gras = Texte principal
     Chap.     gris = Texte de commentaire
5008  XXIII   |                par un imbécile de cette trempe-là ! Dire qu’on flanque des
5009  XXXIV   |         enlèvent avec l’élasticité d’un tremplin, et le filet lâche de la
5010    VII   |              supporter cela pendant les trente-quatre mois que j’ai encore à faire.
5011   XXIV   |              qui ont pris la faction au Trésor ont vu défiler les bacchanales. –
5012   XXVI   |                  où je me suis surpris, tressaillant de honte, à étendre mes
5013   XXVI   |               ces remémorances qui font tressaillir et qui amènent, malgré lui
5014      V   |               noires, des képis bleus à tresse et à grenade blanches, et
5015     VI   |               recommencer, sans paix ni trêve, des journées comme celle
5016    XXV   |          guillotine a projeté son ombre triangulaire.~ ~ ~ ~Je connais peu de
5017  XXXIV   |            Comme ça, je ne pourrais pas tricher.~ ~ ~ ~Je n’ai pas un sou –
5018   XXXV   |                  au moyen de toutes les tricheries, de tous les mensonges.
5019   XXIV   |             filet pour le percer de son trident.~ ~ ~ ~Quatre pages ! c’
5020  XVIII   |               devant le turbin jusqu’au trimardeur qui va faire la chasse aux
5021    XVI   |            apporte un seau d’eau que je trimballe de tente en tente. Ils boivent,
5022    XIV   |            frappé le macchabée que nous trimballons.~ ~ ~ ~Sur le plateau, à
5023    III   |                le fourrier de m’imputer trimestriellement toutes les dégradations
5024      V   |                 confier son cheval à un tringlot.~ ~ ~– Venez avec moi.~ ~ ~ ~
5025      V   |                et aux mulets de bât des tringlots.~ ~ ~– Croyez-vous qu’on
5026      V   |            braves gens avec lesquels je trinquais pour la dernière fois.~ ~ ~ ~
5027   XXXI   |                du sergent de garde pour trinquer avec leur collègue de service.
5028   XXVI   |                 je suis assez fort pour triompher de l’abattement lorsque
5029     XX   |                de pomme et des fioles à tripoli.~ ~ ~ ~Rien de profondément
5030    XXI   |               avec armes et bagages, en Tripolitaine. Je ne sais pas comment
5031    VII   |                Autrement, il préfère un tripotage, une combinaison quelconque
5032   XXIV   |               était enrichi à nombre de tripotages, eut l’air de se moquer
5033      I   |                obligé d’anecdotes d’une trivialité écœurante. Mon père paraît
5034      I   |                 vie du chien errant qui trôle dans les rues en compissant
5035   XXIV   |           pourra constater que je ne le trompe pas.~ ~ ~ ~Je porte ma lettre
5036      V   |             est-ce qu’il y a réellement tromperie sur la qualité de la marchandise ?…~ ~ ~
5037   XXVI   |              comme un coin serré par le tronc dans lequel on l’enfonce
5038    XXI   |                 l’ironie.~ ~ ~– Allons, trotte donc ; on dirait que tu
5039    XXI   |                 flub ? Monsieur veut se trotter ? Ah ! mais non, par exemple !
5040      I   |                père qui m’attend sur le trottoir.~ ~ ~– Eh bien ! ça y est ?~ ~ ~–
5041   XXVI   |                 sous l’action de l’idée troublante ! Oh ! les hallucinations
5042    VII   |          brusquement que j’en suis tout troublé. La fouille où s’est effondré
5043    XII   |             passe de si affreuses nuits troublées par d’épouvantables cauchemars,
5044    XIV   |                cris désespérés venaient troubler son sommeil. Ah ! je sais
5045    III   |          inclinées et d’un couvre-pieds troué que le brigadier de garde
5046     IV   |                 à gauche, du côté de la trouée de Souk-Harras, qu’elles
5047   XXVI   |                 été capable de me faire trouer la peau pour une idée creuse
5048  XXXII   |        détachements des divers corps de troupe de la garnison. Une foule
5049  XXXVI   |                 j’avais la police à mes trousses.~ ~ ~ ~Ainsi, je suis à
5050   XXIV   |               des perquisitions et l’on trouva chez Choumka quelques pelles
5051 XXVIII   |               trouver de réponse, ou en trouvant trop ; ne sentant pas la
5052    Pre   |             alors, il faudrait qu’il ne trouvât, dans la société où il est
5053   XXIV   |             crosse. Les indigènes l’ont trouvée mauvaise ; ils ont pris
5054    XXI   |             vient de me dire que nous y trouverions quelques copains.~ ~ ~–
5055     XV   |                a beaucoup de bois. Nous trouverons de quoi faire notre charge.
5056     VI   |               heures du soir si tu nous trouves un quart d’heure de liberté,
5057   XVII   |               est avec les fers qu’il a trouvés dans les cachots de la Bastille
5058  XXXVI   |              dire de bon…~ ~ ~– Comment trouves-tu ça ?~ ~ ~– Fous-moi la paix !~ ~ ~–
5059   XXIV   |              état dans lequel nous nous trouvions il y a quelques jours à
5060     XX   |                  je coucherais avec une truie !…~ ~ ~J’ai ri – ou j’ai
5061    XII   |               Oh ! ces nuits horribles, tuantes, où l’on voit des mourants
5062   XXIV   |                 location ou laisser mon tube digestif au vestiaire. Ce
5063    XVI   |           arrière… les doigts allongés… Tubois, huit jours de salle de
5064     IV   |            automates graissés de morgue tudesque et remontés tous les matins
5065  XXIII   |               pieds et aux mains.~ ~ ~– Tue-moi donc aussi, comme Barnoux !
5066    III   |             devant un litre, chantant à tue-tête :~ ~ ~ ~C’est à boire qu’
5067    XIV   |               je ne plains les fils que tuent les buveurs de sang, pas
5068     XV   |               condamnerait…~ ~ ~– Tu te tuerais ?~ ~ ~– Non, je les laisserais
5069    XVI   |              mois et, épuisés, anémiés, tués à petit feu, doivent être
5070      X   |                 poussière, les poignets tuméfiés et bleuis par la pression
5071  XXIII   |              avoir jeté un sort sur vos tumeurs et d’avoir enchanté votre
5072   XXVI   |           brûlantes à ma peau, comme la tunique du Centaure ! Ces nuits
5073     VI   |            persistait à ne faire au sol tunisien que d’insignifiantes blessures.
5074      I   |             fort qu’un Turc, c’est deux Turcs, » j’éprouverai un grand
5075    XVI   |         chaouchs qu’en les tutoyant, le tutoiement étant considéré comme un
5076    XVI   |           parler aux chaouchs qu’en les tutoyant, le tutoiement étant considéré
5077   XXVI   |            guérissait pas le doute, cet ulcère, en le grattant avec ces
5078  XXXVI   |        indifférents et fourrer dans mes ulcères les doigts blagueurs des
5079     VI   |                 devait lui être désigné ultérieurement. Il s’adressa à quelques
5080    XIV   |                personne pour calmer tes ultimes angoisses, sans d’autre
5081    XIX   |                heurter les sections les unes contre les autres, au milieu
5082     VI   |          prisonnier, en drap gris, tout uni. J’endosse la capote, grise
5083     VI   |            courent des rayons chargés d’uniformes, de linge, de gros paquets
5084     IV   |         déclivités disparaissent dans l’uniformité confuse des sables blonds.
5085    Pre   |        adroitement, que je suis seul et unique en mon genre pour les pattes
5086      I   |             affectueux – tous ! – qui m’unissent à cette branche respectable
5087    XII   |             quand, poussé par le dégoût universel et la tristesse morbide
5088     IX   |            Sergent, répond Barnoux avec urbanité, je vous ferai observer
5089     IV   |            petite éponge destinée à cet usage-là. Tenez, la voilà. (Il sort
5090    XVI   |                 à plat ventre, rampant, usant de précautions infinies
5091  XXIII   |                de prison au premier qui use du pas accéléré ; huit jours
5092    XII   |            titubante démarche d’animaux usés. On dirait de vieilles barriques
5093    XXX   |                de prison pour bris d’un ustensile appartenant à l’État. Ce
5094     VI   |               sacs, des ceinturons, des ustensiles de campement.~ ~ ~– Encore
5095     IV   |          bandits de toutes les nations, usuriers et voleurs, les épaules
5096    VII   |               comme toutes les sociétés usurpatrices, d’appuyer sa domination
5097     IV   |               les empêcher de leur être utiles à quelque chose ?~ ~ ~ ~
5098    VII   |               maisons, à son compte, en utilisant, bien entendu, les matériaux
5099     IV   |               ne comprennent pas quelle utilité il peut y avoir à tuer le
5100   XXVI   |                blaguer, cinq minutes, l’utopie qui aurait causé ma mort,
5101    XIX   |               que c’est un phénomène en vacances ?~ ~ ~ ~Je ne sais pas au
5102    XIV   |                 de mourir, il a fait un vacarme épouvantable. Jamais je
5103      V   |             avec conviction, à la lueur vacillante d’un lampion. Je tourne
5104   XXVI   |              cette lutte dont j’ai rêvé vaguement depuis si longtemps, je
5105    XII   |                 des frayeurs subites et vagues qui vous prennent à la gorge
5106    III   |                je me suis efforcé de le vaincre.~ ~ ~ ~Oui, j’ai essayé
5107    XVI   |               irréfléchie. Il sait que, vaincu par la fatigue, à bout de
5108   XXIV   |                Providence a gratifié le vaisseau du désert, et nous nous
5109      X   |                 tout récemment sorti du Val-de-Grâce, très fier de son méchant
5110    VII   |               leurs sous-ordres, qu’ils valent bien, ont demandé à quitter
5111    XIX   |                        Il y a en lui du valet de bourreau patelin et du
5112   VIII   |              vers les hommes à peu près valides :~ ~ ~– Ceux-là se portent
5113      V   |              Nous traversons de longues vallées stériles, nous longeons
5114     IX   |                cheveux rouges et qui se vante d’avoir, à Paris, au cours
5115  XXXVI   |                 édifices mangés par les vapeurs caligineuses que piquent
5116     IV   |               des dames de nationalités variées, en jupons courts et en
5117     IV   |               et le fond de la harangue varient un peu, suivant les circonstances,
5118    XVI   |               Quelquefois – car il faut varier les plaisirs – les chaouchs
5119    III   |             nous livrer à des exercices variés et intelligents. Nous commençons
5120      X   |              eau pour faire déborder le vase, qu’une chiquenaude pour
5121     IV   |                 ai appris ainsi que ces vastes terrains incultes qui s’
5122   XXVI   |                 et qui, plantés dans la vastitude solitaire de la plaine ou
5123  XXXVI   |                 à l’égout, et s’en va à vau-l’eau, maintenant, roulé par
5124     VI   |             dire, garde-le pour toi, ça vaudra mieux. Ne t’avise pas d’
5125    VII   |               qui ressemble à un bec de vautour, des moustaches à la Victor-Emmanuel,
5126    Pre   |               montrer. J’ai voulu qu’il vécût comme il a vécu, qu’il pensât
5127  XXXVI   |             très intéressantes entre la végétation africaine et celle de la
5128   XXVI   |               et rabougris, couverts de végétations hideuses, de lèpres ignobles,
5129     VI   |                 est gênant, d’avoir des végétaux sur la tête.~ ~ ~ ~Enfin,
5130     IV   |             fermés, ou à peu près, j’ai végété quelque temps, tirant le
5131   XXVI   |             éprouvais une joie intense, véhémente, grandie encore par un serrement
5132     VI   |             chantiers – et les chaouchs veillent, en rôdant comme des chiens
5133    XXX   |      appartenant à l’État. Ce qu’il est veinard, l’État ! Je voudrais bien
5134      I   |       ingratitude envers nous que tu ne venais pas voir une fois tous les
5135   XXIV   |            Kif-kif madame la France ! » vendant du papier à cigarettes,
5136     IV   |                 boutiques de loudis qui vendent des étoffes, des armes ou
5137     VI   |                 les uns des autres. Ils vendraient leur père. Qu’est-ce que
5138      I   |                 sais, c’est aujourd’hui vendredi ; nous faisons maigre et,
5139    XIV   |                on vous plaigne et qu’on vénère vos larmes ?… Eh bien !
5140     XI   |            faire les bas exécuteurs des vengeances et des rancunes d’individus
5141      I   |           enroule autour de leur vanité venimeuse comme les capsules molles
5142      V   |           presque, d’un ton strident et venimeux. Il dénombre les récidives. «
5143      X   |              sors pas de là.~ ~ ~ ~Nous venons d’achever notre dînette
5144      X   |                 que creusent les grands vents, nous avons fait les quinze
5145      V   |               serré, des larmes me sont venues aux paupières en recevant
5146     IV   |               il peut y avoir à tuer le ver tous les matins et à faire
5147 XXXIII   |               qui pourrait constater la véracité de ses affirmations. On
5148    XII   |                 de soulever leurs faces verdâtres qu’éclairent les rayons
5149 XXXIII   |               délibérer. Ils rendent le verdict : Deux ans de prison.~ ~ ~ ~
5150      X   |                dont il fait claquer les verdures puissantes, ensanglante
5151    VII   |                 au lieu de le battre de verges et de lui donner des cartouches
5152  XXXIV   |              dernier pirate à la grande vergue de son navire, on pendra
5153     IV   |           inspirés ! Avatar de mendigos vermineux en Homères imperturbables.~ ~ ~ ~
5154    XII   |           armature décrépite de cercles vermoulus.~ ~ ~ ~Les muletiers nous
5155     IV   |               de nouveaux colons, il se verra obligé de racheter un franc
5156     IV   |              repas d’un ou de plusieurs verres d’extrait de vert-de-gris.
5157    XVI   |              police avec le motif. Vous verrez si ça fait des petits.~ ~ ~–
5158    XXI   |             trouver, à Boufsa ! Et nous verrions bien s’il ne nous accorderait
5159      X   |                 redescendre sur l’autre versant. Ah ! bon Dieu ! regardez
5160      X   |                  Cette goutte d’eau, la versera-t-on ? La donnera-t-on, cette
5161    III   |              démobilisés et l’on nous a versés dans les différentes batteries
5162     IV   |            leurs pareils pour couper la verte et qui distinguent à l’œil –
5163     IV   |                par l’application de ces vésicatoires qui sont des articles du
5164   XXIV   |            laisser mon tube digestif au vestiaire. Ce que j’ai souffert de
5165     VI   |         contraignant à endosser le même vêtement pour les revues de général-inspecteur.
5166     IV   |              sans façon le factionnaire vêtu de toile blanche, son képi
5167      V   |           soleil qui tombe à pic, qu’on veuille bien m’introduire dans la
5168      V   |             mais qui reste profondément vexé d’avoir été obligé de s’
5169     VI   |                                         VI~ ~– Ah ! il n’en manque
5170   XXXV   |                  la sentine de tous les vices. Tout le monde vole, là-dedans,
5171    III   |          atmosphère est continuellement viciée par des émanations qui s’
5172    III   |                tient compte à un cheval vicieux de s’être laissé dompter
5173    VII   |            vautour, des moustaches à la Victor-Emmanuel, des yeux de cafard et un
5174     VI   |         habitude son bidon d’eau qui se vidait en route et son quart de
5175  XXIII   |               aux yeux morts de poisson vidé, qui a jeté le froc aux
5176     IV   |                 des nattes, silencieux, vident à petits coups une tasse
5177   XXIV   |         provision, nous avons trouvé un vieil Arabe qui nous a fait voir
5178      I   |                pas, derrière son rituel vieilli et ses doctrines surannées,
5179   XXIV   |          Puis-je espérer que la victime viendra elle-même tendre au couteau,
5180   XXIX   |               sang aux mains lorsque je viendrai réveiller le chef de poste,
5181    XXV   |         organisme morbide – des savants viendront, qui pèseront soigneusement
5182    XVI   |                à la bête féroce la plus vigoureuse. L’homme, une fois ses pieds
5183  XXXIV   |                longs affaissements, les vigoureux espoirs qui vous enlèvent
5184   XXXV   |                 rappels de gris sur les vigueurs des premiers plans.~ ~ ~ ~
5185    VII   |                                         VII~ ~Il me semble qu’il y a
5186   VIII   |                                         VIII~ ~– Voilà le détachement
5187    III   |                 à découvert me fait une vilaine grimace.~ ~ ~ ~Ah ! je l’
5188  XXXVI   |          vieille bâche, les silhouettes vilaines des édifices mangés par
5189    XVI   |              Pourvu qu’ils soient moins vilains que toi, c’est tout ce qu’
5190    XXX   |                 secoue, sur leurs faces viles, mes mains tachées de sanie
5191   XXIV   |       rapidement ; c’était une sorte de villa que devait habiter plus
5192   XXIV   |         colonnes, se promenant dans les villes de garnison porteur d’un
5193   XXVI   |                étancher ma soif avec du vinaigre.~ ~ ~ ~Maintenant, c’est
5194    XIV   |                 vas dormir là, rongé, à vingt-trois ans, par les vers de cette
5195   XXIV   |          véritable négociant. L’affaire vint devant le conseil de guerre
5196   XXII   |              puis, pour que personne ne vînt le détacher, ils l’ont transporté
5197      V   |              ans de travaux forcés pour viol et incendie, passe à cheval
5198    III   |             râpe la gorge et du vin qui violace les comptoirs. Ils s’attableront
5199    XXI   |              semblent plus qu’une masse violacée et confuse au milieu de
5200   VIII   |               que des migraines. Un peu violentes, tout simplement… En voilà
5201     IV   |                 bleuâtre des figues, le violet des aubergines, l’incarnat
5202  XXXVI   |         squelettes ridicules des arbres violets, le ciel blafard et décoloré
5203     VI   |          Queslier s’était servi d’encre violette pour correspondre avec lui,
5204   VIII   |            découvrant sous leurs lèvres violettes de longues dents jaunes
5205   XXII   |              comme s’il pissait dans un violon pour faire de la musique.
5206  XXXIV   |               tigre, mais la dent de la vipère et le dard du scorpion,
5207    XXV   |                son pain, du lingre à la virole encore rouge avec lequel
5208      I   |                 vice sont contraires, » virtus et vitium sunt contraria.~ ~ ~ ~
5209   XVII   |            colle le long d’un mur. Bien visé ! Je me relève vivement
5210    XIX   |                  Ils perdaient la tête, visiblement ensorcelés par le charme
5211     IV   |              rageurs ; magnifiques, ces visionnaires ; presque sublimes, ces
5212  XXXIV   |             chauve-souris ou du crapaud visqueux. Je n’avais pas ressenti
5213    XVI   |            dents en sentant la tringle, vissée sans pitié, me faire craquer
5214    VII   |                        Tout ce monde-là vit – est-ce vivre ? – sous
5215      I   |                 contraires, » virtus et vitium sunt contraria.~ ~ ~ ~Tout
5216   XXVI   |                qu’avait fait dans cette vitre mon poing d’enfant, j’ai
5217    III   |          alourdissante dans laquelle je vivais, me livrais chaque jour
5218     IV   |               légumes dont les couleurs vives éclatent sous le ciel clair,
5219  XXIII   |                mortier aux maçons. Nous vivons les coudes collés au corps,
5220  XXIII   |             vous voulez ? nom de Dieu ? vocifère l’Homme-Kelb.~ ~ ~– Une
5221      I   |               nous ordonne de faire des vœux pour toi et de te donner
5222  XXIII   |              demi-voix, des morceaux en vogue au moment de son départ
5223    XXV   |                 certaine somme, par les voies que je lui ai indiquées.
5224   XXIV   |            Maintenant, ça peut marcher. Voila une lettre, au moins, qui
5225  XXXIV   |                 jésuitique était restée voilée à mes yeux. Maintenant que
5226   XXVI   |               et des défiances trop peu voilées. En butte aux animosités
5227     IV   |              connaissent la bidoche ; – voire même la barbaque.~ ~ ~ ~
5228    XVI   |          immonde, dans le cloaque de la voirie.~ ~ ~ ~C’est pour cela que
5229    Pre   |               roman militaire.~ ~ ~ ~Où voit-on l’armée dans ce livre, l’
5230  XXIII   |             puis, entre nous, nous nous volons les croûtes qui restent.
5231    Pre   |             côté, comme je l’ai fait, – volontairement, – des sentiments nécessaires :
5232    XXV   |               tout le monde vive. C’est Voltaire qui a dit ça.~ ~ ~ ~Ça n’
5233   XXVI   |           jouissance. Je ressentais une volupté âpre à me rappeler tous
5234   XXVI   |                sombre, de loin en loin, voluptueusement, de la tache rouge d’une
5235  XVIII   |                  l’écume de l’armée, le vomissement de tous les régiments, mélange
5236      X   |         reviendra,~ ~Quand le diable le voudra !~ ~ ~– Halte ! s’écrie
5237  XXXIV   |                mettiez.~ ~ ~– Ce que tu voudras, comme pour toi…~ ~ ~ ~Comme
5238    XVI   |                 laisser faire ce qu’ils voudront. Ils peuvent parler et même
5239    III   |                Je revenais pourtant, ne voulant pas être puni comme déserteur,
5240   XXVI   |              peine de mon insensibilité voulue.~ ~ ~ ~J’ai toujours été
5241  XXIII   |                 bras assez longs. Jugez vous-même. Ce n’est pas mauvaise volonté.
5242      I   |               Je le regarde s’éloigner, voûté, appuyé sur sa canne, triste
5243  XXVII   |               que je fasse au puits six voyages par jour : trois le matin,
5244      I   |            attendu le dernier appel des voyageurs pour me laisser partir,
5245   VIII   |            famille dirait, si elle vous voyait ? Elle serait fière de vous,
5246    III   |             dévots sur un morceau de la vraie croix. Aussi, il est certainement
5247      X   |               écrie Acajou dont la voix vrillarde de voyou perce les grondements
5248     IV   |               des allures tortueuses de vrilles, aboutir dans des places
5249  XXXIV   |              croire que lorsqu’on les a vues ; et j’en vois de drôles,
5250    XIX   |           gouapeur banal, de godailleur vulgaire, de poisseux à la mie de
5251  XXXVI   |                 je me précipite dans un wagon comme une bête féroce dans
5252   VIII   |               sommes embarqués dans les wagons qui se mettent en route
5253          | X
5254     XI   |                                         XI~ ~Les quatre étapes que
5255    XII   |                                         XII~ ~Aïn-Halib est situé au
5256   XIII   |                                         XIII~ ~Acajou avait dit vrai,
5257    XIX   |                                         XIX~ ~Je suis sorti de prison
5258     XV   |                                         XV~ ~On travaille beaucoup
5259    XVI   |                                         XVI~ ~– C’est la première fois
5260   XVII   |                                         XVII~ ~Voilà des mois que je
5261  XVIII   |                                         XVIII~ ~Lâche ! Pourquoi ? Est-ce
5262     XX   |                                         XX~ ~Je viens de m’étendre
5263    XXI   |                                         XXI~ ~– Est-ce que tu connais
5264   XXII   |                                         XXII~ ~– Par ici ! caporal !
5265  XXIII   |                                         XXIII~ ~Le général, à Boufsa,
5266   XXIV   |                                         XXIV~ ~C’est le lieutenant Ponchard,
5267   XXIX   |                                         XXIX~ ~Je suis perdu ! Cette
5268    XXV   |                                         XXV~ ~– Dis donc, toi, pourquoi
5269   XXVI   |                                         XXVI~ ~Je suis plus malheureux
5270  XXVII   |                                         XXVII~ ~J’ai de la veine. On vient
5271 XXVIII   |                                         XXVIII~ ~Je l’adore…~ ~ ~ ~Ah !
5272    XXX   |                                         XXX~ ~– Oui, mon capitaine,
5273   XXXI   |                                         XXXI~ ~Je suis en prison – encore –
5274  XXXII   |                                         XXXII~ ~On nous a mis en subsistance,
5275 XXXIII   |                                         XXXIII~ ~La salle banale d’un conseil
5276  XXXIV   |                                         XXXIV~ ~Je suis revenu à Aïn-Halib,
5277   XXXV   |                                         XXXV~ ~Le dernier jour est arrivé !~ ~ ~ ~
5278  XXXVI   |                                         XXXVI~ ~– Fontainebleau !… Melun !…~ ~ ~
5279          | z
5280     XI   |                là-dessus. Il est si bon zig qu’on peut bien lui pardonner
5281  XXXII   |          quinzaine de jours, m’a dit un zouave, qui a un copain employé
5282   XVII   |              élan pour sauter le fossé… Zut ! une pierre qui tombe et