Partie

 1    PER|          LA BELLE-FILLE.~ ~ ~ ~LE FILS.~ ~ ~ ~L’ADOLESCENT, LA
 2      I|    Belle-fille, le mépris pour le Fils, et, pour la Mère, la douleur,
 3      I|           de soie noire.~ ~ ~ ~Le Fils, vingt-deux ans, grand,
 4      I|     marches du petit escalier. Le Fils reste en bas, renfrogné.~ ~ ~ ~
 5      I|             puis c’est le tour du Fils qui se tiendra à l’écart,
 6      I|           ce type (elle montre le Fils) – regardez-le ! mais regardez-le ! –
 7      I|           parce que lui, c’est le fils légitime ! et il est plein
 8      I|        celui-là ! (Elle montre le Fils.) Parce que l’indifférence
 9      I|          que l’indifférence de ce fils la ronge, la torture, et
10      I|        abandonné son foyer et mon fils, ce n’est ni par ma faute
11      I|        idée de la scène.~ ~ ~ ~LE FILS, sans bouger de sa place,
12      I|          pour m’excuser.~ ~ ~ ~LE FILS, méprisant. – Les phrases !~ ~ ~ ~
13      I|     horreur des Acteurs.~ ~ ~ ~LE FILS, avec mépris à sa belle-sœur. –
14      I|           bonne famille.~ ~ ~ ~LE FILS. – Et elle s’est acheté
15      I|         ce qu’elle va dire. – Ton fils, n’est-ce pas ?~ ~ ~ ~LA
16      I|            il m’avait arraché mon fils !~ ~ ~ ~LE PÈRE. – Mais
17      I| BELLE-FILLE, montrant du doigt le Fils, ironiquement. – Et on peut
18      I|           quand lui (il montre le Fils), qui avait été élevé loin
19      I| impression qu’il n’était plus mon fils. Sa mère n’étant plus là
20      I|           est du roman !~ ~ ~ ~LE FILS, méprisant. – Mais oui,
21      I|        sienne…~ ~ ~ ~Il montre le Fils.~ ~ ~ ~LE FILS, haussant
22      I|          montre le Fils.~ ~ ~ ~LE FILS, haussant dédaigneusement
23      I|          rien à y voir ?~ ~ ~ ~LE FILS. – Je n’ai rien à y voir,
24      I|          qu’il m’a fait.~ ~ ~ ~LE FILS, la regardant à peine. –
25      I|          aussi sa mère !~ ~ ~ ~LE FILS, s’avançant lentement. –
26      I|         veuillez vous imaginer un fils qui, un beau jour, alors
27      I|        est pour ta mère.~ ~ ~ ~LE FILS. – Et qu’est-ce que j’en
28      I|         que tu es ainsi…~ ~ ~ ~LE FILS, avec une violente exaspération. – …
29      I|       mais qui sait que tu es son fils… (Montrant la Mère au Directeur :)
30      I|             Parlant de nouveau du Fils :) Il dit qu’il n’a rien
31     II|         Jeune Premier :) vous, LE FILS ; (au Grand Premier Rôle
32     II|    assiste à cette scène, avec le Fils et ses deux autres enfants
33     II|        lui !~ ~ ~ ~Elle montre le Fils.~ ~ ~ ~LE DIRECTEUR, impatienté. –
34     II|           BELLE-FILLE, parlant du Fils. – Pourvu que sa mauvaise
35     II|      faire un pareil affront à ce fils ! (Au Directeur :) Oui,
36     II|        elle indique de nouveau le Fils), il reste tout le temps
37     II|        seuls ! Maman, là, avec ce fils – moi avec cette fillette –
38     II|         sera là ! (Elle montre le Fils.) Il faudrait que vous commenciez
39     II|          renvoyer, lui !~ ~ ~ ~LE FILS, se dirigeant avec décision
40     II|      angoissée à la pensée que le Fils s’en va vraiment et, instinctivement,
41     II|         pour le retenir.~ ~ ~ ~LE FILS, qui est arrivé à la rampe,
42     II|           avec sa mère !~ ~ ~ ~LE FILS, vivement, avec décision
43     II|           les bras et à lâcher le Fils :) Lâchez-le ! (Puis au
44     II|              Lâchez-le ! (Puis au Fils, dès que le Directeur l’
45     II|            Eh bien, va-t’en ! (Le Fils reste tendu vers le petit
46     II|       elle est d’accord.~ ~ ~ ~LE FILS, vivement. – Ah, mais pas
47     II|     pouvez l’y obliger !~ ~ ~ ~LE FILS. – Personne ne peut m’y
48     II|           cause de sa canaille de fils, maman ne s’occupe pas de
49     II|          les deux : le père et le fils !~ ~ ~ ~Elle le repousse
50     II|        DIRECTEUR. – Parfait ! (Au Fils :) Et vous, en même temps…~ ~ ~ ~
51     II|           en même temps…~ ~ ~ ~LE FILS, avec colère. – Qu’est-ce
52     II|           d’elle, et le second le Fils, afin de pouvoir ensuite
53     II|         dans sa chambre.~ ~ ~ ~LE FILS. – Vous avez entendu, dans
54     II|       grouper l’action !~ ~ ~ ~LE FILS, s’apercevant que le Jeune
55     II|         je vous observe.~ ~ ~ ~LE FILS, se tournant de l’autre
56     II|           vous prêtent !~ ~ ~ ~LE FILS. – Ah, oui ! Merci beaucoup !
57     II|    Allez-vous-en de là !~ ~ ~ ~LE FILS. – C’est inutile ! Moi,
58     II|          me voit entrer…~ ~ ~ ~LE FILS. – … pas l’ombre d’une scène !
59     II|          LE PÈRE, s’approchant du Fils, très violemment. – Tu vas
60     II|           pour ta mère !~ ~ ~ ~LE FILS, plus décidé que jamais. –
61     II|           d’entrailles ?~ ~ ~ ~LE FILS, le prenant lui aussi à
62     II|           Tu vas obéir !~ ~ ~ ~LE FILS, se colletant avec lui et,
63     II|          de vous-mêmes !~ ~ ~ ~LE FILS, montrant du doigt le Père. –
64     II|         là, vous aussi ?~ ~ ~ ~LE FILS. – C’est lui qui a voulu
65     II|         sans rien dire ?~ ~ ~ ~LE FILS, après un instant d’hésitation. –
66     II|         avez-vous fait ?~ ~ ~ ~LE FILS, au milieu de l’attention
67     II|   traversant le jardin ?~ ~ ~ ~LE FILS, exaspéré, se cachant le
68     II|     remarquant ce regard, bas, au Fils, avec une appréhension grandissante. –
69     II|           petite fille ?~ ~ ~ ~LE FILS, regardant devant lui, dans
70     II|       DIRECTEUR, anxieusement, au Fils. – Et alors, vous ?~ ~ ~ ~
71     II|         Et alors, vous ?~ ~ ~ ~LE FILS, lentement, toujours sans
72     II|    déchirant et accourant avec le Fils et tous les Acteurs, au
73     II|           émotion générale. – Mon fils ! Mon fils ! (Et puis au
74     II|        générale. – Mon fils ! Mon fils ! (Et puis au milieu de
75     II|         fond, apparaît d’abord le Fils, suivi de la Mère tendant