Chap.

  1     AV|        vraisemblables, je me hâte de le dire, seraient absolument fausses.
  2     AV|                 ces messieurs ont dû le dire à Monsieur.~ ~ ~ ~J’esquisse
  3     AV|             parler des prisons, pour en dire du bien ou du mal (je l’
  4      I|                lui, qu’il ne pourra pas dire, devant moi, tout ce qu’
  5      I|           devant moi, tout ce qu’il a à dire, et je me lève pour m’en
  6     II|                 pareille, ai-je entendu dire à l’enterrement de ma mère,
  7     II|             seul, je l’ai assez entendu dire, qui peut épargner toutes
  8     II|              puis pas me défendre, rien dire, rien faire… Cette idée
  9     II|     complaisance qu’hypocrisie ; de lui dire qu’il s’intéresse autant
 10    III|                 c’est assez difficile à dire. Un jour, un soir, une fois…
 11    III|                et les victimes. Il faut dire qu’il y a des gradations.
 12    III|                réussir ; je ne pourrais dire quoi, mais je sens que je
 13    III|         poursuites, personne ne peut te dire jusqu’à quand. En acceptant
 14    III|              jeune homme sérieux. Qu’en dire de plus ? Transcrire sa
 15    III|              naturellement. Pourquoi en dire du mal ? Mme Montareuil
 16    III|             faut quelqu’un pour vous le dire. J’essaye de convaincre
 17     IV|                ce que je lui ai entendu dire bien des fois, dans ses
 18     IV|             seul coupable ! Que veut-il dire ? Subitement, il s’arrête
 19     IV|                de ce que je viens de te dire et de bien d’autres choses,
 20     IV|                Je n’ai pas besoin de te dire son nom, répond mon oncle ;
 21     IV|               que j’aurai besoin de lui dire ce que je viens de t’apprendre.~ ~ ~–
 22     IV|                besoin de mentir, de lui dire que je l’avais toujours
 23     IV|            torturant, et je ne puis pas dire ce que c’est que notre amour ;
 24     IV|               si elle a quelque chose à dire, et si elle ose parler.
 25     IV|                 que je ne veux pas vous dire. Il n’y a qu’une chose que
 26     IV|               chose que je veuille vous dire, c’est que Charlotte est
 27     IV|               malgré ce que tu viens de dire et de faire. Tu m’es indifférent –
 28     IV|                  quoi que tu en puisses dire… Tu viens de te comporter
 29     IV|                 sorti brusquement, sans dire un mot, car je voyais rouge.~ ~ ~ ~
 30     IV|                sais pas… Je ne peux pas dire ! Je ne te connais pas.
 31     IV|               dit ce que j’aurais dû te dire, je ne t’ai jamais parlé
 32     IV|           chambre. Peur de quoi ? De me dire que j’étais un voleur ?
 33     IV|            aimerai… oh ! je ne peux pas dire comme je t’aimerai…~ ~ ~ ~
 34     IV|                  je voudrais pouvoir te dire : oui ; je le voudrais de
 35      V|          agissements, et qui peuvent se dire honnêtes par définition
 36      V|                ceux-là aussi peuvent se dire honnêtes. Cette catégorie
 37      V|  étymologiquement. Vola, ça ne veut pas dire : une sébile. Examinez la
 38      V|           hommes : la potence ; on peut dire aujourd’hui qu’il a une
 39      V|               sincérité et, j’oserai le dire, avec élévation.~ ~ ~– Vous
 40      V|                        Soit. Je voulais dire qu’il y a deux sortes de
 41      V|          soupçonné. On a bien raison de dire qu’il n’y a que l’invraisemblable
 42      V|               emportez ! Ne pouvez-vous dire tranquillement que les honnêtes
 43      V|           applications. Et il a entendu dire que deux accidents terribles
 44      V|            devine ce que vous voulez me dire, assure l’honnête industriel.
 45     VI|              que pour un ; ce qu’il a à dire, il le dit dans la langue
 46     VI|             remplissent l’immensité… Et dire qu’il y a des pays où c’
 47     VI|                qui peut dès aujourd’hui dire adieu à ses deux ou trois
 48     VI|             feuille de papier sans rien dire et je la mets dans ma poche.
 49    VII|           forcés ; il est inutile de te dire que les fonds qu’il s’était
 50    VII|         ministre n’avait eu qu’un mot à dire… Mais ne fais donc pas semblant
 51    VII|              que le curé ; j’ai entendu dire que la petite était la fille
 52    VII|           francs séance tenante, j’irai dire partout que vous ne vous
 53    VII|               pourquoi je me tue à vous dire de faire, autant que possible,
 54    VII|                  Il y aurait beaucoup à dire là-dessus. En tous cas,
 55    VII|                 demande ce qu’elle veut dire, s’écrie Roger en descendant
 56    VII|                 jamais l’audace de vous dire combien vous êtes charmante.~ ~ ~–
 57    VII|                pour vingt-cinq francs ! Dire qu’ils ne se rendent même
 58    VII|              raison ; pourtant, il faut dire la vérité : les filles pauvres,
 59    VII|             jamais ce qu’il en faudrait dire… Oh ! à propos, Roger, j’
 60   VIII|           dit-elle, on a bien raison de dire qu’on est au bord du précipice
 61   VIII|           famille. Je crois devoir vous dire, Monsieur, quelles idées
 62   VIII|            Canonnier. Elle a dû vous le dire ? Oui. C’était justement
 63   VIII|             heure… Non, non… Je voulais dire que mon oncle… ou plutôt
 64   VIII|             écoutez, Monsieur : on peut dire de lui ce qu’on veut, mais
 65   VIII|            cornes et l’épée au côté. Et dire que vous avez peut-être
 66   VIII|                 serais honteuse de vous dire ce que mon mari me donne
 67   VIII|                aujourd’hui. J’entendais dire à mon mari, l’autre jour,
 68   VIII|           maintes illusions, je dois le dire avec franchise, quoique
 69   VIII|             Turenne m’a conté avoir ouï dire au feu prince d’Orange :
 70   VIII|                 Qu’est-ce que cela veut dire ?~ ~ ~ ~Cette dépêche vient
 71     IX|        Montareuil a été la victime ? Et dire que rien n’a pu mettre sur
 72     IX|              exposer ce que j’ai à vous dire, d’observer une gradation
 73     IX|                mamours à l’homme et lui dire : « Tu peux mal agir, à
 74     IX|                 un télégramme pour vous dire de vous tenir prêt ; et
 75     IX|               affaires. Je ne puis vous dire exactement ce qu’il fait
 76     IX|             pour jamais… Je ne puis pas dire ce que j’avais pensé, je
 77     IX|             avais pensé, je ne puis pas dire ce que j’avais espéré. Je
 78      X|             mais il est impossible d’en dire du mal, tellement leurs
 79      X|             tourné. Je me garde bien de dire toujours ce que je pense ;
 80      X|                la civilisation. On peut dire ce qu’on veut, mais c’est
 81      X|             Thiers avait bien raison de dire que la victoire serait au
 82      X|               Et il est inutile de vous dire si les actions des mines
 83      X|               je vous demanderais de me dire l’heure.~ ~ ~ ~Je tire majestueusement
 84      X|                canal de Suez, qui iront dire bonjour à celles du Khédive,
 85     XI|                 ce que je viens de vous dire.~ ~ ~ ~Voilà trois semaines,
 86    XII|              parlent, ce doit être pour dire quelque chose. Si j’allais
 87    XII|                  moi – et je tiens à le dire bien haut, car je prise
 88    XII|            répond-il. Contentez-vous de dire que c’est une œuvre. Un
 89    XII|                ne sais pas trop comment dire : Petit, noueux, des genoux
 90    XII|     souvenez-vous-en. Je puis donc vous dire avec certitude où nous irons,
 91   XIII|            regarde, moi, ce que peuvent dire et penser les futurs rénovateurs
 92   XIII|                avais quelque chose à te dire, quelque chose de très important.~ ~ ~–
 93   XIII|                 de tel que l’exemple… À dire vrai, cette loi est immonde.
 94   XIII|                         Je l’ai entendu dire, à toi ou à Roger-la-Honte.~ ~ ~–
 95   XIII|                 à huis clos, pour ainsi dire. Hélène ignora donc le sort
 96   XIII|                 pas…~ ~ ~– J’ai entendu dire que Canonnier était riche.~ ~ ~–
 97   XIII|             émue plus que je ne saurais dire ; les larmes m’en venaient
 98   XIII|                  D’ailleurs, je vais te dire…~ ~ ~ ~Elle va chercher
 99   XIII|                 fait partie, pour ainsi dire, d’une race spéciale et
100   XIII|                        Je viens de vous dire, continue le criminaliste,
101   XIII|          malfaiteurs, celle qui peut se dire l’aristocratie du crime,
102   XIII|              crime, quoi qu’en puissent dire des sophistes peut-être
103   XIII|                 budget. Lui seul pourra dire avec certitude, chaque année,
104   XIII|               beaucoup de choses à vous dire, mais ce n’est guère possible
105   XIII|                 à des actes qui, à vrai dire, répugnent de moins en moins
106    XIV|                 toutes les occasions de dire du mal de la France et d’
107    XIV|              connaisses pas, je vais te dire mon nom et tu verras que
108    XIV|              étais sous le lit. Il faut dire que j’ai fait une sale grimace
109    XIV|                 et faire de saletés, et dire de mensonges, et voler de
110    XIV|               utilitaires, si l’on peut dire, et n’aient pas de goûts
111    XIV|                orgueil : « Qu’on vienne dire, à présent, que Chicago
112    XIV|                 pas eu le temps de nous dire deux mots, depuis hier soir.
113    XIV|                leur faire un procès. Et dire que la politique vous force
114     XV|               beaucoup de choses à vous dire. Laissez-moi vous emmener
115     XV|                 de singulières choses à dire là-dessus – ont donné, il
116     XV|              menées à bonne fin. À vrai dire, quand vous m’avez rencontré,
117     XV|               Et mes compliments, vient dire Chose à travers la porte.
118    XVI|                    Tes valises, tu veux dire.~ ~ ~– Si tu y tiens ; quoique
119    XVI|              pas évoquer.~ ~ ~– Je dois dire que je n’ai guère vu que
120    XVI|              sur l’argent. Je veux vous dire, ajoute-t-il pendant que
121   XVII|               vous en prie, veuillez me dire s’il est possible de faire
122   XVII|            comme celles que j’ai à vous dire. Pourtant, ces choses, il
123   XVII|                 davantage. J’ai entendu dire que les voleurs, pour dépouiller
124   XVII|                j’ai tout subi sans rien dire… Quand je m’étais réveillée
125   XVII|              fangeux. Ah ! j’ai pensé à dire la vérité, aussi ; à la
126   XVII|               de ce que j’aurais à vous dire. Soyez convaincue, seulement,
127   XVII|                 avait pas un mot à nous dire ; rien dans les mains ;
128   XVII|              dans un état !… On peut le dire, depuis vingt ans que nous
129   XVII|             signe à un fiacre, entre me dire l’hôtelier.~ ~ ~– Bien.
130   XVII|                parler, celui qui pourra dire où vous passerez la nuit
131  XVIII|             avec son père. Je dois vous dire que j’ai l’honneur, le grand
132  XVIII|                est utile, j’oserai même dire indispensable, dans certaines
133  XVIII|            pécuniaire… Vous venez de me dire, Monsieur, que Mlle Canonnier
134  XVIII|               qui tremble, vous pourrez dire à Mlle Canonnier que je
135    XIX|             pense, ce qu’il a besoin de dire – et qu’il ne pourrait pas
136    XIX|                et qu’il ne pourrait pas dire, peut-être.~ ~ ~ ~Non, je
137    XIX|                 les piliers n’oseraient dire, s’ils pouvaient parler,
138    XIX|      Heureusement ! Ils auraient trop à dire.~ ~ ~ ~Je les regarde, ces
139    XIX|                 la susdite sacristie. À dire vrai, cette porte s’ouvre
140    XIX|             plein…~ ~ ~ ~…Hé ! qui peut dire~ ~Que pour le métier de
141     XX|                  Oh ! je ne peux pas te dire ! Il m’a semblé que j’allais
142     XX|               revenue à moi, pour ainsi dire, que lorsque je lui ai entendu
143     XX|                    Je ne veux pas te le dire, et je ne veux pas mentir.
144     XX|       lamentable…~ ~ ~– Monsieur, vient dire Annie, le docteur est en
145     XX|              être belle comme tout ; et dire qu’elle est si malade !…
146     XX|              maintenant. Je ne pourrais dire ni ce que j’espère ni ce
147    XXI|               sur lui ? demandé-je pour dire quelque chose ; a-t-il été
148    XXI|                ce que je n’osais pas te dire… Mais j’ose, à présent.
149    XXI|            retourne au tambour, je dois dire que mon argent n’a jamais
150    XXI|             sommes à Nice. J’ai entendu dire que lorsque l’hiver finissait…
151    XXI|                 suis pris tu pourras te dire… Tiens, tu me mettrais en
152   XXII|            raconteras ce que tu as à me dire en déjeunant. J’aime beaucoup
153   XXII|                il y a longtemps, à vrai dire, que cette pensée de vengeance,
154   XXII|                  Ah ! je ne pourrai pas dire quels ont été mon désespoir
155   XXII|                ait été – je ne puis pas dire, non plus, quelles amertumes
156   XXII|                 les mensonges sans rien dire et de mettre tranquillement
157   XXII|             mâle taciturne. Plus rien à dire, à présent… Je partirai
158   XXII|                 reprend Margot. Il faut dire, aussi, que tu lui as joué
159   XXII|           heureux que nous ne pourrions dire, depuis… depuis que nous
160   XXII|               de nous. Je ne veux point dire que nous sommes des égoïstes ;
161   XXII|                m’a semblé vous entendre dire à mon mari que c’est votre
162   XXII|                sens, ce que vient de me dire cette brave femme. C’est
163   XXII|            ajoute-t-il, je ne puis vous dire qu’une chose : c’est qu’
164   XXII|              ils me sentent, pour mieux dire. Pas un de ceux dont j’ai
165   XXII|        clairement. Je voudrais pourtant dire ceci : quand un accident
166   XXII|             plus intelligent de ne rien dire. J’en mettrais ma main au
167   XXII|              Armand ?~ ~ ~– Très peu. À dire vrai, il me met la mort
168   XXII|              votre adresse. J’irai vous dire merci demain matin.~ ~ ~–
169  XXIII| invraisemblables. Elle avait eu beau me dire que son mari la faisait
170  XXIII|               suis-je écrié. Veux-tu me dire qu’il y a deux mois que
171  XXIII|                je suis. Je vais vous le dire où je serai. Je serai dans
172  XXIII|                est à peine s’il a pu me dire qu’il m’aime plus de cinq
173  XXIII|              public ne s’est pour ainsi dire aperçu de rien. Regardez
174   XXIV|                 Quitter Paris sans rien dire ? C’est dangereux, car ça
175   XXIV|          renversement. Ce n’est, à vrai dire, qu’un perfectionnement ;
176    XXV|              Nous aurions aussi bien pu dire une douzaine. C’est à peu
177    XXV|                 Maintenant, veuillez me dire qui vous êtes et ce que
178    XXV|               vois bien qu’il faut vous dire toute la vérité… ma mère
179    XXV|                un misérable, je dois le dire, a pu s’emparer de ces lettres
180    XXV|                 me quittez sans même me dire ce que je dois faire à présent…
181   XXVI|                 C’est moi, Randal. » Et dire que tu as eu l’audace de
182   XXVI|             appelle, à présent. Je dois dire, en conscience, qu’elle
183   XXVI|                 à Royan. Je ne pourrais dire exactement ce que fait Geneviève ;
184   XXVI|         hochements de tête qui semblent dire :~ ~ ~– Bien, bien, Océan !
185   XXVI|                  On a eu bien raison de dire que c’est la similitude
186  XXVII|              pas une minute, pour ainsi dire ; et c’est sous les yeux
187  XXVII|              que je l’avais perdue ! Et dire que la vieille canaille
188  XXVII|           savait !…~ ~ ~Je l’ai laissée dire. Il y a encore de bons sentiments,
189  XXVII|              malheureuse femme, pour me dire combien elle regrettait
190  XXVII|                 l’engagement de ne rien dire et de venir le retrouver
191  XXVII|                les huit jours. Que vous dire de plus ? La piété filiale,
192  XXVII|          innocence et je n’ose pas vous dire quelle existence M. Randal
193 XXVIII|                 Voilà ce que je voulais dire, affirme Courbassol. Eh !
194 XXVIII|            manque encore. Je ne saurais dire quoi.~ ~ ~– Vous vous réservez,
195 XXVIII|             jamais ; j’aime mieux te le dire. C’est Issacar.~ ~ ~– Issacar !
196 XXVIII|                permettez-moi de vous le dire, et vous êtes mal placé
197 XXVIII|            parle, il le faut ; pour lui dire… ah ! je ne sais pas pour
198 XXVIII|               ne sais pas pour quoi lui dire. Je sens seulement qu’elle
199   XXIX|             resté là. Moi, je vais vous dire la suite. Les tourtereaux
200   XXIX|                  Tenez, je vais vous le dire : j’ai fait ce que vous
201   XXIX|             voulu aller vous voir, vous dire les choses mêmes que vous
202   XXIX|              mêmes que vous désiriez me dire ce matin. Mais vous étiez
203    XXX|             Individu, laissant les rois dire : « Nous voulons », osera
204    XXX|                   Nous voulons », osera dire : « Je veux » ; où, méconnaissant
205    XXX|             elles m’aveuglent. Que vous dire ? Quel conseil vous donner ?…
206    XXX|               fera une réputation avec. Dire qu’on est toujours volé