Chap.

  1      I|             s’en mêle :~ ~ ~– Mais, oui ; vous êtes encore assez
  2      I|   voulez-vous répondre à ça ?~ ~ ~– Oui, oui, il vous faut un enfant.~ ~ ~ ~
  3      I|          répondre à ça ?~ ~ ~– Oui, oui, il vous faut un enfant.~ ~ ~ ~
  4      I|            de mes premières années. Oui, même en faisant voyager
  5      I|               Tiens, là, là !~ ~ ~ ~Oui, c’est lui, c’est bien lui.
  6      I|          vient m’offrir ma mémoire. Oui, malgré mon père, dont les
  7     II|        pauvre – et j’aime l’argent, Oui, j’aime l’argent ; je n’
  8     II|            d’aller plus loin…~ ~ ~ ~Oui, inutile ;~ ~ ~ ~Claudite
  9     II|             enfermé. Quatorze ans ! Oui, la caserne continue le
 10    III|             la réussite. Le hasard, oui, c’est la meilleure chance
 11    III|      infirmité qu’un symbole.~ ~ ~ ~Oui, décidément, je crois que
 12    III|          marqué avec du pain.~ ~ ~ ~Oui, je me souviendrai de ça.
 13    III|           Mademoiselle !~ ~ ~– Oh ! oui, Monsieur.~ ~ ~– On se serait
 14    III|            plein mois d’août.~ ~ ~– Oui, Monsieur.~ ~ ~– Vous ne
 15    III|          trouvent incommodés.~ ~ ~– Oui, Monsieur…~ ~ ~ ~Mon oncle
 16     IV|       rencontrée en arrivant…~ ~ ~– Oui, nous venions d’avoir un
 17     IV|          éclate de rire.~ ~ ~– Oh ! oui, c’est regrettable ! Les
 18     IV|                 À l’heure actuelle, oui. Elle a trouvé, en rentrant
 19     IV|           Tu as vu mon père ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~ ~C’est vrai. J’ai
 20     IV|            que je ne mentais pas. – Oui ; depuis trois mois ; et
 21     IV|       mineure. La loi m’autorise… – Oui ! À tout ! À voler la dot
 22     IV|         Charlotte.~ ~ ~– Je t’aime, oui… Oh ! Je ne sais pas… Je
 23     IV|          voudrais pouvoir te dire : oui ; je le voudrais de tout
 24     IV|       voyage, cher monsieur ?~ ~ ~– Oui ; pour affaires ; un voyage
 25     IV|           voyages d’affaires…~ ~ ~– Oui ; des affaires au loin ;
 26      V|           conscience moderne.~ ~ ~– Oui. Anonyme et à risques limités…
 27      V|           comptes de tutelle.~ ~ ~– Oui, je sais ; elle vous a répondu :
 28      V|         pièces d’or dans leurs bas. Oui, je sais bien, vous vous
 29      V|        Issacar en a pour moi.~ ~ ~– Oui, dit-il, M. Randal a certaines
 30      V|    réclament ! ricane l’industriel. Oui, ils les réclament ; mais
 31      V|       sourit.~ ~ ~– Des accidents ! Oui, il y a des accidents. Nous
 32      V|             les faisons vivre… Ah ! oui, cela fait une belle réclame !
 33      V|            effraye M. Randal.~ ~ ~– Oui, dis-je, obéissant à une
 34      V|            s’en va-t-il pas ?~ ~ ~– Oui, continue l’industriel,
 35     VI|         bien, à cet hôtel-là.~ ~ ~– Oui, dit Roger-la-Honte ; aucun
 36     VI|            l’ombre d’une joie… Ah ! oui, je suis obligé de le penser,
 37     VI|            Ah ! ces étoiles !~ ~ ~– Oui, c’est bien beau ! Et que
 38    VII|             Qui est-ce ?~ ~ ~– Ah ! oui, tu ne sais pas. C’est l’
 39    VII|          irlandais, je crois…~ ~ ~– Oui, mais celui qui le porte
 40    VII|      discipliné les capitaux.~ ~ ~– Oui, dit Roger-la-Honte. Mais
 41    VII|          Angleterre avant peu… Ah ! oui, continue Paternoster en
 42    VII|          mais le plus consciemment… Oui, renvoyez-les à leur propriétaire.
 43    VII|            et il faudra me répondre oui ou non. Vous me connaissez,
 44    VII|             dit-elle à Roger.~ ~ ~– Oui. Sais-tu où elle est ?~ ~ ~–
 45    VII|            la dame de Paris ?~ ~ ~– Oui ; une sage-femme très chic ;
 46    VII|          ici comme en France…~ ~ ~– Oui, on ne parvient pas toujours
 47    VII|            on apporte le champagne. Oui, une belle brune, coiffée
 48    VII|            père Binocar, au moins ? Oui. Eh ! bien, il payera la
 49    VII|          moins ridicule.~ ~ ~– Ah ! oui, dit Ida, quel troupeau
 50    VII|             pas, toi Randal ?~ ~ ~– Oui, pourquoi ? demande Ida
 51    VII|        valise.~ ~ ~– Un boa ?~ ~ ~– Oui… Le voilà.~ ~ ~– Vraiment,
 52   VIII|           voir ?~ ~ ~– Renée.~ ~ ~– Oui, très bien, c’est tout à
 53   VIII|      ouvragée comme un bijou.~ ~ ~– Oui, Monsieur, oui, j’ai pensé
 54   VIII|         bijou.~ ~ ~– Oui, Monsieur, oui, j’ai pensé à cela ; à aller
 55   VIII|            Elle a dû vous le dire ? Oui. C’était justement au moment
 56   VIII|            suis toujours instruite. Oui, Ida m’avait presque décidée,
 57   VIII|            toujours 33 ? Toujours ? Oui ?… Et on dit, dans les romans,
 58     IX|           des yeux couleur d’ébène. Oui, c’était bien l’abbé Lamargelle.~ ~ ~–
 59     IX|        comme se parlant à lui-même… Oui, aujourd’hui, le caractère
 60     IX|         peut être mauvais. L’acte ! Oui, agir ce qu’on rêve. Le
 61     IX|                   En France ?~ ~ ~– Oui. La France a déjà trente
 62     IX|            compter sur vous ?~ ~ ~– Oui. Vous ne voulez pas que
 63     IX|            on paye trop cher…~ ~ ~– Oui ; je connais leurs atroces
 64     IX|      nouvelles de mon oncle ?~ ~ ~– Oui et non, répondit-il d’un
 65     IX|          sans doute pour le mieux ; oui, tout doit être pour le
 66      X|  trouvez-vous pas, Monsieur ?~ ~ ~– Oui, beau temps… très beau,
 67      X|            encore le Canada !~ ~ ~– Oui, dis-je, Canada… Québec,
 68      X|         chose en leur faveur.~ ~ ~– Oui, dit le Monsieur triste ;
 69      X|            la propriété.~ ~ ~– Ah ! oui, dit le Monsieur triste.
 70      X|        mettent de l’argent de côté, oui ; mais qu’ils achètent des
 71      X|             montre, Monsieur.~ ~ ~ ~Oui. J’en ai beaucoup comme
 72      X|          salut de la Société.~ ~ ~ ~Oui, plus j’y réfléchis, plus
 73     XI|           Des couverts ?~ ~ ~– Ah ! oui ; un petit cadeau que j’
 74     XI|     suggérées ces événements.~ ~ ~– Oui, dis-je en terminant, je
 75     XI| permettez-moi de vous offrir…~ ~ ~– Oui, oui, je sais… la permission
 76     XI|             vous offrir…~ ~ ~– Oui, oui, je sais… la permission
 77    XII|             Si j’allais les voir ?… Oui, mais ils sont tant… Ils
 78    XII|          des mentalités, des…~ ~ ~ ~Oui, oui, je ne l’ignore pas.
 79    XII|         mentalités, des…~ ~ ~ ~Oui, oui, je ne l’ignore pas. C’est
 80    XII|        volonté et Fraternité.~ ~ ~ ~Oui, oui… certainement… évidemment…
 81    XII|           et Fraternité.~ ~ ~ ~Oui, oui… certainement… évidemment…
 82   XIII|          continuer. Es-tu sérieux ? Oui ? Eh ! bien, écoute, j’ai
 83   XIII|           il était au bagne ?~ ~ ~– Oui. Mais pas comme condamné ;
 84   XIII|           une lettre de lui ?~ ~ ~– Oui ; il m’apprend qu’il sera
 85   XIII|           dignité et la bonté. Ah ! oui, c’est une vraie femme !
 86   XIII|           Bois-Créault ?~ ~ ~– Oh ! oui ; surtout depuis trois ans.
 87   XIII|             mélancolie ? Mon Dieu ! oui ; il ne s’en défend pas.
 88   XIII|          vous êtes ingénieur…~ ~ ~– Oui, dis-je, je suis ingénieur.
 89   XIII|         réfrènent les emportements. Oui, j’ai souvent songé aux
 90   XIII|           anxiété. Si j’acceptais ? Oui, je vais accepter. Il y
 91   XIII|             qu’il soit marié.~ ~ ~– Oui, mon cher, depuis plus de
 92   XIII|              à après-demain ?~ ~ ~– Oui, à après-demain.~ ~ ~ ~Je
 93   XIII|            à l’étranger.~ ~ ~– Ah ! oui, tu es ingénieur. C’est
 94   XIII|           Tu devrais y venir aussi. Oui, c’est ça, viens ; ils doivent
 95    XIV|       intention de déjeuner ?~ ~ ~ ~Oui, j’en ai l’intention. Mais
 96    XIV|            je veux voir si je puis, oui ou non, compter sur la chambre
 97    XIV|             semblent se rapprocher. Oui, on dirait qu’on vient par
 98    XIV|             demande son mari.~ ~ ~– Oui, mon ami, répond la femme
 99    XIV|          deux coups de temps.~ ~ ~– Oui, Monsieur.~ ~ ~– Quand ce
100    XIV|            sa couche, cette morte ; oui, on dirait qu’elle remue…
101    XIV|      Canonnier ?… C’est vous ?…~ ~– Oui, moi-même en personne. Ça
102    XIV|           faire un coup ici ?~ ~ ~– Oui, subitement, comme à toi.
103    XIV|        cataplasme, sur mon ventre ? Oui ; mais il faudrait quelque
104    XIV|     préparations d’un élan suprême. Oui, c’est le bouquet ! Il éclate,
105    XIV|          Paris demain matin ?~ ~ ~– Oui.~ ~ ~– Eh ! bien, tu me
106    XIV|         lèvre inférieure seulement. Oui, on ne voit que ça, dans
107    XIV|           voix parlementaire.~ ~ ~– Oui, citoyens, le jour va luire
108    XIV|           vol dans la maison.~ ~ ~– Oui, dis-je, il y a des coïncidences
109    XIV|            que tu fais, toi ?… Ah ! oui, tu es ingénieur. Tu es
110     XV|         Elle le croit menacé…~ ~ ~– Oui, dit Canonnier. Je lui avais
111     XV|         avec ta fille, je présume ? Oui. Et aller à Londres, car
112     XV|            suis un incomplet…~ ~ ~– Oui, je le crois ; et vous n’
113     XV|             écrasant des scrupules. Oui, nous sommes des incomplets ;
114     XV|           Que vous disais-je ? Ah ! oui… Dès que Courbassol sera
115     XV|          après le nettoyage ?~ ~ ~– Oui ; on m’a promis de me nommer
116     XV|          depuis que je suis revenu. Oui ; on m’a chargé de deux
117     XV|          avais demandé de le faire. Oui, pourquoi n’ai-je pas parlé ?…
118     XV|           une indigne rivale.~ ~ ~– Oui, mon cher. Il me trompe
119     XV|            qui l’attend.~ ~ ~ ~Ah ! oui, il va être heureux, Courbassol.
120    XVI|          belle chose, dit-il.~ ~ ~– Oui, répond Hélène. L’instruction
121    XVI|        précision d’horlogers.~ ~ ~– Oui ; ils sont de deux sortes :
122    XVI|             sans un mot.~ ~ ~ ~Ah ! oui, il doit croire à la force,
123    XVI|          lui posait tout à l’heure. Oui, il croit à la force. –
124   XVII|            chaise.~ ~ ~– Une… ?~ ~– Oui ; vous avez bien entendu…
125   XVII|           où je pourrais me venger, oui ! J’ai espéré que je le
126   XVII|             ces Bois-Créault.~ ~ ~– Oui, répond Hélène ; mais pas
127   XVII|               Vous le savez ?~ ~ ~– Oui, je le sais… C’est cette
128   XVII|            supposer que vous…~ ~ ~– Oui, dis-je, je suis un voleur.
129   XVII|             qu’elle contient…~ ~ ~– Oui, très curieuse… Et avez-vous
130   XVII|            marché chaque fois. Ah ! oui, je lui ai coûté cher, à
131   XVII|              Roger-la-Honte ?~ ~ ~– Oui, monsieur Randal.~ ~ ~–
132   XVII|         marier avec son fils ?…~ ~– Oui, dit Hélène dont toute la
133   XVII|      sobriquet, comme les cocottes, oui. Mais je ne veux pas être
134   XVII|              Où sont les preuves ?… Oui, j’irai demain matin. Cela
135   XVII|            toujours mon ami ?~ ~ ~– Oui, dis-je en l’embrassant ;
136   XVII|            me demande-t-elle.~ ~ ~– Oui ; et le soir je viendrai
137   XVII|             étourdis avec des mots… Oui, c’est ça que je veux :
138   XVII|        homme d’affaires…~ ~ ~– Ah ! oui ; je me souviens. Dis donc,
139   XVII|            petite, au moins ?~ ~ ~– Oui, il faut que je fasse quelques
140  XVIII|            à vivre, à soixante ans… Oui, je l’ai aimée, bien que
141  XVIII|          malgré tous les chantages… Oui, je l’ai aimée, bien que
142  XVIII|         tant de choses honteuses !… Oui, Je l’aime, et je ne peux
143  XVIII|             pas, mais j’en ai peur. Oui, c’est ce qui me fait redouter
144  XVIII|             sécheresse de leur âme. Oui, dans un sens contraire,
145    XIX|             m’entendre prononcer le oui solennel, devant Dieu et
146    XIX|       épitaphes – Regrets éternels… Oui, éternels, les regrets et
147    XIX|             de mes travaux. Ma foi, oui. Oh ! ce n’est pas que j’
148    XIX|              et c’est un fait. Mais oui, il y a toujours eu de la
149    XIX|             je vous garantis…~ ~ ~– Oui, dis-je ; et vous passez
150    XIX|        semble que j’entends remuer. Oui… Non. Pourtant… Si, quelqu’
151    XIX|            écrié-je. Albert !~ ~ ~– Oui, dit-il en souriant d’un
152    XIX|          possible, je pense ?~ ~ ~– Oui ; pour l’Angleterre.~ ~ ~–
153    XIX|         rouler un cab, dans la rue. Oui ; il s’arrête devant la
154     XX|     accompli. Et ce qui est arrivé… oui, cela devait être, cela,
155     XX|          pas, toi ?…~ ~– Je savais, oui… mais comment aurais-je
156     XX|             mon émotion, Qu’as-tu ? Oui, j’aurais mieux fait de
157     XX|         chercher un médecin ?~ ~ ~– Oui, certainement. Demain matin
158     XX|         Est-ce la méningite ?~ ~ ~– Oui, certainement, c’est la
159     XX|            milieu d’une convulsion. Oui, à moins d’un miracle…~ ~ ~–
160     XX|             livres sterling ?~ ~ ~– Oui ; et aujourd’hui, dimanche,
161     XX|         suite, dit Charlotte.~ ~ ~– Oui, mais…~ ~ ~– Mais quoi ?
162     XX|             j’ai peur de l’aborder. Oui, j’en ai peur.~ ~ ~ ~S’il
163     XX|            arme, d’abord. Violence… oui. Il me le faut, le sac que
164     XX|           Oh ! c’est affreux…~ ~ ~ ~Oui, Noël, sainte journée. Jour
165    XXI|            PAS À SON DESTIN~ ~ ~ ~– Oui, je suis à Londres depuis
166    XXI|         avec lui depuis des années… Oui, la police l’a découvert
167    XXI|              si l’on voulait !…~ ~– Oui, dit l’abbé ; vous avez
168    XXI|          Son assassin a bien fait ! Oui, même s’il a tué de parti-pris,
169    XXI|        courbés sous son joug…~ ~ ~ ~Oui, autant. C’est à se demander
170    XXI|              Mais j’ose, à présent. Oui, je veux être aimée ; charnellement,
171    XXI|           bête, mais complètement ; oui, j’ai besoin d’être aimée ;
172    XXI|            ai besoin d’être aimée ; oui, j’en ai soif, j’en meurs
173    XXI|              ne m’est pas accordée. Oui, je préfère ça…~ ~ ~ ~Elle
174    XXI|       surmonterai tous les dégoûts. Oui, s’il faut être une prostituée
175    XXI|           chaleur, peut-être…~ ~ ~– Oui, sans doute… et puis, voici
176    XXI|     irions-nous ? À Londres ?~ ~ ~– Oui, à Londres ; où il te plaira…
177    XXI|           qui tremble de me perdre. Oui, son effarement se communique
178    XXI|             le coup fait à Orléans. Oui, c’est insensé. Charlotte
179    XXI|             quelque chose de beau – oui, oui, de beau – une fois
180    XXI|        quelque chose de beau – oui, oui, de beau – une fois dans
181   XXII|            un hôtel à Vichy ?~ ~ ~– Oui, ton frère me l’a appris
182   XXII|            Jeanne d’Arc.~ ~ ~– Ah ! oui, je vois ça ; sur le parc,
183   XXII|               Urbain Randal ?~ ~ ~– Oui, c’est ça ; Urbain Randal.~ ~ ~–
184   XXII|               il est à Vichy…~ ~ ~– Oui, avec la cocotte en question ;
185   XXII|             disparaît son or.~ ~ ~ ~Oui, si j’avais agi, ce jour-là,
186   XXII|           fait des progrès, hein ?… Oui, il est dans ce train qui
187   XXII|            tort. Beaucoup d’argent, oui, mais ce qu’il est cramponnant !…
188   XXII|             l’hiver dernier ?~ ~ ~– Oui. Eh ! bien ?~ ~ ~– Eh !
189   XXII|             parents, tous les deux. Oui, je voudrais bien… Ils s’
190   XXII|           demande Mme Voisin.~ ~ ~– Oui, Madame ; très bien.~ ~ ~–
191   XXII|            demande M. Voisin.~ ~ ~– Oui, Monsieur, beaucoup.~ ~ ~–
192   XXII|            demande M. Voisin.~ ~ ~– Oui, Monsieur, pas mal.~ ~ ~–
193   XXII|           demande Mme Voisin.~ ~ ~– Oui, Madame, toujours.~ ~ ~–
194   XXII|             est votre oncle ?~ ~ ~– Oui, dis-je. Et c’est un voleur.~ ~ ~–
195   XXII|        vigoureux, gentil à croquer… Oui, je sais : j’ai l’air de
196   XXII|        Votre oncle est un scélérat, oui. Il y a longtemps que je
197   XXII|            très bien, dis-je.~ ~ ~– Oui, certainement. C’est Mlle
198   XXII|       hospitalité…~ ~ ~– Écossaise. Oui ; j’aperçois la jupe. Que
199  XXIII|             de ta femme ? – Hélas ! oui. Je n’ai pas de preuves,
200  XXIII|          méfies-tu de quelqu’un ? – Oui et non. J’avais pensé tout
201  XXIII|          porte l’écharpe de député… Oui. Armand sera en seigneur
202  XXIII|              au fond – avec Armand. Oui, depuis deux mois, c’est
203  XXIII|          demain.~ ~ ~– Hein ?~ ~ ~– Oui. L’existence que je mène
204  XXIII|          sans en avoir l’air.~ ~ ~– Oui, dit un jeune homme, c’est
205  XXIII|          domino noir, c’est Hélène… Oui, j’en suis sûr ! C’est Hélène !…
206  XXIII|            industriel, en Belgique. Oui, si d’autres astres sont
207   XXIV|           tort d’avoir confiance !… Oui, ç’aurait été amusant, de
208   XXIV|              par l’abbé Lamargelle. Oui ; mais avant ça, il me semble…
209    XXV|         essayons sur la cire. Mais, oui, ça y est… Allons, vous
210    XXV|             de son bien mal acquis. Oui ; sûrement, il s’est tapi
211    XXV|            service ici ; mais… Ah ! oui, il y a quelqu’un dans cette
212    XXV|             distingue une forme et… oui, oui, je ne me trompe pas –
213    XXV|        distingue une forme et… oui, oui, je ne me trompe pas – des
214    XXV|              ma mère a eu un amant. Oui, Monsieur, un amant. Ah !
215    XXV|         réel. Elle l’affirme.~ ~ ~– Oui, Monsieur, je suis au supplice
216    XXV|   Providence qui vous envoyait ici. Oui, la Providence qui veut,
217    XXV|   clairement ce que je dois faire ! Oui, m’en aller, n’est-ce pas ?
218    XXV|         yeux en lune de miel…~ ~ ~– Oui, vous êtes mon sauveur !
219    XXV|      regrettez. Faites-moi plaisir. Oui ? Je vois que vous rougissez…~ ~ ~ ~
220    XXV|             elle en souriant.~ ~ ~– Oui, dis-je avec le plus grand
221   XXVI|             mariée, n’est-ce pas ?… Oui ; je m’en doutais. Le mariage
222   XXVI|            Nous te regardons…~ ~ ~ ~Oui ils se plaisent au spectacle
223   XXVI|             Un grand, maigre…~ ~ ~– Oui, je l’ai aperçu, en effet ;
224  XXVII|            C’était une femme.~ ~ ~– Oui. Une vraie femme. Ah ! si
225  XXVII|             a-t-il un être suprême, oui ou non ? Grave question
226  XXVII|           le trouve trépassé.~ ~ ~– Oui, dis-je, pas de mélodrame
227  XXVII|             votre manuscrit ?~ ~ ~ ~Oui, j’y songe. Je vais le placer
228  XXVII|           des funérailles civiles ! Oui, je sais bien que c’est
229  XXVII|           qu’elle est partie.~ ~ ~– Oui, répond l’abbé. Et si vous
230  XXVII|          Madame ! Un voleur !~ ~ ~– Oui, Un voleur. Un voleur de
231  XXVII|     extraordinaire, vraiment.~ ~ ~– Oui, répond l’abbé, mais c’est
232  XXVII|            toi, pour ta conversion. Oui, je renonce à Satan, à ses
233  XXVII|             tellement lourd !~ ~ ~– Oui, dit l’abbé, l’esprit des
234 XXVIII|          une faveur ou une aumône ; oui, ils paraissent satisfaits
235 XXVIII|         voir en arrivant à Londres. Oui, Broussaille est très heureuse.
236 XXVIII|            de ses nouvelles ?~ ~ ~– Oui, j’en ai eu à Paris.~ ~ ~–
237   XXIX|       dérisoire, mais qu’y faire ?… Oui, vous semblez bien préoccupé.
238   XXIX|           cœur ulcéré par la haine. Oui, voilà ce qui arrivera…
239   XXIX|           eusse pas pu vous parler. Oui, cela valait mieux…~ ~ ~ ~
240   XXIX|         jure que je viendrai…~ ~ ~ ~Oui, j’aurais mieux fait de
241    XXX|        pillards de 89. Acte énorme, oui, quelles que soient les
242    XXX|             conduit à l’abattoir. – Oui, le jour où l’Individu reparaîtra,
243    XXX|           qui ne me serviront plus. Oui, je vais le mettre là. On