Chap.

 1     I|        entre quelques-uns de ses officiers et lui. Cependant, la tranquillité
 2     I|          règle. Seul de tous les officiers du bord, Young, un des midshipmen,
 3     I|          dis nous, j'entends les officiers aussi bien que les matelots.
 4     I|         prendre la parole.~ ~ ~« Officiers et matelots, dit-il d'une
 5     I|        en s'adressant à deux des officiers, sans tenir compte des observations
 6     I| embarquez aussi ! »~ ~ ~Mais ces officiers, au lieu de se diriger vers
 7     I|          semble ? »~ ~ ~Déjà les officiers prenaient leurs dispositions
 8    II|          ses dix-huit passagers, officiers et matelots, et le peu de
 9    II|        du capitaine Bligh et des officiers confondus dans le même sort,
10   III|          Peter Heywood, les deux officiers que Christian avait exceptés
11   III|         îlot sablonneux. Là, les officiers et les matelots purent s'