Partie

1      I|     perplexes.~ ~ ~ ~Celui qui voudrait tenter une traduction scénique
2      I|         la torture, et qu’elle voudrait lui faire croire que, si
3      I| explications nécessaires, elle voudrait me couvrir à vos yeux, permettez-moi
4      I|          et la réalité qu’elle voudrait m’assigner est telle que
5     II|          oun viejo señor » qui voudrait « s’amouser con migo » –
6     II|       différent, une chose qui voudrait être la même mais qui ne
7     II|        lui est propre et qu’il voudrait l’étaler au grand jour.