Chap.

  1     I|     habitude d’assister aux leçons, bien qu’elle n’y comprît rien
  2     I|         grande, les choses allaient bien, tant qu’il s’agissait des
  3     I|        quelle apparence il pourrait bien présenter s’il avait une
  4     I|           choses n’allaient plus si bien. C’était l’heure critique,
  5     I|         mais il pensait qu’il était bien doux de s’avancer tranquillement
  6     I|            portait pas mieux.~ ~ ~– Bien, ma petite ; mais Porsenna
  7     I|    raisonner, les mortels entendent bien des sottises.~ ~ ~– Monsieur
  8     I|                 Mais je me souciais bien de la vie ! J’avais un curé
  9     I|                  Lorsque je l’avais bien taquiné, ennuyé, harcelé,
 10    II|          que je me flattais de très bien connaître. Il est certain
 11    II|           personne, et que j’aurais bien voulu qu’un roi me donnât
 12    II|       monsieur le curé, qu’il était bien bon, et que c’eût été bien
 13    II|          bien bon, et que c’eût été bien agréable d’être à la place
 14    II|                     Vraiment, c’est bien simple, répondis-je d’un
 15    II|           voix tremblante, j’ai été bien sotte de me donner tant
 16    II|         chez lui.~ ~ ~– Je voudrais bien voir ça ! Mais comment voulez-vous
 17    II| disparaîtront avec elle.~ ~ ~– Ah ! bien, nous verrons… Je ne la
 18    II|       courts et des souliers plats, bien qu’elle n’allât jamais à
 19    II|           tout à l’heure !~ ~ ~– Eh bien, mademoiselle, si vous avez
 20   III|            le diable est chez nous, bien sûr ! La vache est dans
 21   III|             que ma tante ?~ ~ ~– Eh bien, eh bien, ma petite, que
 22   III|           tante ?~ ~ ~– Eh bien, eh bien, ma petite, que veut dire
 23   III|            les épaules ; vous savez bien, monsieur le curé, qu’ils
 24   III|            ton très décidé. Je veux bien aimer le bon Dieu un peu…
 25   III|             animation m’allait très bien. Vous verrez, monsieur le
 26   III|            Et Dieu sait que je suis bien en vie ! ajoutai-je en pirouettant
 27   III|       demeure près de V…~ ~ ~– Fort bien. Comment s’appelle sa propriété ?~ ~ ~–
 28   III|                Sans doute.~ ~ ~– Eh bien, monsieur le curé, ma vengeance
 29   III|    regardant en dessous, vous savez bien que vous êtes de mon avis.~ ~ ~–
 30   III|           assure qu’elle m’a battue bien fort, j’ai des marques noires
 31    IV|         bavarde. Je me dédommageais bien un peu avec le curé, mais
 32    IV|           sexe de cet esprit, étant bien convaincue que les individus
 33    IV|         grande gloire et le bonheur bien grand de la postérité, qui
 34    IV|              et il faudrait pousser bien loin l’amour de la contradiction
 35    IV|       reconnaissance.~ ~ ~ ~Je sais bien que, devant cette révélation,
 36    IV|            car il n’opposait que de bien faibles dénégations aux
 37    IV|                  Nous nous mettions bien vite à table, et le commencement
 38    IV|           agrément d’un appartement bien clos, soit en chantant les
 39    IV|        blanches vous allaient-elles bien ? demandais-je vivement.~ ~ ~ ~
 40    IV|                  Certainement, très bien.~ ~ ~– Oh ! m’écriais-je,
 41    IV|            table, avec la tentation bien évidente de m’en lancer
 42    IV|          autrefois, disait le curé, bien convaincu qu’il exprimait
 43    IV|            d’un air ébahi.~ ~ ~– Eh bien ! réponds donc ! Que penses-tu
 44    IV|         dire.~ ~ ~– Tu réussis très bien la fricassée de poulet,
 45    IV|        chose, Suzon ? Tu as dû être bien jolie dans ta jeunesse !
 46    IV|              protestai-je, en es-tu bien sûre ?~ ~ ~– C’est aussi
 47     V|          voulu, mais je vous aurais bien emmenée, moi.~ ~ ~ ~Ce mémorable
 48     V|          petite ?~ ~ ~– Bah ! c’est bien la peine ! reprit ma tante.
 49     V|                  Son mari a dû être bien malheureux, dis-je d’un
 50     V|          certainement de me trouver bien dans cette position.~ ~ ~–
 51     V|                  Que je connaissais bien mon curé ! Il avait déjà
 52     V|    demandait quel moyen il pourrait bien employer pour dissiper mon
 53     V|             curé !~ ~ ~– C’est très bien, Reine ; mais vous avez
 54     V|      littérature en dit beaucoup de bien.~ ~ ~ ~Et je lui narrai
 55     V|    discussions et de disputes, car, bien entendu, nous ne fûmes jamais
 56    VI|           de réaliser son rêve tant bien que mal.~ ~ ~ ~Un matin,
 57    VI|           cependant elle tient très bien. Et voilà donc le rêve de
 58    VI|             vraiment j’ai eu là une bien bonne idée ! Cependant,
 59    VI|           douillette cet hiver ; eh bien ! mon Dieu, je m’en passerai,
 60    VI|            les mains.~ ~ ~ ~J’avais bien quelque doute sur ce point,
 61    VI|      embarrassantes qu’il se promit bien de ne plus jamais aborder
 62    VI|            tonnerre et les éclairs, bien qu’il m’arrivât de trembler
 63    VI|     frappant des mains :~ ~ ~– Très bien, Perrine ; je vous vois,
 64    VI|         pensées, le cœur me battait bien fort, et j’hésitais si longtemps
 65    VI|        arriva tout ruisselant, mais bien content.~ ~ ~– Monsieur
 66    VI|            dans le salon !~ ~ ~– Eh bien ! Reine, un fermier, sans
 67    VI|            paysan ; il est jeune et bien habillé. Entrons vite !~ ~ ~ ~
 68    VI|       tordues en pointe, une bouche bien dessinée et des dents blanches
 69    VI|            m’a rendu service il y a bien des années. Quel brave,
 70    VI|     inexpérience, je m’aperçus fort bien que le regard de M. de Conprat
 71    VI|         ailleurs, si l’on cherchait bien, on trouverait des alliances
 72    VI|      effacés par ce bon gros garçon bien vivant et tout joyeux que
 73    VI|          fit admirer l’animal, qui, bien empâté pas ses soins et
 74    VI|            la salade, assaisonne-la bien !~ ~ ~– J’ai l’habitude
 75    VI|            vu ! et entendu, je peux bien le dire ! Est-il permis
 76    VI|            contrarier, Suzon serait bien capable de donner un coup
 77    VI|             Suzon avait une manière bien singulière de mettre le
 78    VI|     étonnement.~ ~ ~– Je vous avais bien prévenus, nous dit-il en
 79    VI|         monsieur le curé ? Je crois bien ! Et voyons, là, franchement,
 80    VI|             là, franchement, est-il bien naturel d’être malheureux ?~ ~ ~–
 81    VI|            suite.~ ~ ~ ~Je l’aurais bien embrassée pour cette bonne
 82    VI|           murmura le curé.~ ~ ~– Eh bien, parlons d’autre chose,
 83    VI|           le curé, mais je voudrais bien avoir l’heureux caractère
 84    VI|          est-elle ?~ ~ ~– J’ai joué bien souvent avec elle, quand
 85    VI|        belle.~ ~ ~– Que je voudrais bien être au Pavol ! soupirai-je.
 86    VI|               mais s’entendre dire, bien directement et bien en face,
 87    VI|           dire, bien directement et bien en face, qu’on est jolie
 88    VI|            est pas une femme.~ ~ ~– Bien, je vais tâcher de le devenir,
 89    VI|         nature humaine ait un fonds bien grand de perversité, car
 90   VII|     sentiments.~ ~ ~ ~Quand j’avais bien pirouetté, je me jetais
 91   VII|       penser que la charité pouvait bien ne jouer qu’un rôle très
 92   VII|            de Conprat : qu’il était bien ridicule de prendre un ton
 93   VII|           chose que je connais très bien, répondis-je en secouant
 94   VII|       monsieur le curé ! Vous savez bien qu’on s’aime d’amour dans
 95   VII|         moqué de vous. Reine. Soyez bien convaincue qu’il vous a
 96   VII|            sur les épines.~ ~ ~– Eh bien, monsieur le curé, j’ai
 97   VII|            insinuant, si vous étiez bien aimable ?~ ~ ~– Quoi encore,
 98   VII|            encore, Reine ?~ ~ ~– Eh bien, je vous ferais quelques
 99   VII|            un grand parti.~ ~ ~– Eh bien, Reine, je vous écoute.
100   VII|      ridicule et pas très agréable, bien que je vous aime de tout
101   VII|          sujets, car Buckingham est bien ravissant !~ ~ ~– Mais enfin,
102   VII|         dans ma tête… Tout cela est bien singulier, continuai-je
103   VII|          cher curé, mais je connais bien l’amour ; c’est la plus
104   VII|           sans venir au Buisson, si bien que, désolée de l’avoir
105   VII|    immédiatement, je comprends très bien, et, en dépit de tous les
106   VII|             dit ma tante, qui était bien incapable de comprendre
107   VII|           pas les pieds.~ ~ ~– Très bien, madame, je sais maintenant
108  VIII|             C…, espérant être assez bien pour venir m’y chercher.~ ~ ~ ~
109  VIII|            oncle, d’ailleurs, saura bien vous guider.~ ~ ~– Que ce
110  VIII|          que ses idées doivent être bien surannées.~ ~ ~– Allons,
111  VIII|              laissons cela. Je sais bien que l’Écriture sainte et
112  VIII|      remords subit, je vous ai fait bien enrager !~ ~ ~– Non, non,
113  VIII|     seulement une fois par mois, et bien intimement.~ ~ ~– Je vous
114  VIII|             cœur.~ ~ ~– La vie a de bien vilains moments, monsieur
115  VIII|      Vraiment, la vie est une chose bien étrange ! Qui aurait cru,
116  VIII|             m’avait fagotée étaient bien ridicules. Ce malheureux
117  VIII|             et je me croyais encore bien loin de C…, lorsque nous
118  VIII|      diablement jolie !~ ~ ~– C’est bien mon avis, mon oncle, répondis-je
119  VIII|            lesquelles, je le crains bien, plus d’un mécréant au parler
120  VIII|          oncle, de hauteur moyenne, bien charpenté, avec des épaules
121  VIII|                    Vous me regardez bien fixement, ma nièce, me dit-il ;
122  VIII|         effrayant !~ ~ ~– Ah ! très bien, je comprends, c’est la
123  VIII|           une voiture jolie, douce, bien capitonnée, je me hasardai
124  VIII|            étonné de mon aplomb. Eh bien ! choisissez votre sujet.~ ~ ~–
125  VIII|            que ma belle-sœur voulût bien se charger de vous. Je vous
126  VIII|            paraissiez alors gaie et bien soignée, et depuis, ma foi !
127  VIII|            appréciation n’était pas bien flatteuse pour ma tante
128  VIII|         cils foncés et des sourcils bien dessinés. Grande, forte,
129  VIII|            M. de Conprat nous avait bien dit que vous étiez jolie.~ ~ ~–
130  VIII|                    Je m’en souviens bien, répondis-je en rougissant.~ ~ ~–
131    IX|            était doué d’un jugement bien solide. Vous-même, monsieur
132    IX|            bon Dieu est quelquefois bien contrariant ?~ ~ ~ ~Je ne
133    IX|           grand que vous ne vouliez bien me le dire ; on plaît à
134    IX|             temps d’y penser.~ ~ ~ ~Bien que je marche de surprise
135    IX|           de boue, j’ai remarqué de bien jolis objets dans la boutique
136    IX|             qui était, ma foi, très bien, mon esprit rebelle donnait
137    IX|             peur que vous ne m’ayez bien souvent attrapée. – Nous
138    IX|           un clin d’œil, si je veux bien le permettre. Je ne le permettrai
139    IX|           le château et les jardins bien entretenus qui ressemblent
140    IX|          mieux. Mais je ne suis pas bien éveillée et mes idées s’
141    IX|          Quelle question ! Je crois bien, et le plus tôt possible.
142    IX|             les hommes, je les aime bien plus que les femmes, excepté
143    IX|            pas pressée. J’attendrai bien jusqu’à vingt ans ; seulement
144    IX|       trouve que la Providence fait bien ce qu’elle fait, je vote
145    IX|        Blanche ; seulement, tu veux bien attendre, mais moi je n’
146    IX|           là-dessus, car je connais bien ce dont je parle.~ ~ ~–
147    IX|          air d’avoir une tête assez bien organisée.~ ~ ~– Je suis
148    IX|         Pavol en souriant.~ ~ ~– Eh bien ! puisqu’on n’aime jamais
149     X|         glaces. Voyez comme je suis bien !~ ~ ~– Pas mal, en effet.~ ~ ~–
150     X|             est jolie avec une robe bien faite ?~ ~ ~– Charmante !
151     X|        mouvements ? Oui, ta robe va bien.~ ~ ~– Regarde quel petit
152     X|       coquetterie ?~ ~ ~– Tu verras bien autre chose, répondis-je
153     X|       quelqu’un qui s’y connaissait bien. Avons-nous d’autres personnes
154     X|             il me rappela mon curé, bien qu’il n’y eût entre eux
155     X|          dire tout bas qu’il serait bien préférable que son fils
156     X|             il entra !… et j’aurais bien échangé ma dot entière et
157     X|           main, dis-je ; vous savez bien que nous nous connaissons.~ ~ ~–
158     X|            Quelle bêtise !~ ~ ~– Eh bien, Reine ! gourmanda mon oncle.~ ~ ~–
159     X|            de l’amitié.~ ~ ~– C’est bien niais ! dis-je d’un ton
160     X|           de mon cœur.~ ~ ~– Belle, bien belle ! répondit-il d’une
161     X|          vous.~ ~ ~– C’est pourtant bien naturel de dire ce qu’on
162     X|   inquiétude que je n’arrivai pas à bien définir. Je méditais sur
163    XI|           respectifs. De sorte que, bien que la déception eût été
164    XI|   adressaient quelques objurgations bien senties ; mais autant en
165    XI|          jour.~ ~ ~– Je ne vois pas bien la conséquence… Ensuite,
166    XI|        choses.~ ~ ~– Nous le voyons bien, ma nièce, mais tâchez de
167    XI|           et à moi, et je m’amusais bien ; mais quand c’étaient des
168    XI|             et l’aplatissent bel et bien. D’où je tirai, pour ma
169    XI|              et sa bouche en disait bien long pendant qu’il observait
170    XI|       canaille qu’un paysan. Aussi, bien qu’il fût estimé, respecté,
171    XI|             homme de cœur, homme de bien. Je l’aimais beaucoup, et
172   XII|          les autres, c’est certain. Bien qu’il fût grand et que je
173   XII|         donc, Reine ?~ ~ ~– Tu vois bien, je valse !~ ~ ~– Mon Dieu,
174   XII|       toujours aimé mes aises aussi bien pendant les sermons que
175   XII|             rien, je dis :~ ~ ~– Eh bien ! mon oncle, allez donc !~ ~ ~–
176   XII|        perdre la tête !~ ~ ~– C’est bien possible, mon oncle, répondis-je
177   XII|   tranquillement ; mon curé m’a dit bien des fois que je le ferais
178   XII|            n’irez jamais au diable, bien que vous aimiez assez ce
179   XII|      personnage ; ensuite je serais bien désolée de vous perdre,
180   XII|            cœur.~ ~ ~– Hum !… c’est bien heureux. Voulez-vous m’apprendre
181   XII|          mon oncle.~ ~ ~– Ce serait bien long, car tout ce que vous
182   XII|          très gentils ?~ ~ ~– C’est bien vrai ! m’écriai-je dans
183   XII|         diablement jolie !~ ~ ~– Eh bien, ma nièce ?~ ~ ~– Eh bien,
184   XII|           bien, ma nièce ?~ ~ ~– Eh bien, mon oncle, vous voyez bien
185   XII|         bien, mon oncle, vous voyez bien qu’on ne peut pas réprimer
186  XIII|             amusait, et je confesse bien bas, très bas, que j’éprouvais
187  XIII|            brouillard. Je savais si bien les exciter, les émoustiller,
188  XIII|           aimais non les airs, mais bien l’exécutant, et que, pour
189  XIII|           sentiment. Il se souciait bien de Beethoven ! mais il était
190   XIV|            incroyable ? Je voudrais bien savoir s’il existe un seul
191   XIV|        voyait pas depuis longtemps, bien qu’il fût très visible ?
192   XIV|            Blanche, en sachant fort bien quel en était le secret
193   XIV|            qu’il en est quelquefois bien ennuyé, je le vois parfaitement.
194   XIV|             Nous nous convenions si bien ! Comment ne l’a-t-il pas
195   XIV|            et, malgré ma résolution bien prise de cacher mes impressions,
196   XIV|           vous épouser.~ ~ ~– Grand bien lui fasse, mon oncle !~ ~ ~–
197   XIV|         Voyons, M. de P… était très bien.~ ~ ~– Oh ! un homme de
198   XIV|           Quel idiotisme !~ ~ ~– Eh bien ! je sais que le greffier
199   XIV|          moi, mon oncle, vous savez bien que je suis patricienne
200   XIV|   Maintenant, ma nièce, écoutez-moi bien. Vous ne connaissez pas
201   XIV|            lui semblera.~ ~ ~– Très bien, mon oncle, il en sera ce
202   XIV|     étouffer mes sanglots ; il sera bien reçu, ce Maltour ! Dans
203   XIV|       depuis longtemps. D’ailleurs, bien convaincu que mon sentiment
204   XIV|          insolence, pardieu ! aussi bien pour moi que pour ce pauvre
205   XIV|         sait si vous avez la langue bien pendue quand vous le voulez !
206   XIV|        Maltour déjeunera ici.~ ~ ~– Bien, mon oncle ; je parlerai,
207   XIV|          pas libre, ma nièce.~ ~ ~– Bien sûr que si, mon oncle ;
208   XIV|            Oui, monsieur, vous avez bien entendu. J’ai dit mangé
209   XIV|          puissant baron Le Maltour, bien que d’une race de preux,
210    XV|     convenances au diable.~ ~ ~ ~Ou bien :~ ~ ~ ~Ah ! mon pauvre
211    XV|               mon pauvre curé, j’ai bien peur d’avoir découvert la
212    XV|            oui, mon curé, vous avez bien lu.~ ~ ~ ~Il m’écrivit courrier
213    XV|             se dit que la terre est bien bête de continuer des révolutions
214    XV|          des siècles ! Je me serais bien gardée de les réveiller,
215    XV|    pensais-je, comme mon curé avait bien raison de me dire, il y
216    XV|              il y a longtemps, déjà bien longtemps, qu’on ne discute
217    XV|             oncle me dit :~ ~ ~– Eh bien, Reine, en somme, quelle
218    XV|              peut-être, connaissais bien.~ ~ ~– Reine, me dit-elle
219    XV|             un cheveu ? Elle en est bien capable.~ ~ ~ ~Sans doute
220    XV|            son inquiétude.~ ~ ~– Eh bien, Junon, que comptes-tu faire ?~ ~ ~–
221    XV|  conviendras !~ ~ ~– C’est pourtant bien logique de manger quand
222    XV|          être refusé.~ ~ ~ ~C’était bien ce que je pensais ! et je
223   XVI|          serrer la main.~ ~ ~ ~Ceci bien déterminé, j’entrai un matin
224   XVI|           pas.~ ~ ~ ~Je le regardai bien étonnée, car je croyais
225   XVI|            on épaule.~ ~ ~ ~Je sais bien que rien au monde n’est
226   XVI|       autrefois que vous connaissez bien.~ ~ ~ ~Et, sans cesser de
227   XVI|           qu’un squelette, et c’est bien vrai !~ ~ ~– Cela ne paraît
228   XVI|             d’indignation.~ ~ ~– Eh bien, Reine ?~ ~ ~– Eh bien,
229   XVI|           Eh bien, Reine ?~ ~ ~– Eh bien, monsieur le curé, je me
230   XVI|            serait affreux ! Je suis bien malheureuse, mon pauvre
231   XVI|             m’aimer, et j’en serais bien contente !~ ~ ~ ~Hum ! le
232   XVI|            nombre des impressions ! Bien peu de semaines auparavant
233   XVI|          aurais aimé voir, entendre bien des choses, car je n’étais
234   XVI|             Reine, quand on le veut bien. J’étais bien heureux depuis
235   XVI|            on le veut bien. J’étais bien heureux depuis longtemps
236   XVI|                  Je comprenais fort bien, mais le curé prêchait dans
237  XVII|             au curé ne me fit qu’un bien momentané.~ ~ ~ ~L’effet
238  XVII|         pour me distraire, lorsque, bien heureusement les événements
239  XVII|             jamais vu d’homme aussi bien physiquement.~ ~ ~ ~Quand
240  XVII|        éclat, que l’avenir pourrait bien me réserver des joies, que
241  XVII|           joies, que l’univers fait bien d’exister, et que la mort
242  XVII|         Dieu, qu’ils se conviennent bien !… Et ils s’est fallu d’
243  XVII|           les choses s’arrangent si bien sans qu’on s’en mêle ? Mais
244  XVII|          tard qu’hier, mais j’étais bien capable d’en dire autant.~ ~ ~ ~
245  XVII|           êtes-vous sûr ? Êtes-vous bien convaincus ? L’amour attire
246 XVIII|            la cervelle !~ ~ ~– Très bien, dis-je d’un ton sec, j’
247 XVIII|              Oh ! que je comprenais bien les mouvements de son âme !
248 XVIII|           et, le croyant parti pour bien longtemps, je croisai les
249 XVIII|            cousine, vous allez être bien seule. Donnez-moi la main,
250 XVIII|           prodigieusement ! Je sais bien qu’il ne le fera pas, mais
251 XVIII|          que moi de lui, et je sens bien que je ne pourrai jamais
252 XVIII|           croyez-moi, il l’oubliera bien vite, et quand il reviendra
253 XVIII|             sont vraiment des êtres bien singuliers.~ ~ ~« C’est
254 XVIII|        singuliers.~ ~ ~« C’est fort bien, me dis-je en reprenant
255 XVIII|       prêchait le silence.~ ~ ~– Eh bien, chère enfant, parlez vite ;
256 XVIII|            n’a que sa parole, tenez bien la vôtre !~ ~ ~ ~Je montai
257 XVIII|           celui que vous connaissez bien. Quand donc en serai-je
258   XIX|              Le temps me paraissait bien long, et les lettres de
259   XIX|            souffrance physique, eût bien été capable de suivre l’
260   XIX|             mois.~ ~ ~– Il est donc bien vrai que l’amour attire
261   XIX|      couraient de tous côtés.~ ~ ~ ~Bien certainement, le moineau
262   XIX|                   Je n’ai jamais si bien dîné. Cet intérieur délabré
263   XIX|           vous, ma cousine. Écoutez bien ; je vous aime dans toute
264   XIX|          intérieurement qu’il était bien heureux que les hommes fussent
265   XIX|           de murmurer :~ ~ ~– C’est bien certain, vous ne l’aimez
266   XIX|           affectueux.~ ~ ~ ~C’était bien vrai, car, après sa réponse,
267   XIX|        Pavol qui arrivent.~ ~ ~– Eh bien ! ma nièce, que vous semble
268   XIX|             de ses lèvres. Il était bien plus ému que moi, et son