Chap.

  1     AV|            sorti de mon trou.~ ~ ~– Monsieur est sans doute un ami de
  2     AV|           monde.~ ~ ~– J’espère que Monsieur sera satisfait, dit l’hôtesse
  3     AV|          messieurs ont dû le dire à Monsieur.~ ~ ~ ~J’esquisse un sourire.~ ~ ~ ~
  4     AV|            Randal – l’appellerai-je Monsieur ? – maintenant que j’ai
  5      I|        quand nous sommes entrés. Un monsieur chauve, fortifié d’un gilet
  6      I|            moins quelquefois. Et le monsieur chauve, en gilet blanc,
  7      I|        libre, mais policé. C’est ce monsieur, dont j’ignore le nom, dont
  8      I|           rien de plus immoral ? Et monsieur fouille à pleines mains
  9      I|         cette main-là.~ ~ ~– Adieu, Monsieur.~ ~ ~ ~Alors, M. Dubourg
 10    III|            ai visité les prétoires. Monsieur, c’est absolument piteux.
 11    III|           ton corps », a dit Isaïe. Monsieur, je ne connais point de
 12    III|      Mademoiselle !~ ~ ~– Oh ! oui, Monsieur.~ ~ ~– On se serait cru
 13    III|             mois d’août.~ ~ ~– Oui, Monsieur.~ ~ ~– Vous ne craignez
 14    III|           Mademoiselle ?~ ~ ~– Non, Monsieur.~ ~ ~– Beaucoup de gens
 15    III|     trouvent incommodés.~ ~ ~– Oui, Monsieur…~ ~ ~ ~Mon oncle parle de
 16    III|         Maisons-Laffitte, j’espère, monsieur Georges ?~ ~ ~– Non, Madame ;
 17    III|             de Margot.~ ~ ~– Alors, Monsieur ne va pas à Maisons-Laffitte
 18     IV|         Vous partez en voyage, cher monsieur ?~ ~ ~– Oui ; pour affaires ;
 19     IV|          mon train. Au revoir, cher monsieur. Nous nous retrouverons,
 20      V|            dirigées. De par la loi, Monsieur, de par la loi ! Vous savez
 21      V|        libre perd sa liberté.~ ~ ~– Monsieur, me dit l’honnête industriel,
 22      V|           honnête industriel.~ ~ ~– Monsieur, lui dis-je, le tableau
 23      V|            hostiles. N’oubliez pas, Monsieur, que je suis ingénieur ;
 24      V|         soit, je puis vous assurer, Monsieur, que vos paroles ont fait
 25      V|         nous l’apprend. La science, Monsieur ! La main-d’œuvre est pour
 26      V|            présent. Loi économique, Monsieur, loi économique !~ ~ ~–
 27      V|        avons la garde civique, ici, Monsieur, pour une fois. Mais enfin,
 28      V|             suis vraiment enchanté, Monsieur… Permettez-moi seulement
 29     VI|       pluriel, et de nous donner du Monsieur ? Donc, Roger-la-Honte me
 30     VI|          tout court, comme on dit : Monsieur Thiers.~ ~ ~– Nous voici
 31     VI|          apercevront de rien. C’est Monsieur lui-même, lorsqu’il montera
 32    VII|            le plaisir de vous voir. Monsieur est de vos amis, je présume ?~ ~ ~ ~
 33    VII|           belles espérances. Voyez, Monsieur, comme le Progrès choisit,
 34    VII|       discours, dit Roger-la-Honte. Monsieur Paternoster, il faut poser
 35    VII|            non. Vous me connaissez, monsieur Roger-la-Honte, bien que
 36    VII|            j’aie le plaisir de voir monsieur votre ami pour la première
 37    VII|     êtes-vous timide à ce point-là, Monsieur ?~ ~ ~– Beaucoup plus encore,
 38   VIII|        femme du monde et moi.~ ~ ~– Monsieur, me dit-elle, on a bien
 39   VIII|            Ah ! l’on a bien raison, Monsieur !~ ~ ~ ~Je hoche la tête
 40   VIII|           moins prompt !~ ~ ~– Ah ! Monsieur, si vous saviez quel plaisir
 41   VIII|            aujourd’hui… Vous savez, Monsieur, pourquoi j’ai demandé à
 42   VIII|          bord, me direz-vous ? Ah ! Monsieur, que je voudrais ne l’avoir
 43   VIII|                 je m’appelle Renée, Monsieur ; désignez-moi par ce nom
 44   VIII|           il faut me tirer de là. » Monsieur, j’ai mes défauts, je ne
 45   VIII|             crois devoir vous dire, Monsieur, quelles idées me vinrent
 46   VIII|          comme un bijou.~ ~ ~– Oui, Monsieur, oui, j’ai pensé à cela ;
 47   VIII|            a plus. Que voulez-vous, Monsieur ? On ne peut pas. Une jeune
 48   VIII|         manqué de parole. Un Russe, Monsieur !… Après ça, il fallait
 49   VIII|           Je connais tant de monde, Monsieur ! Des gens qui ont des fortunes
 50   VIII|             a convaincue ; écoutez, Monsieur : on peut dire de lui ce
 51   VIII|        progrès ! Je suis persuadée, Monsieur, que vous avez reçu une
 52   VIII|         peine vêtue pour venir ici, Monsieur ; un costume de trottin,
 53   VIII|    plusieurs années de prison… Ah ! Monsieur, je suis si malheureuse
 54     IX|                  Hé ! bonjour, cher Monsieur, me dit-il de sa voix profonde.
 55     IX|         sortez-vous ? »~ ~– Ma foi, monsieur l’abbé, répondis-je, j’en
 56     IX|        remercier de vos attentions, monsieur l’abbé. Asseyez-vous donc,
 57     IX|         qualité que j’ai pris, cher Monsieur, la liberté de m’intéresser
 58     IX|            Vous rappelez-vous, cher Monsieur, l’importance du vol dont
 59     IX|     poussait jusqu’à Londres…~ ~ ~– Monsieur l’abbé, dis-je, j’ai peine
 60      X|              Le premier est un gros monsieur d’aspect jovial, aux petits
 61      X|           Le second voyageur est un Monsieur d’aspect morose, au teint
 62      X|                Vaine espérance ! Le Monsieur jovial m’en convainc très
 63      X|        pareil. Ne trouvez-vous pas, Monsieur ?~ ~ ~– Oui, beau temps…
 64      X|           monde, juste ainsi.~ ~ ~– Monsieur est étranger ? Ah ! ah !
 65      X|             nombreuses aventures du Monsieur jovial avec les fils de
 66      X|           Parfaitement, approuve le Monsieur jovial qui voit qu’il n’
 67      X|                Ne trouvez-vous pas, Monsieur, demande-t-il en se tournant
 68      X| demande-t-il en se tournant vers le Monsieur triste, qu’il y a quelque
 69      X|             certainement, répond le Monsieur triste d’une voix lugubre.~ ~ ~–
 70      X|             certainement, répond le Monsieur triste d’une voix lugubre.~ ~ ~–
 71      X|            lugubre.~ ~ ~– Le monde, Monsieur, est émerveillé de la façon
 72      X|             certainement, répond le Monsieur triste d’une voix lugubre.~ ~ ~–
 73      X|             certainement, répond le Monsieur triste d’une voix lugubre.~ ~ ~–
 74      X|             concordent, continue le Monsieur jovial. Votre approbation
 75      X|                   Oh ! oh ! fait le Monsieur triste.~ ~ ~– Ni plus ni
 76      X|          plus ni moins, continue le Monsieur jovial. Je suis socialiste
 77      X|             Pas très bien, avoue le Monsieur triste.~ ~ ~– C’est que
 78      X|         vous. Je suis philanthrope, Monsieur. Un philanthrope, n’est-ce
 79      X|             certainement, répond le Monsieur triste d’une voix lugubre,
 80      X|         infirmes.~ ~ ~– Croyez-moi, Monsieur, la philanthropie doit devenir
 81      X|           faveur.~ ~ ~– Oui, dit le Monsieur triste ; on devrait bien
 82      X|         exagère beaucoup, répond le Monsieur jovial. La plus grande,
 83      X|         même de l’alcool. L’alcool, Monsieur ! Ils en boivent tant que
 84      X|       manque au Parlement français, Monsieur, ce n’est pas la bonne volonté ;
 85      X|             certainement, répond le Monsieur triste d’une voix lugubre.~ ~ ~–
 86      X|           fait défaut à la Chambre, Monsieur, c’est un philanthrope qui
 87      X|                Du pain ? demande le Monsieur triste. Ah ! ce serait si
 88      X|         serait si beau !~ ~ ~– Non, Monsieur ; pas du pain. L’homme ne
 89      X|          gaillards-là ne font rien, Monsieur, ou presque rien. Ils se
 90      X|             certainement, répond le Monsieur triste d’une voix lugubre.~ ~ ~–
 91      X|             vous expose. Ces têtes, Monsieur, il faudrait les faire tomber !
 92      X|           le bon grain. Savez-vous, Monsieur, quelle est la principale
 93      X|         devrait jamais faire grâce, Monsieur ! Il y va du salut de la
 94      X|     guillotine pas assez ?~ ~ ~ ~Le Monsieur triste ne répond pas.~ ~ ~–
 95      X|           les méchants, continue le Monsieur jovial au bout d’un instant,
 96      X| mathématiquement. Mathématiquement, Monsieur ! Il conviendrait d’assurer
 97      X|                    Ah ! oui, dit le Monsieur triste. Justement ! Que
 98      X|            Pas du tout ! s’écrie le Monsieur jovial. Une maison ! Un
 99      X|      comprends pas bien, déclare le Monsieur triste.~ ~ ~– Permettez-moi
100      X|           refusent pas grand’chose. Monsieur, il n’y a pas d’êtres plus
101      X|         bien mauvais livres, dit le Monsieur triste en hochant la tête.~ ~ ~–
102      X|           mauvais livres, répond le Monsieur jovial. Il y a des livres ;
103      X|          porté à croire, hasarde le Monsieur triste, que l’instruction
104      X|         donne la patience, mon cher Monsieur. Elle donne une patience
105      X|       encore mieux que les courses, Monsieur, pour tenir en bride les
106      X|             la trilogie… Du papier, Monsieur, du papier !…~ ~ ~Le Monsieur
107      X|       Monsieur, du papier !…~ ~ ~Le Monsieur triste ferme les yeux et
108      X|       semble vouloir s’endormir. Le Monsieur jovial en fait autant. Moi,
109      X|                  Une exclamation du Monsieur jovial me réveille.~ ~ ~–
110      X|         craignais de vous déranger, Monsieur, continue-t-il en se tournant
111      X|           là une bien belle montre, Monsieur.~ ~ ~ ~Oui. J’en ai beaucoup
112      X|             se trouve le cabinet de Monsieur. En face, à droite ou à
113      X|            forme – le bourreau – le Monsieur triste de la nuit dernière.~ ~ ~ ~
114      X|            bourreau, à ce misérable monsieur triste qui désire que tous
115      X|    réfléchis, plus je trouve que le monsieur jovial avait raison. On
116   XIII|     présente l’homme de robe.~ ~ ~– Monsieur le professeur Machin, criminaliste.~ ~ ~ ~
117   XIII|   intellectuel français.~ ~ ~– Ah ! Monsieur, déclare le criminaliste,
118   XIII|        malfaiteur. Que voulez-vous, Monsieur ? Un criminel est un invalide
119   XIII|          physique. N’en doutez pas, Monsieur ; tout criminel présente
120   XIII|            pas l’examen. Car enfin, Monsieur, où sont, dans l’admirable
121   XIII|           reconnaître. Ainsi, vous. Monsieur – permettez-moi de faire
122   XIII|     bottines aussi pointues. Voilà, Monsieur. Ah ! la science est une
123   XIII|          est superbe… Permettez-moi Monsieur, de vous féliciter… Mais,
124   XIII|           pourriez-vous pas engager monsieur votre ami à nous donner
125   XIII|            inattendu ! Je suis sûr, Monsieur, que vous ferez un chef-d’
126   XIII|       voyage sans son mari et qu’un Monsieur sympathique s’est installé
127   XIII|             répond.~ ~ ~– Mon Dieu, Monsieur, que votre étude dans la «
128   XIII|            ravie de vous connaître, Monsieur, et mon mari ne pouvait
129    XIV|           langage peu châtié, et un monsieur taciturne, au, teint basané,
130    XIV|             une chambre.~ ~ ~– Non, Monsieur, pas un coin. Ah ! à onze
131    XIV|         Pourtant, ajoute-t-elle, si Monsieur voulait repasser vers les
132    XIV|                Mettons sept heures. Monsieur. À sept heures, je vous
133    XIV|            vous donner une chambre. Monsieur a l’intention de déjeuner ?~ ~ ~ ~
134    XIV|          coups de temps.~ ~ ~– Oui, Monsieur.~ ~ ~– Quand ce Monsieur
135    XIV|            Monsieur.~ ~ ~– Quand ce Monsieur qui a demandé une chambre
136    XIV|         embrassant… Pourtant, si ce Monsieur qui a demandé une chambre
137    XIV|            moi.~ ~ ~– Bonsoir, cher Monsieur. Comment vous portez-vous ?
138    XIV|             La chambre à coucher de Monsieur et de Madame, sans doute…
139    XIV|       derrière la glace.~ ~ ~– Ah ! Monsieur, que nous avons du malheur !
140    XIV|     cassation… Donnez le numéro 8 à Monsieur, ordonne-t-il à Annette
141     XV|            désigne, dans la rue, un Monsieur qui porte un lorgnon.~ ~ ~–
142     XV|           est ici !~ ~ ~– Mais non, Monsieur, je vous jure, répond la
143    XVI|           sous les narines du vieux monsieur. La tête du vieux monsieur
144    XVI|          monsieur. La tête du vieux monsieur se rejette en arrière, la
145    XVI|             et c’est tout. Le vieux monsieur se réveillera deux ou trois
146    XVI|        jette un regard sur le vieux monsieur ; ses mains se crispent
147    XVI|             Roi Salomon.~ ~ ~– Ah ! monsieur Randal ! s’écrie l’hôtelière
148    XVI|             mis à table.~ ~ ~– Non, Monsieur, répond Hélène à une question
149    XVI|                  Est-ce votre avis, monsieur Randal ?~ ~ ~– Oh ! si tu
150    XVI|            exemple ?~ ~ ~– Oh ! si, Monsieur, je lisais beaucoup. Même
151   XVII|          interrompt.~ ~ ~– D’abord, Monsieur, je vous en prie, veuillez
152   XVII|          probablement…~ ~ ~– Merci, Monsieur, répond-elle d’une voix
153   XVII|                Hélène sourit.~ ~ ~– Monsieur, me demande-t-elle, connaissez-vous
154   XVII|      apprécié… Je vous prie encore, Monsieur, de ne point vous formaliser
155   XVII|        honorable, m’a vendue à lui, Monsieur. Comment le marché fut conclu,
156   XVII|            air déconfit.~ ~ ~– Ah ! monsieur Randal, dit-il, quel malheur !
157   XVII|        course pour moi…~ ~ ~– Bien, monsieur Randal ; tout de suite.
158   XVII|         Roger-la-Honte ?~ ~ ~– Oui, monsieur Randal.~ ~ ~– Dites-lui
159   XVII|           cinq minutes.~ ~ ~– Bien, monsieur Randal ; comptez sur moi,
160   XVII|            N’ayez pas d’inquiétude, monsieur Randal, me dit cette veuve
161  XVIII|                 Êtes-vous bien sûr, Monsieur, me demande-t-il d’une voix
162  XVIII|            oncle. Je sais en effet, Monsieur, qu’il a l’honneur d’être
163  XVIII|            si vous l’avez remarqué, Monsieur, mais la solidarité est
164  XVIII|         situation que vous occupez, Monsieur, et qui vous laisse ignorer
165  XVIII|          épaules.~ ~ ~– Réellement, Monsieur ? Misérable ?… Dites-moi
166  XVIII|         marier ?… Eh ! bien… Tenez, Monsieur, continue-t-il étendant
167  XVIII|           des scélérats devant moi, Monsieur ; j’ai entendu le récit
168  XVIII|              Vous venez de me dire, Monsieur, que Mlle Canonnier désire
169  XVIII|         avez soixante ans, mon cher Monsieur, dont quarante de magistrature,
170  XVIII|            très pâle, je le ferais, Monsieur. Mais j’ai une fille, une
171  XVIII|         simples… Rien ne se répare, Monsieur, et rien ne se pardonne.
172  XVIII|            pardonne jamais… Voyons, Monsieur. Mlle Canonnier désire se
173  XVIII|        figure ferez-vous au procès, Monsieur ?~ ~ ~ ~Barzot ne répond
174  XVIII|             Voudriez-vous au moins, Monsieur, m’apprendre pour quelle
175  XVIII|            il relève la tête.~ ~ ~– Monsieur, dit-il d’une voix qu’il
176  XVIII|        anxieusement.~ ~– Mon Dieu ! Monsieur, dis-je en souriant, vous
177    XIX|      histoires qu’aime à débiter le monsieur qui paye à la marchande
178    XIX|          penser que les rapports du monsieur qui paye avec la courtisane
179     XX|             façon lamentable…~ ~ ~– Monsieur, vient dire Annie, le docteur
180     XX|        entre dans la chambre.~ ~ ~– Monsieur, dit-elle, le docteur vient
181     XX|           au blanc d’Espagne.~ ~ ~– Monsieur, me dit-il, j’ai prévenu
182     XX|      cinquante autres.~ ~ ~– Merci, Monsieur, dit le docteur Scoundrel
183     XX|     Vraiment ?~ ~ ~– Sur l’honneur, Monsieur ! dit-il en frappant de
184    XXI|          Madame est là-haut ?~ ~ ~– Monsieur… je… Monsieur…~ ~ ~ ~Sa
185    XXI|       là-haut ?~ ~ ~– Monsieur… je… Monsieur…~ ~ ~ ~Sa figure s’effare ;
186   XXII|            eux se trouvait un vieux monsieur, d’une soixantaine d’années,
187   XXII|       demande M. Voisin.~ ~ ~– Oui, Monsieur, beaucoup.~ ~ ~– Allons,
188   XXII|       demande M. Voisin.~ ~ ~– Oui, Monsieur, pas mal.~ ~ ~– Et vous
189   XXII|         pour sûr.~ ~ ~– Voyez-vous, Monsieur, me dit Mme Voisin comme
190   XXII|           qu’il y a des lois. Mais, Monsieur, pourquoi n’y en aurait-il
191   XXII|             est-ce pas ?… Je crois, Monsieur, que rien ne peut vous rendre
192  XXIII|             et stupide idiot…~ ~ ~– Monsieur et Madame ne sont pas encore
193  XXIII|        demande pourquoi ! Parce que Monsieur a reçu des lettres anonymes.
194  XXIII|          lui sans trêve.~ ~ ~– Ah ! monsieur Barbe Bleue, s’écrie la
195  XXIII|            conversation.~ ~ ~– Ah ! monsieur Barbe-Bleue, s’écrie-t-elle,
196  XXIII|           Ah ! les cocus assassins, Monsieur !… Tenez, on enlève les
197   XXIV|            de vingt minutes avec un monsieur qui me complimente fort
198    XXV|            par la même occasion, un monsieur qui sort bientôt de la maison
199    XXV|            cinq minutes.~ ~ ~– Ah ! monsieur Randal, s’écrie l’hôtelier,
200    XXV|           des sentiments religieux, monsieur Randal. C’est tellement
201    XXV|         Pour y prendre des lettres, monsieur, dit-elle, des lettres de
202    XXV|            mère a eu un amant. Oui, Monsieur, un amant. Ah ! la pauvre
203    XXV|          Elle l’affirme.~ ~ ~– Oui, Monsieur, je suis au supplice depuis
204    XXV|          métier que vous faites là, Monsieur, me dit-elle. Mais comme
205    XXV|             Avez-vous pensé à cela, Monsieur ? :~ ~– Pas du tout, je
206    XXV|           que vous soyez un voleur, Monsieur, du moment que vous savez
207   XXVI|        Geneviève lorsque je vois un monsieur en franchir la grille, s’
208   XXVI|           vais m’éloigner lorsqu’un monsieur, escorté de deux laquais,
209  XXVII|            Je suis heureux de voir, Monsieur, me dit-il, que votre oncle
210  XXVII|             si vous le voulez bien, monsieur l’abbé, je vais vous exposer
211  XXVII|        Randal. Il se dit votre ami, monsieur l’abbé, et vous le croyez
212  XXVII|            lettres de ma mère… Ici, monsieur l’abbé, il faut que je vous
213  XXVII|               je suis une croyante, monsieur l’abbé.~ ~ ~– Eh ! bien,
214  XXVII|              Vous êtes mon sauveur, monsieur l’abbé, vous êtes mon sauveur !…~ ~ ~
215 XXVIII|      travail de tout premier ordre, Monsieur ! Vous avez rendu, en l’
216 XXVIII|      affirme Courbassol. Eh ! bien, Monsieur, j’ai pensé qu’il ne vous
217 XXVIII|           eu confiance en moi, cher monsieur Randal, rien de ce qui s’