Chap.

 1     3|        se décida à parler.~ ~ ~« Monsieur, dit-elle, je vais rejoindre
 2     3|       pris passage à votre bord, monsieur, et je vous prie de m'excuser
 3     3|       pas de Boston ?~ ~ ~– Oui, monsieur.~ ~ ~– Et un homme du Nord
 4     3|         Mon père est prisonnier, monsieur. Il se trouvait à Charleston
 5     3|        sang et de ruines !~ ~ ~– Monsieur, répondit Jenny Halliburtt
 6     4|         et cela pour délivrer un monsieur que je ne connais pas, un
 7     4|         en disant :~ ~ ~« Merci, monsieur, merci de votre dévouement,
 8     4|        ne sais…~ ~ ~– Cependant, monsieur, reprit Jenny, vous allez
 9     4|          de remerciements.~ ~ ~– Monsieur Playfair, dit Jenny, il
10     4|    interrompit en disant :~ ~ ~« Monsieur James, je n'avais d'autre
11     5|          venir son second.~ ~ ~« Monsieur Mathew, lui dit-il, que
12     5|        capitaine.~ ~ ~– Eh bien, monsieur Mathew, que les canons soient
13     5|         Faites activer les feux, monsieur Mathew. »~ ~ ~Le second
14     5|           Je vous remercie bien, monsieur Playfair, répondit la jeune
15     5|     Admettons que je sois brave, monsieur Playfair, et permettez-moi
16     5|        les patent-logs du monde, monsieur Mathew, dit James Playfair,
17     5|       aux confédérés.~ ~ ~« Oui, monsieur James, lui dit un jour miss
18     5| précisément ce qui est blâmable, monsieur Playfair, reprit la jeune
19     6|    Delphin et un capitaine comme monsieur James Playfair, on entre
20     8|         à son bord.~ ~ ~– Merci, monsieur James, dit Jenny, je vous
21     8|  croyez-en ma parole.~ ~ ~– Ah ! monsieur James ! s'écria la jeune
22     8|  capitaine.~ ~ ~– Et maintenant, monsieur Mathew, ajouta James Playfair,
23     8|        et que Dieu nous protège, monsieur Mathew.~ ~ ~– Que Dieu nous
24     9|          avirons.~ ~ ~« Eh bien, monsieur James ? dit Crockston.~ ~ ~–
25     9|     élança sur la dunette.~ ~ ~« Monsieur Mathew, nous sommes en pression ?~ ~ ~–
26     9|   écartant du fort Sumter.~ ~ ~« Monsieur Mathew, dit James, nous
27     9|          rire. Forcez ! forcez ! monsieur l'ingénieur ! Il faut que
28     9|      fois ! fit Crockston.~ ~ ~– Monsieur Mathew, cria le capitaine