Chap.

 1     3|        Etats-Unis du Nord ! « M. Halliburtt, de Boston ! » Un abolitionniste !
 2     3|        demanda-t-il.~ ~ ~– Jenny Halliburtt.~ ~ ~– Votre père, si je
 3     3|              Et qu'était donc M. Halliburtt ? demanda James Playfair.~ ~ ~–
 4     3|         Monsieur, répondit Jenny Halliburtt en pâlissant, vous insultez
 5     3|    désormais celle de miss Jenny Halliburtt, dit-il. Qu'on me prépare
 6     4|       bientôt l'histoire de miss Halliburtt, Crockston ne se gêna pas
 7     4|        donné votre cabine à miss Halliburtt. Bon. Vous m'avez fait grâce
 8     4|         Délivrer le père de miss Halliburtt ?~ ~ ~– Sans doute. Un digne
 9     4|        faudra que je délivre Mr. Halliburtt ?~ ~ ~– Sans doute. Vous
10     4|         parla peu ou point. Miss Halliburtt sortait à peine de sa cabine,
11     4|          serviteur de la famille Halliburtt. Il avait été élevé dans
12     4|          sa tête de délivrer Mr. Halliburtt, d'employer à le sauver
13     4|     entra dans la cabine de miss Halliburtt en se frottant les mains
14     4|   proposé ?…~ ~– De délivrer Mr. Halliburtt, de l'enlever aux Confédérés
15     4| concourir à la délivrance de Mr. Halliburtt et de se mettre une mauvaise
16     5|   dunette, le capitaine vit miss Halliburtt assise tranquillement près
17     5|        rien à vous refuser, miss Halliburtt », répondit le capitaine
18     5|     commandez là, dit alors miss Halliburtt au jeune capitaine.~ ~ ~–
19     5|     nouveau le caractère de miss Halliburtt. D'ailleurs la glace était
20     5|     touché des arguments de miss Halliburtt que du charme qu'il éprouvait
21     5|      James, lui dit un jour miss Halliburtt, la reconnaissance ne saurait
22     5|   Crockston, les affaires de Mr. Halliburtt semblaient être en bon chemin.
23     6|          de la jeune fille. Miss Halliburtt passa près de lui, sur le
24     6|      maison Playfair et Co, miss Halliburtt n'exigea pas ce sacrifice.
25     6|        des eaux de la baie. Miss Halliburtt était debout sur la dunette,
26     7|      Playfair avait reçu de miss Halliburtt les plus pressantes recommandations
27     7|    brusquement la liberté de Mr. Halliburtt, je saurai de lui dans quelle
28     7|          nommez ?~ ~ ~– Jonathan Halliburtt.~ ~ ~– Pauvre diable ! fit
29     7|        terrible situation de Mr. Halliburtt ? Vaut-il mieux lui laisser
30     7|       vous lui avez parlé de Mr. Halliburtt ?~ ~ ~– Non ! c'est lui
31     7|      Playfair. Je te dis que Mr. Halliburtt sera fusillé dans huit jours,
32     7| important, c'est de délivrer Mr. Halliburtt.~ ~ ~– Mais sais-tu que
33     7|       grâce à nos manœuvres, Mr. Halliburtt se sauvera.~ ~ ~– Tu as
34     7|               Où est enfermé Mr. Halliburtt ? demanda Crockston.~ ~ ~–
35     8| circonstances.~ ~ ~« Puisque Mr. Halliburtt n'est pas libre dans la
36     8|     meilleur. C'est comme si Mr. Halliburtt était à bord. »~ ~ ~Crockston
37     8|       vous verrez apparaître Mr. Halliburtt et votre serviteur.~ ~ ~–
38     8|       fait pour faire évader Mr. Halliburtt et t'échapper toi-même ?~ ~ ~–
39     8|        arrêt de mort de Jonathan Halliburtt, et ce malheureux citoyen
40     8|          sans se douter que miss Halliburtt était à portée de l'entendre.
41     8|          courut à lui.~ ~ ~« Mr. Halliburtt ?~ ~ ~– C'est moi, répondit
42     8|              Crockston ! fit Mr. Halliburtt d'un ton stupéfait. Que
43     8|          citadelle, répondit Mr. Halliburtt.~ ~ ~– Le geôlier ! » s'
44     8|        toi ! c'est toi ! fit Mr. Halliburtt.~ ~ ~– Mon maître ; pas
45     9|         de l'embarcation, et Mr. Halliburtt à l'arrière, auprès du capitaine.
46     9|     presser dans l'esprit de Mr. Halliburtt.~ ~ ~« Oui, mon cher maître,
47     9|      Mais ma fille ? demanda Mr. Halliburtt.~ ~ ~– A bord du navire
48     9|        et malgré ses ordres, Mr. Halliburtt et sa fille rejoignirent
49     9|     capitaine.~ ~ ~ ~Quand à Mr. Halliburtt, qui venait d'apprendre
50    10|        perspicaces ? Comment Mr. Halliburtt pouvait-il reconnaître le
51    10|         Glasgow, avec miss Jenny Halliburtt, de Boston.~ ~ ~ ~La cérémonie