser.~ ~ ~– Oui, répondit James. De plus, la ville
 4     2|         Playfair ?~ ~ ~– C'est moi, répondit le skipper. Qu'est-ce que
 5     2|          yeux.~ ~ ~– J'en suis sûr, répondit le matelot.~ ~ ~– Mais qui
 6     2|                    Comme tu y vas ! répondit James Playfair. Et comment
 7     2|            le capitaine.~ ~ ~– Oui, répondit le matelot. Mais ce n'est
 8     2|                  Ah ! tu m'ennuies, répondit brusquement James, je n'
 9     2|            joli oncle, ce neveu-là, répondit James Playfair.~ ~ ~– Eh !
10     2|                 Eh parbleu ! l'ami, répondit James Playfair, tu as une
11     2|             aller.~ ~ ~– Non, non ! répondit le jeune homme, et que Dieu
12     2|       second.~ ~ ~– Oui, capitaine, répondit Mr. Mathew.~ ~ ~– Eh bien,
13     3|             est entendu, capitaine, répondit Mr. Mathew.~ ~ ~– Je vous
14     3|          bien ! cela va ! cela va ! répondit le marin avec un sourire
15     3|              Pour vous et pour lui, répondit Crockston. Mais pas un mot
16     3|                  Où vous m'envoyez, répondit Crockston.~ ~ ~– Je te dis
17     3|       misaine.~ ~ ~– Eh ! j'y vais, répondit le matelot d'un ton imperturbable
18     3|         grimpe là-haut ?~ ~ ~– Oui, répondit Mr. Mathew, et dépêche-toi !
19     3|             peu. »~ ~ ~Crockston ne répondit pas. Il tendait le dos en
20     3|             irritation.~ ~ ~– Rien, répondit Crockston.~ ~ ~– Et qu'es-tu
21     3|        prouver ? »~ ~ ~Crockston ne répondit pas.~ ~ ~« Maître d'équipage,
22     3|         Crockston ?~ ~ ~– On verra, répondit sans sourciller l'oncle
23     3|             pas vous le demander », répondit la jeune fille d'une voix
24     3|         loyal et brave journaliste, répondit Jenny avec fierté, l'un
25     3|            ruines !~ ~ ~– Monsieur, répondit Jenny Halliburtt en pâlissant,
26     4|        Crockston.~ ~ ~– Non certes, répondit ce dernier en prenant un
27     4|            la refuse ?~ ~ ~– Alors, répondit Crockston sans plus s'émouvoir,
28     4|           homme, allez !~ ~ ~– Ah ! répondit Jenny, dont le cœur battit
29     4|           un étranger !~ ~ ~– Miss, répondit le capitaine en homme qui
30     4|          Pardonnez-moi, miss Jenny, répondit James Playfair, mais je
31     4|                   Quoi de nouveau ? répondit Mr. Mathew.~ ~ ~– Une voile
32     5|        possible sur sa nationalité, répondit James Playfair. Voyez. »~ ~ ~
33     5|          rougir.~ ~ ~– A quoi bon ? répondit James Playfair. Notre pavillon
34     5|            bien, monsieur Playfair, répondit la jeune fille en regardant
35     5|         refuser, miss Halliburtt », répondit le capitaine en considérant
36     5|               C'est moi, capitaine, répondit imperturbablement l'Américain.
37     5|                 Ma foi, miss Jenny, répondit le capitaine, je ne discuterai
38     6|              oh ! maître Crockston, répondit James Playfair, le difficile
39     6|         mais de sortir.~ ~ ~– Bah ! répondit l'Américain, voilà qui ne
40     7|                   Mon pauvre père ! répondit en soupirant Jenny, il ne
41     7| conversation.~ ~ ~– Oui, capitaine, répondit le général. C'est à Charleston
42     7|      fusillé ?~ ~ ~– J'en suis sûr, répondit Beauregard. Que voulez-vous ?
43     7|             cela ne me regarde pas, répondit le capitaine, et même, quand
44     7|            A votre aise, capitaine, répondit Beauregard. Je n'ai point
45     7|            demanda-t-il.~ ~ ~– Oui, répondit James Playfair.~ ~ ~– Et
46     7|         faut faire sauter personne, répondit l'Américain. Ca ne profite
47     7|    Crockston.~ ~ ~– A la citadelle, répondit James Playfair.~ ~ ~– Parfait.
48     8|              J'ai toujours un plan, répondit l'Américain. C'est ma spécialité.~ ~ ~–
49     8|            de son pays.~ ~ ~– Bon ! répondit James Playfair en souriant
50     8|           en suis parfaitement sûr, répondit l'Américain.~ ~ ~– Mais,
51     8|             Ca ne m'étonnerait pas, répondit l'Américain en riant d'un
52     8|         dans les eaux anglaises ! » répondit le jeune capitaine.~ ~ ~ ~
53     8|           même.~ ~ ~« A vos ordres, répondit Mr. Mathew sans faire la
54     8|           Que Dieu nous protège ! » répondit le second.~ ~ ~ ~Puis aussitôt
55     8|               La guigue du Delphin, répondit le jeune homme.~ ~ ~– Et
56     8|             une idée soudaine et il répondit :~ ~ ~« Un de mes matelots
57     8|                 J'en suis persuadé, répondit James Playfair, mais il
58     8|          sifflement retentit. James répondit par un sifflement semblable ;
59     8|       Halliburtt ?~ ~ ~– C'est moi, répondit l'homme au tartan.~ ~ ~–
60     8|            geôlier de la citadelle, répondit Mr. Halliburtt.~ ~ ~– Le
61     9|           son banc.~ ~ ~– Silence ! répondit Crockston. Encore quelques
62     9|            plus d'un mille et demi, répondit le capitaine. Tu ne vois
63     9|             Au maximum de pression, répondit celui-ci, la vapeur fuit
64     9|       toujours !~ ~ ~– Impossible ! répondit bientôt l'ingénieur, les
65     9|         capitaine.~ ~ ~– Sauvés ! » répondit l'équipage en battant des
66    10|                  Je le crois bien ! répondit le digne négociant. J'ai