Partie

  1      I|               LE DIRECTEUR. – Mais oui, voyons ! Je vous l’ai dit
  2      I|            Un bonnet de cuisinier, oui, mon cher ! Et vous battrez
  3      I|           Premier Rôle masculin :) Oui, mon cher, la coquille :
  4      I|               LE DIRECTEUR. – Mais oui, faites, faites !~ ~ ~ ~
  5      I|      Belle-Fille sur le plateau. – Oui, mais s’il n’y a pas d’auteur
  6      I|   enchaînant fougueusement. – Mais oui ! parfaitement ! à des êtres
  7      I|             LE PÈRE, l’écartant. – Oui, perdus, c’est le mot ! (
  8      I|         Directeur – Pis que cela ! Oui, pis que cela ! Et comment,
  9      I|            alors prendre mon vol ! Oui, monsieur ! je prendrai
 10      I|          il me tarde d’y être, oh, oui ! Car, après ce qui s’est
 11      I|               LE PÈRE, vivement. – Oui, monsieur, c’est ma femme !~ ~ ~ ~
 12      I|    lentement, ironiquement. – Mais oui, écoutez bien le bel échantillon
 13      I|           LE PÈRE. – Les phrases ! Oui, les phrases ! Comme si
 14      I|             LA BELLE-FILLE. – Mais oui, et où l’on trouve surtout
 15      I|                  LA BELLE-FILLE. – Oui, oui, avec un peu d’argent
 16      I|             LA BELLE-FILLE. – Oui, oui, avec un peu d’argent aussi,
 17      I|            d’impatience, monsieur, oui, d’impatience de la vivre,
 18      I|             LA BELLE-FILLE. – Mais oui, voyons ! À ta façon !~ ~ ~ ~
 19      I|         surdité mentale ! Du cœur, oui, elle en a, pour ses enfants !
 20      I|                  LA BELLE-FILLE. – Oui, oui, mais demandez-lui
 21      I|             LA BELLE-FILLE. – Oui, oui, mais demandez-lui maintenant
 22      I|               LE DIRECTEUR. – Mais oui, mais oui ! Pour le moment,
 23      I|        DIRECTEUR. – Mais oui, mais oui ! Pour le moment, laissez-moi
 24      I|           assied.~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oui, bien sûr. Voyez-vous, monsieur,
 25      I|            bien, et le mien aussi, oui, je l’avoue ! J’en étais
 26      I|           porte !~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oui, monsieur, mais c’est pourvue
 27      I|        lui-même !~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oui, moi aussi – je l’admets !
 28      I|                  LA BELLE-FILLE. – Oui ! Il me suivait dans la
 29      I|             la Mère fait signe que oui.) Au début, pendant plusieurs
 30      I|            FILS, méprisant. – Mais oui, de la littérature ! de
 31      I|           encore vivace, j’ai… Ah, oui, c’est bien vraiment une
 32      I|      devrait se passer d’elles… Eh oui ! Chacun d’entre nous, monsieur –
 33      I|         voir rougir. Et la femme – oui – et la femme, au fait,
 34      I|    montrant le Père. – … lui, lui, oui, monsieur ! un vieux client !
 35      I|            LA BELLE-FILLE. – Toi ! oui, toi ! C’est à toi, mon
 36      I|        dois de faire le trottoir ! oui, à toi ! (Gestes horrifiés
 37      I|     horrifiés des Acteurs.) As-tu, oui ou non, empêché par ton
 38      I|        supposer que celui-ci doit, oui, doit en donner, parce qu’
 39      I|               Une situation neuve, oui…~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oh, monsieur,
 40      I|             je suis presque tenté… Oui, comme ça, par jeu… On pourrait
 41      I|     essayer…~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Mais oui, monsieur ! Vous allez voir
 42      I| Personnages.~ ~ ~ ~LE DIRECTEUR. – Oui, qu’ils viennent, qu’ils
 43      I|                LE JEUNE PREMIER. – Oui ! Comme au temps de la commedia
 44     II|                  LA BELLE-FILLE. – Oui, des tas, des tas de portemanteaux !~ ~ ~ ~
 45     II|                    LE PÈRE. – Mais oui, tels que nous sommes.~ ~ ~ ~
 46     II|               Se souvenant :) Mais oui, à propos ! il va falloir
 47     II|            rien !~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oui, c’est cela ; c’est bien
 48     II|          est là pour arranger ça ; oui, cher monsieur, en ce qui
 49     II|     arranger ça !~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oui, oui ; mais la voix, les
 50     II|                    LE PÈRE. – Oui, oui ; mais la voix, les gestes…~ ~ ~ ~
 51     II|          fleurs ?~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oui, monsieur. Blanc.~ ~ ~ ~
 52     II|           et LE PÈRE. – De lettre, oui, de lettre.~ ~ ~ ~L’ACCESSOIRISTE. –
 53     II|         étalage ?~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oui, madame, exactement : comme
 54     II|   BELLE-FILLE, riant elle aussi. – Oui, monsieur, c’est comme ça
 55     II|             indécis et perplexe :) Oui, faites ce qu’elle vous
 56     II|          comme la Belle-fille fait oui de la tête :) Plus d’une ? (
 57     II|            bien que vous me disiez oui. Je le prendrais mal… Il
 58     II|          LE PÈRE. – En deuil ? Ah, oui ! Excusez-moi. C’est vrai :
 59     II|         PREMIER RÔLE MASCULIN. – … Oui, avec de la désinvolture…~ ~ ~ ~
 60     II|       PREMIER RÔLE FÉMININ. – Mais oui, ça ne sera pas difficile ! (
 61     II|                LE DIRECTEUR. – Ah, oui, très bien ! – Donc, vous
 62     II|       avançant un peu lui aussi. – Oui, c’est bien ça… l’air, le
 63     II|               LE DIRECTEUR. – Mais oui, ne faites donc pas attention,
 64     II|               LE DIRECTEUR. – Mais oui, « n’est-ce pas » ou « j’
 65     II|           temps de faire signe que oui. « Vous y êtes déjà venue
 66     II|            Belle-fille, hurlant. – Oui, ça suffît ! Allez-vous
 67     II|                  LA BELLE-FILLE. – Oui, pardonnez-moi… veuillez
 68     II|        essayant de s’interposer. – Oui, oui, vous avez raison,
 69     II|            de s’interposer. – Oui, oui, vous avez raison, vous
 70     II|       indécence !~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oui, monsieur, vous avez raison,
 71     II|    féminine), mais il est évident… oui, qu’ils ne sont pas nous…~ ~ ~ ~
 72     II|        déjà dit !~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oui, je comprends, je comprends…~ ~ ~ ~
 73     II|            au théâtre ! La vérité, oui, mais jusqu’à un certain
 74     II|               LE DIRECTEUR. – Mais oui, je ne dis pas le contraire,
 75     II|           vérité… et je comprends, oui, je comprends tout à fait
 76     II|               LE DIRECTEUR. – Mais oui, je ne demande pas mieux,
 77     II|          et a achevé de se perdre, oui, de se perdre… Et maintenant,
 78     II|               LE DIRECTEUR. – Mais oui, je ne dis pas de ne pas
 79     II|          la Mère.~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oui, c’est ça. Car c’est là
 80     II|          des Acteurs. – Très bien, oui, très bien ! Et là-dessus,
 81     II|     accourant à lui, bouleversé. – Oui, oui, monsieur : parce que
 82     II|            lui, bouleversé. – Oui, oui, monsieur : parce que c’
 83     II|     admiratif et convaincu. – Mais oui, là, sans le moindre doute !
 84     II|           pour rentrer en scène :) Oui, oui, c’est parfait ! parfait !
 85     II|           rentrer en scène :) Oui, oui, c’est parfait ! parfait !
 86     II|            fils ! (Au Directeur :) Oui, faites ça pour elle, car
 87     II|       égaré.~ ~ ~ ~LE DIRECTEUR. – Oui, oui ! Mais d’autre part,
 88     II|               LE DIRECTEUR. – Oui, oui ! Mais d’autre part, vous
 89     II|       jadis…~ ~ ~ ~LE DIRECTEUR. – Oui, quand le public était sans
 90     II|                    LE PÈRE. – Mais oui, cruel ! cruel ! Et vous
 91     II|     réalité.~ ~ ~ ~LE DIRECTEUR. – Oui, justement !~ ~ ~ ~LE PÈRE. –
 92     II|            un pâle sourire. – Mais oui, mesdames et messieurs !
 93     II|       chose en plaisanterie. – Ah, oui ! Et dites donc, pendant
 94     II|                LE DIRECTEUR. – Ah, oui ?~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Je croyais
 95     II|               LE DIRECTEUR. – Mais oui, cela, je le sais !~ ~ ~ ~
 96     II|         tentais !~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Oui ! Mais c’est sans doute
 97     II|                    LE DIRECTEUR. – Oui ! Mais justement ! Il s’
 98     II|                  LA BELLE-FILLE. – Oui, monsieur : tel que vous
 99     II|            sur la toile… Comme ça, oui ! Ça va !~ ~ ~ ~À son commandement
100     II|           tout est faux ! Ah, mais oui, peut-être que toi, ma petite
101     II|            rôles.~ ~ ~ ~LA MÈRE. – Oui, monsieur, c’est la vérité !
102     II|     prêtent !~ ~ ~ ~LE FILS. – Ah, oui ! Merci beaucoup ! Mais
103     II|          entrée ?~ ~ ~ ~LA MÈRE. – Oui, monsieur, dans sa chambre,