Chap.

  1      I|           Gambetta n’ait pas parlé, dis-je à mon père, comme nous sortons.~ ~ ~–
  2    III|           mal déguisée – ont donné, dis-je, quelque idée de la morale
  3    III|         coup d’œil.~ ~ ~– Je pense, dis-je, qu’au cours actuel il n’
  4    III|          aura pas.~ ~ ~– Mon oncle, dis-je en prenant une plume, j’
  5    III|         dans les coins.~ ~ ~– Soit, dis-je, j’irai ; mais pas avant
  6     IV|      épouvantable.~ ~ ~– Horrible ! dis-je. Et l’on n’a pas arrêté
  7     IV|        autres, ni moi.~ ~ ~– Alors, dis-je, ému malgré moi, car les
  8     IV|         veux-tu faire ?~ ~ ~– Moi ? dis-je… Je ne sais pas. En vérité,
  9     IV|             irritent.~ ~ ~– Écoute, dis-je ; écoute des choses plus
 10     IV|         peur…~ ~ ~– Tu avais peur ! dis-je en me levant et en marchant
 11     IV|           moyen de les jeter à bas, dis-je. Lorsque les voleurs se
 12     IV|      repousse pas ainsi…~ ~ ~– Si ! dis-je, je te repousserai – et
 13      V|       fonctions consistent à voler, dis-je.~ ~ ~– Si l’on veut pousser
 14      V|            la mort.~ ~ ~– Pourtant, dis-je, ils sont presque tous chrétiens ;
 15      V|          regrette de ne le pouvoir, dis-je ; mais je ne veux pas me
 16      V|            reste libre ? Pour qui ? dis-je à Issacar dès que le garçon
 17      V|     industriel.~ ~ ~– Monsieur, lui dis-je, le tableau que vous venez
 18      V|         cent mille.~ ~ ~– Oh ! oh ! dis-je, un peu au hasard – car
 19      V|       effraye M. Randal.~ ~ ~– Oui, dis-je, obéissant à une pression
 20      V|            Il la représente encore, dis-je. La vraie démocratie est
 21      V|       mordit l’homme »…~ ~– Ma foi, dis-je, c’est presque un soulagement,
 22     VI|         faudra pas faire de bruit ? dis-je, pendant qu’il ouvre la
 23     VI|                  J’ai vu le moment, dis-je, où j’allais lui lancer
 24     VI|             meurtrières.~ ~ ~– Non, dis-je, je ne m’en étais pas aperçu
 25     VI|           Poissy.~ ~ ~– Comme cela, dis-je en glissant mes pieds dans
 26     VI|            dix minutes.~ ~ ~– Mais, dis-je, si tu désires tant voir
 27     VI|            Quel fracas tu as fait ! dis-je à Roger-la-Honte, qui sourit.~ ~ ~–
 28    VII|           sont souvent excellentes, dis-je.~ ~ ~– Je ne le nie pas.
 29    VII|           hier soir.~ ~ ~– Je vois, dis-je, que vous placez votre papier
 30    VII|        West-End.~ ~ ~– Malgré tout, dis-je quand nous nous levons de
 31    VII|               Beaucoup plus encore, dis-je ; ainsi, je n’aurai jamais
 32    VII|        regardez que moi.~ ~ ~– Ah ! dis-je, je me livrais à l’éternelle
 33    VII|          audace.~ ~ ~– De l’audace, dis-je, il vous en faut pas mal,
 34    VII|        femmes.~ ~ ~– Et la Justice, dis-je, ne tient guère la balance
 35    VII|   célibataires.~ ~ ~– Pourquoi pas, dis-je, une loi décrétant que l’
 36    VII|             tous les points de vue, dis-je ; elle ne mérite pas d’autre
 37   VIII|               Certainement, Madame, dis-je d’un ton péremptoire, on
 38   VIII|          Bouguereau ?~ ~ ~– Madame, dis-je en réprimant une grimace,
 39   VIII|            prix.~ ~ ~– Non, Madame, dis-je froidement, car je me souviens
 40   VIII|                Au tonnerre de Dieu, dis-je, si ça peut signifier quelque
 41   VIII|        Européen.~ ~ ~« Pourtant, me dis-je quelquefois à moi-même,
 42   VIII|            être morte…~ ~ ~– Tenez, dis-je, voici encore un peu d’argent.
 43     IX|                    Monsieur l’abbé, dis-je, j’ai peine à comprendre
 44     IX|           devenir riche.~ ~ ~– Bon, dis-je, je supposerai que vous
 45     IX|          bonne foi.~ ~ ~– Mon Dieu, dis-je, je ne vois point pourquoi
 46     IX|            lupanar.~ ~ ~– J’espère, dis-je, qu’on aura placé une plaque
 47     IX|         renseignements à son sujet, dis-je ; je vois que j’ai aussi
 48      X|              Ne m’insultez pas, lui dis-je en lui serrant la main,
 49      X|              beau temps… très beau, dis-je avec un accent britannique
 50      X|             pas du tout un Anglais, dis-je, car je vois poindre un
 51      X|       encore le Canada !~ ~ ~– Oui, dis-je, Canada… Québec, Toronto,
 52      X|          minutes passé onze heures, dis-je.~ ~ ~– Je vous remercie
 53     XI|            cadeau que j’ai à faire, dis-je, car je pense subitement
 54     XI|            choses est très subtile, dis-je ; je vais donc vous apprendre
 55     XI|          ces événements.~ ~ ~– Oui, dis-je en terminant, je souhaite
 56    XII|             Balon. Simplifiée ! Que dis-je ? Réduite à sa plus simple
 57   XIII|           de relégation ?~ ~ ~– Si, dis-je. C’est un des chefs-d’œuvre
 58   XIII|        faire ?~ ~ ~– Il faut faire, dis-je, ce que te demande Canonnier.~ ~ ~–
 59   XIII|          anatomique…~ ~ ~– Je vois, dis-je, que vous êtes un disciple
 60   XIII|          êtes ingénieur…~ ~ ~– Oui, dis-je, je suis ingénieur. Ingénieur
 61   XIII|         rigolera !~ ~ ~– Eh ! bien, dis-je, puisque vous semblez le
 62   XIII|          absolument.~ ~ ~– Vois-tu, dis-je – car nous avons repris
 63   XIII|   Palais-Royal…~ ~ ~– Moi non plus, dis-je, je ne pensais guère avoir
 64    XIV|                 À propos de métier, dis-je, puisque nous devons faire
 65    XIV|            au collet…~ ~ ~– Ma foi, dis-je, je dois t’avouer que je
 66    XIV|          dans la maison.~ ~ ~– Oui, dis-je, il y a des coïncidences
 67     XV|         hier soir.~ ~ ~– Ah ! bah ! dis-je ; et comment cela ?~ ~ ~–
 68     XV|      lorgnon.~ ~ ~– Attends un peu, dis-je, laisse-le moi regarder
 69     XV|            C’est si peu un roussin, dis-je, que je vais t’en débarrasser
 70     XV|     retourner.~ ~ ~– Eh ! bien, lui dis-je en lui donnant un grand
 71     XV|         fort occupé…~ ~ ~– Occupé ! dis-je très haut, car je commence
 72     XV|                    Allons, Issacar, dis-je en le prenant par le bras
 73    XVI|           manqué le train du matin, dis-je ; on m’avait réveillé, trop
 74    XVI|          ces utopistes politiques ! dis-je ; ils ne rêvent que de chimères.
 75    XVI|            en France, Mademoiselle, dis-je effrontément ; mais en Angleterre,
 76    XVI|                C’est le droit seul, dis-je en venant à son secours,
 77   XVII|        silence.~ ~ ~– Mademoiselle, dis-je pendant qu’elle semble revenir
 78   XVII|              Tout cela est affreux, dis-je ; c’est absolument abject.
 79   XVII|          cher à Barzot.~ ~ ~– Mais, dis-je, M. de Bois-Créault, le
 80   XVII|             C’est à ne pas croire ! dis-je pendant qu’Hélène s’arrête
 81   XVII|       supposer que vous…~ ~ ~– Oui, dis-je, je suis un voleur. Je ne
 82   XVII|          même occasion ?~ ~ ~– Non, dis-je en faisant sauter les serrures
 83   XVII|            ai besoin de lui parler, dis-je à la servante qui se présente.~ ~ ~ ~
 84   XVII|            vous faites pas de bile, dis-je. Il n’y a pas de votre faute,
 85   XVII|             Bruxelles…~ ~ ~– Roger, dis-je, il faut que tu fasses quelque
 86   XVII|           courant.~ ~ ~– Eh ! bien, dis-je à Hélène qui vient de sortir
 87   XVII|         content.~ ~ ~– Même Barzot, dis-je ; car il sera certain, après
 88   XVII|       toujours mon ami ?~ ~ ~– Oui, dis-je en l’embrassant ; je vous
 89   XVII|                 Nous sommes suivis, dis-je à Hélène, mais pas pour
 90   XVII|              Dans un quart d’heure, dis-je à Hélène qui a gardé le
 91   XVII|                 Me voici de retour, dis-je à Roger-la-Honte qui m’attend
 92  XVIII|                   Parfaitement sûr, dis-je sans m’émouvoir car je savais
 93  XVIII|           amusant !~ ~ ~– Du moins, dis-je avec un geste presque épiscopal,
 94  XVIII|          lui.~ ~ ~– Mlle Canonnier, dis-je, n’a point de position sociale ;
 95  XVIII|       estime…~ ~ ~– Vous avez tort, dis-je ; mon oncle est un voleur.
 96  XVIII|            vous est donc difficile, dis-je, de voir les choses telles
 97  XVIII|                 Comme vous voudrez, dis-je très tranquillement – car
 98  XVIII|                Mon Dieu ! Monsieur, dis-je en souriant, vous vous entendrez
 99    XIX|           vous garantis…~ ~ ~– Oui, dis-je ; et vous passez sur Waterloo
100    XIX|           été là…~ ~ ~– Figure-toi, dis-je en m’efforçant d’inventer
101     XX|                   Il y a longtemps, dis-je sans peser mes paroles qui
102     XX|          que je possède est à elle, dis-je, et à toi aussi.~ ~ ~ ~Et
103     XX|           haute autorité…~ ~ ~– Et, dis-je en hésitant – car une pensée
104     XX|            trouver un moyen… Tenez, dis-je à Annie qui entre, allez
105     XX|               Ne te désole pas, lui dis-je en prenant mon manteau et
106     XX|          matin comme je l’espérais, dis-je, je ne serais pas aussi
107     XX|       quatorze livres…~ ~ ~– Merci, dis-je ; mais cela ne peut me servir
108     XX|          moins ?~ ~ ~– Je l’espère, dis-je.~ ~ ~ ~Je pose le sac sur
109     XX|            noirs !…~ ~– Tu as tort, dis-je en l’embrassant. J’espère
110    XXI|             peut-être pas à le tuer dis-je.~ ~ ~– C’est bien possible,
111    XXI|           bien heureux…~ ~ ~– Non ! dis-je, ils ne sont pas heureux.
112    XXI|             m’émeut pas énormément, dis-je – car cette conversation
113    XXI|            Tais-toi, tais-toi ! lui dis-je en lui fermant la bouche.
114    XXI|        quelques sous pour m’amuser, dis-je à Charlotte. Ne veux-tu
115    XXI|            te sens mieux à présent, dis-je en traversant les jardins.
116   XXII|                    C’est mon oncle, dis-je ; ah ! il est à Vichy…~ ~ ~–
117   XXII|        tante. »~ ~– Ah ! c’est toi, dis-je comme dans un rêve, c’est
118   XXII|                     Je ne sais pas, dis-je, encore tout déconcerté
119   XXII|              Ah ! non, par exemple, dis-je en riant ; je ne l’avais
120   XXII|            pas méchante…~ ~ ~– Non, dis-je en lui prenant la main,
121   XXII|          soir.~ ~ ~– C’est entendu, dis-je en descendant, tandis qu’
122   XXII|            votre oncle ?~ ~ ~– Oui, dis-je. Et c’est un voleur.~ ~ ~–
123   XXII|                  Vous me donnez là, dis-je, une singulière idée des
124   XXII|       certainement.~ ~ ~– En effet, dis-je après avoir tourné la tête
125   XXII|           est réellement très bien, dis-je.~ ~ ~– Oui, certainement.
126   XXII|             d’eux.~ ~ ~– Eh ! bien, dis-je à Renée une fois que nous
127   XXII|               Cinq cents seulement, dis-je en consultant mon portefeuille.
128   XXII|            vous donner mon adresse, dis-je en riant. Je demeure chez
129  XXIII|           voulez bien ?~ ~ ~– Mais, dis-je en me laissant tomber sur
130  XXIII|           change.~ ~ ~– Je croyais, dis-je, que vous ne parliez pas
131  XXIII|          réussi.~ ~ ~– Tout à fait, dis-je. Réellement, tu es effroyable.~ ~ ~–
132  XXIII|       minutes.~ ~ ~– Viens par ici, dis-je à Mouratet quand nous parvenons
133  XXIII| naturellement.~ ~ ~– C’est curieux, dis-je ; elle était là il n’y a
134  XXIII|        faire une bonne affaire, lui dis-je à l’oreille, dites à mon
135   XXIV|            d’aller au régiment, lui dis-je. La vie de caserne devient
136   XXIV|            à sec.~ ~ ~– Je vois ça, dis-je. Mais ce coffre-fort, qui
137   XXIV|             pas un peu ?~ ~ ~– Non, dis-je ; j’ai quelques lettres
138   XXIV|             Annie.~ ~ ~– Annie, lui dis-je, servez-moi à dîner tout
139    XXV|             tailleur.~ ~ ~– Si, si, dis-je ; c’est la moindre des choses,
140    XXV|           arracher…~ ~ ~– Non, non, dis-je ; je ne souffrirai jamais…
141    XXV|                  Je n’en doute pas, dis-je en sortant de l’atelier.
142    XXV|                C’est vous, Hélène ? dis-je à voix basse. N’ayez pas
143    XXV|             décision.~ ~ ~– Madame, dis-je d’une voix rude, votre vie
144    XXV|              à côté ?~ ~ ~– Madame, dis-je sévèrement, je crois que
145    XXV|    intéressant !~ ~ ~– Quelquefois, dis-je d’un petit air détaché,
146    XXV|      compromise…~ ~ ~– Compromise ! dis-je, légèrement interloqué et
147    XXV|             incliner.~ ~ ~– Madame, dis-je en ouvrant mon sac, peut-être
148    XXV|             en souriant.~ ~ ~– Oui, dis-je avec le plus grand sérieux.
149   XXVI|             ton parent ?~ ~ ~– Si ; dis-je ; c’est mon oncle.~ ~ ~–
150  XXVII|                 C’est ma maîtresse, dis-je ; de plus, mon oncle a dû
151  XXVII|          ses traces ?~ ~ ~– Hélas ! dis-je, on ne les retrouvera jamais,
152  XXVII|         trouve trépassé.~ ~ ~– Oui, dis-je, pas de mélodrame possible.
153  XXVII|              Elle a un drôle d’air, dis-je dès qu’elle est partie.~ ~ ~–
154  XXVII|                  J’ai tout entendu, dis-je. C’est extraordinaire, vraiment.~ ~ ~–
155 XXVIII|     localité…~ ~ ~– A Nothingabout, dis-je avec aplomb. C’est un viaduc ;
156 XXVIII|           que je crache dedans, lui dis-je, vous allez m’apprendre
157    XXX|                  Ce sera différent, dis-je ; vous avez sans doute un
158    XXX|           hui…~ ~ ~– C’est mon avis dis-je. Mais, vous savez, on prétend