Chap.

  1     AV|           Là ! Une jolie chambre, n’est-ce pas ? J’ai vu des dames
  2     AV|            des boulettes dedans. Qu’est-ce que c’est que ça ? N’y touchons
  3     AV|           ficelle qui l’attache. Qu’est-ce que cela peut être ? Je
  4     AV|             C’aurait été si beau, n’est-ce pas ? un bon jugement, rendu
  5      I|          plusieurs années.~ ~ ~ ~Qu’est-ce que vous diriez, à présent,
  6      I|           vêtements sont ridicules, est-ce ma faute si l’on me harnache
  7      I|           comment il a le nez fait. Est-ce que je ne suis pas physionomiste,
  8      I|            Le mur mitoyen… »~ ~– Qu’est-ce que tu fais là ?~ ~ ~ ~Mon
  9      I|        heures que je te cherche. Qu’est-ce que tu fais ? Tu lis ? Qu’
 10      I|           que tu fais ? Tu lis ? Qu’est-ce que tu lis ?~ ~ ~– Je lis
 11     II|             censé ignorer la loi. » Est-ce que c’est classique, ça,
 12     II|          comme il nous plairait… Qu’est-ce que je saurai, quand je
 13     II|           tant besoin, bientôt ? Qu’est-ce que je connaîtrai de l’existence,
 14     II|            pour rien…~ ~ ~ ~Mais qu’est-ce qu’il faudra que je fasse,
 15    III|            grands yeux noirs…~ ~ ~ ~Est-ce que je serais amoureux,
 16    III|          hasard ? Faudrait voir. Qu’est-ce que c’est que l’amour, d’
 17    III|            Lois ; il est inutile, n’est-ce pas ? d’espérer faire mieux ;
 18     IV|            le soir du vol…~ ~ ~– Qu’est-ce qu’il faisait ? qu’est-ce
 19     IV|           est-ce qu’il faisait ? qu’est-ce qu’il était ?~ ~ ~– Un pas
 20     IV|          prends-tu pour un enfant ? Est-ce que j’ai l’habitude d’inventer
 21     IV|           les rues en criant : « Où est-ce qu’on viole ? » Parole d’
 22     IV|            opèrent eux-mêmes…~ ~ ~– Est-ce que Mme Montareuil est au
 23     IV|      regarde avec étonnement.~ ~ ~– Est-ce que je sais ? Elle n’a rien
 24     IV|            te donner ses raisons, n’est-ce pas ?~ ~ ~ ~Charlotte secoue
 25     IV|           main et je me lève.~ ~ ~– Est-ce que je sais ce que tu penses,
 26     IV|           reprenant dans ses bras ; est-ce que tu le savais, ce que
 27     IV|          pas…~ ~ ~– Pourquoi donc n’est-ce pas fait pour moi ? Parce
 28     IV|      supplie de ne plus le faire. N’est-ce pas, tu voudras bien ?~ ~ ~ ~
 29      V|         elle possède aujourd’hui, n’est-ce pas ? Eh ! bien, à cette
 30     VI|    Broussaille est à Londres… Et qu’est-ce qu’elle fait, à Londres ?~ ~ ~ ~
 31     VI|            tire sa montre.~ ~ ~– Qu’est-ce qu’elle fait ?… À l’heure
 32     VI|     Descendre ! dit Roger-la-Honte. Est-ce que tu rêves ? Nous ne descendons
 33     VI|           pas la mer à boire.~ ~ ~– Est-ce qu’on a le temps ? Toujours
 34    VII|                   Paternoster ? Qui est-ce ?~ ~ ~– Ah ! oui, tu ne
 35   VIII|            leur coûtent rien.~ ~ ~– Est-ce que tu crois vraiment, Ida,
 36   VIII|          cœur vous en dit.~ ~ ~– Qu’est-ce que le cœur vient faire
 37   VIII|      griffée tout le milieu du dos… Est-ce que vous aimez la peinture
 38   VIII|           Vous avez vu ? Élégant, n’est-ce pas ? Mais si je vous disais
 39   VIII|           communications par Ida, n’est-ce pas ? J’ai toute confiance
 40   VIII|   Tenez-vous prêt pour demain. » Qu’est-ce que cela veut dire ?~ ~ ~ ~
 41     IX|             Sans aller trop loin, n’est-ce pas Bourdaloue qui a dit
 42     IX|           ne vous tracerai point, n’est-ce pas ? un parallèle entre
 43     IX|           est peut-être pas loin. N’est-ce pas un piège que me tend
 44      X|        Monsieur. Un philanthrope, n’est-ce pas ? c’est celui qui aime
 45      X|          seul vrai philanthrope ? N’est-ce point effrayant ?~ ~ ~–
 46      X|          bruit des pas s’éteint. Qu’est-ce que j’ai été penser ?~ ~ ~ ~
 47      X|           mets sur mes pieds.~ ~ ~ ~Est-ce que je rêve encore ? On
 48     XI|             trouveriez point… Et qu’est-ce que c’est que ça ? Des couverts ?~ ~ ~–
 49     XI|    permission de payer. Eh bien, qu’est-ce qu’un homme ?~ ~ ~– Un homme,
 50   XIII|             ai-je été me mêler là ? Est-ce que cela me regarde, moi,
 51   XIII|        réponds pas de moi…~ ~ ~– Qu’est-ce que tu vas faire à présent ?
 52   XIII|         contraints de les imiter. N’est-ce pas une excellente manière
 53   XIII|          pauvre République ! Mais n’est-ce pas encore le meilleur régime ?
 54   XIII|       encore le meilleur régime ? N’est-ce pas le gouvernement par
 55   XIII|            cerceau de papier.~ ~ ~ ~Est-ce amusant, une soirée chez
 56   XIII|           temps. Comme ça, tenez… N’est-ce pas qu’elle est bien, ma
 57   XIII|              Je rends le salut… Qui est-ce ?~ ~ ~ ~Obéissant à un ordre,
 58   XIII|    ingénieur. C’est un beau métier. Est-ce que c’est vrai qu’on a fait
 59    XIV|       certainement…~ ~ ~ ~Quoi ? Qu’est-ce qui ne sera pas fini ?~ ~ ~–
 60    XIV|           disputer, pour le moment. Est-ce qu’il m’a disputé sa femme ?
 61    XIV|            que ça devait arriver, n’est-ce pas ? Je t’avais même dit
 62    XIV|      demander ce que tu fais ici, n’est-ce pas ? Et quant à moi, bien
 63    XIV|           bon, fait Canonier. Et qu’est-ce que c’est que cette seconde
 64    XIV|        causer ; je t’ai déjà dit, n’est-ce pas ? que j’avais l’intention
 65    XIV|           que je lui demanderai. Qu’est-ce que vous voulez ? Un bureau
 66    XIV|            est plus que sa femme, n’est-ce pas ? Ainsi…~ ~ ~ ~L’hôtelier,
 67    XIV|          mots, depuis hier soir. Qu’est-ce que tu fais, toi ?… Ah !
 68    XIV|             complètement abandonné, est-ce que ça peut sembler naturel ?~ ~ ~–
 69     XV|             sur votre exactitude, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Humrrr !…~ ~–
 70     XV|             quitter Paris…~ ~ ~– Qu’est-ce que tu fais ? demande Margot.
 71    XVI|      Canonnier est ici !… Alors, qu’est-ce que c’était que cette comédie
 72    XVI|         commençais à désespérer. Qu’est-ce qui t’a retenu à Paris ?~ ~ ~ ~
 73    XVI|        rasoir et un tire-bottes. Qu’est-ce qu’il y a dans celle-là ?
 74    XVI|            pas bien intéressante, n’est-ce pas ?~ ~ ~– On ne sait pas ;
 75    XVI|             en marchant vite.~ ~ ~– Est-ce votre avis, monsieur Randal ?~ ~ ~–
 76    XVI|      déshonoré leur victoire… Père, est-ce que tu n’as pas aussi de
 77    XVI|           la civilisation.~ ~ ~– Qu’est-ce que c’est que la civilisation ?~ ~ ~–
 78    XVI|          dit Canonnier.~ ~ ~– Et qu’est-ce que c’est que l’argent,
 79   XVII|         mieux parler franchement, n’est-ce pas ? Et il est inutile
 80   XVII| Bois-Créault, je vous dis… Et puis, est-ce qu’on sait ? Barzot ne doit
 81   XVII|          arrestation chez moi !… Qu’est-ce que ces Messieurs vont penser
 82   XVII|          perdu, depuis le temps… Qu’est-ce que tu faisais donc à Paris ?
 83   XVII|           que je suis une damnée… N’est-ce pas, vous serez toujours
 84  XVIII|          fait. Amis tout de même, n’est-ce pas ?~ ~ ~ ~Oh ! certainement.
 85    XIX|         tout arrive à se confondre. Est-ce la cocotte qui a perverti
 86    XIX|          honnête femme la cocotte ? Est-ce le voleur qui a dépravé
 87    XIX|          une certaine église.~ ~ ~ ~Est-ce un conte ? Je vais m’en
 88    XIX|            me rencontrer ce soir, n’est-ce pas ? Moi, non plus. Enfin,
 89    XIX|         privations de la veille ? N’est-ce pas une illusion, plutôt ?
 90     XX|        feras tout pour la sauver, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Tout ce que
 91     XX|          peut-être… Embrasse-moi… N’est-ce pas, elle est jolie, ta
 92     XX|           glace sur le front…~ ~ ~– Est-ce la méningite ?~ ~ ~– Oui,
 93     XX|            anxiété. Qu’a-t-il dit ? Est-ce la méningite ?~ ~ ~– Il
 94     XX|        disent. Le bien, le mal – qu’est-ce que c’est ? – Mais, mais…
 95     XX|           Il fallait de l’argent, n’est-ce pas ?~ ~ ~ ~Je m’assieds
 96     XX|            sa redingote. Par ici, n’est-ce pas ?~ ~ ~ ~La petite fille
 97    XXI|          fait ? Et puis, canailles… Est-ce que la bourgeoisie, pour
 98    XXI|          assez vils pour accepter ? Est-ce cela ? Il faut croire, alors,
 99    XXI|           Dieu ! s’écrie Charlotte. Est-ce possible !~ ~ ~– Tout est
100    XXI|            n’ai rien à leur envier. Est-ce parce que je suis pauvre ?
101    XXI|            la main d’une héritière. Est-ce parce que je suis honnête ?
102    XXI|            dit-elle, si tu m’aimes, est-ce que je me rappellerai que
103    XXI|          viennent de voir.~ ~ ~– Qu’est-ce que tu as ? Te trouves-tu
104    XXI|             sacrifier, d’abord ? Qu’est-ce donc qui me pousse à fouler
105   XXII|       BONJOUR, MON NEVEU »~ ~ ~– Qu’est-ce que tu me donneras si je
106   XXII|            vois ça ; sur le parc, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Justement. Parmi
107   XXII|            me rappelle pas… Mais qu’est-ce que tu as ? Tu fais une
108   XXII|            emprunter de l’argent. N’est-ce pas, que c’est ça ? Embêtant !
109   XXII|          beau fixe d’ici ce soir, n’est-ce pas ? Sans ça, je me fâcherai.
110   XXII|         chartreuse ? De la verte, n’est-ce pas ?… Je crois, Monsieur,
111   XXII|            pour des voleurs. Non, n’est-ce pas ? Je donne l’impression
112   XXII|             mon mari. Seulement, qu’est-ce que vous voulez ? – elle
113  XXIII|               C’est une femme. Mais est-ce une femme extraordinaire ?
114  XXIII|         Vengeance de mari trompé, n’est-ce pas ? Ah ! les cocus assassins,
115   XXIV|   prononçant tout haut. Ah ! ça, qu’est-ce que tu fais là ? Tu écris
116   XXIV|             Sept heures précises, n’est-ce pas ?~ ~ ~ ~Et je lui tends
117    XXV|          disons trois bouteilles, n’est-ce pas ?~ ~ ~ ~Nous aurions
118    XXV|          mains vides si… Tiens ! Qu’est-ce que c’est que ça ?…Les rayons
119    XXV|             ne l’ai jamais vue. Qui est-ce ? Une faucheuse ?… Elle
120    XXV|       travailler pour mon compte, n’est-ce pas ?~ ~ ~– Ah ! dit-elle,
121    XXV|          faire ! Oui, m’en aller, n’est-ce pas ? Quitter ce mari qui
122    XXV|          cinq minutes après vous, n’est-ce pas ? Et si l’on m’interroge
123    XXV|             pointe de ses seins. Qu’est-ce qu’elle a ? On dirait qu’
124   XXVI|  merveilleux ! Elle a été mariée, n’est-ce pas ?… Oui ; je m’en doutais.
125   XXVI|        Geneviève ? Certainement. Qu’est-ce que c’est que l’amour, alors ?
126  XXVII|          vous la garderiez, elle, n’est-ce pas ? C’était une femme.~ ~ ~–
127  XXVII|          sera de dernière classe, n’est-ce pas ?~ ~ ~– La paroisse ?
128 XXVIII|            possible, après tout. Qu’est-ce qui n’est pas possible,
129   XXIX|            assommer aussi un peu, n’est-ce pas ?… On dirait que vous
130    XXX|                 La folie partout, n’est-ce pas ? Chez moi aussi. Les