Acte

  1      I|       courant !…~ ~ ~LANDOLF. – Eh bien, voici : il ne voulait pas
  2      I|           moi !~ ~ ~ ~ORDULF. – Eh bien, alors, mon pauvre, te voilà
  3      I|          crois juste. Pour lui, eh bien ! ce sont des images, des
  4      I|  verrais-tu pas vivant et présent, bien que vêtu d’étoffes anciennes ?
  5      I|           d’étoffes anciennes ? Eh bien, sur ce mur, c’est comme
  6      I|         tour.~ ~ ~ ~BERTHOLD. – Eh bien, aidez-moi sans tarder !
  7      I|         les mains. – Ah, ah ! très bien ! Est-ce qu’il y a des dames ?~ ~ ~ ~
  8      I|               LANDOLF. – Ah ! très bien ! Encore un nouveau médecin !~ ~ ~ ~
  9      I|            GIOVANNI. – Écoutez-moi bien ! Ils veulent pénétrer dans
 10      I|                  ARIALD. – Tu sais bien comment il est !~ ~ ~ ~GIOVANNI. –
 11      I|             Elle est encore belle, bien qu’elle répare d’une façon
 12      I|        pour elle, lui seul le sait bien, et c’est pourquoi il peut
 13      I|          sa valeur dans le monde ; bien que, peut-être, il ne sache
 14      I|         peut-être, il ne sache pas bien lui-même au fond ce qu’il
 15      I|         lui : ah ! les autres sont bien heureux, ils peuvent rire
 16      I|          peut pas ; il le voudrait bien, mais il a le sentiment
 17      I|         Nolli, à Giovanni. – Tu as bien donné les ordres ?~ ~ ~ ~
 18      I|    MATHILDE. – Mais non !… Regarde bien… ce n’est pas moi, c’est
 19      I|           vocation ! Vous le savez bien.~ ~ ~ ~BELCREDI, au docteur,
 20      I|           Essayons tout d’abord de bien préciser quelques points.
 21      I|            DOCTEUR. – Et occupés à bien d’autres soins, j’entends
 22      I|            autres soins, j’entends bien !~ ~ ~ ~Di NOLLI. – Ma mère
 23      I|            LE DOCTEUR. – Bon, très bien. Nous allons voir. Tout
 24      I|             je me le rappelle très bien, au cercle, un soir, début
 25      I|   regardais simplement les images, bien entendu, – je ne sais pas
 26      I|          Les chevaux caparaçonnés, bien entendu, à la mode de l’
 27      I|           avoue que je ne vois pas bien le rapport…~ ~ ~ ~DONNA
 28      I|            Canossa. Je connaissais bien l’affaire de Canossa, mais
 29      I|       DONNA MATHILDE. – Je le sais bien ! Mais avec lui, il n’y
 30      I|         dois l’avouer : je le peux bien aujourd’hui, après vingt
 31      I|     explication scientifique. – Eh bien, mesdames et messieurs,
 32      I|    monsieur le Marquis ? Il s’agit bien de ça : ce sont eux trois
 33      I|          LE DOCTEUR. – Je… Je veux bien. Mais, dites-moi, il n’est
 34      I|     DOCTEUR. – Heu… heu !… Je veux bien, mais moi tout seul ?~ ~ ~ ~
 35      I|    monsieur ?~ ~ ~ ~BELCREDI. – Eh bien ! mais trouvez-moi un autre
 36      I|         pas le recevoir. Il le dit bien souvent…~ ~ ~ ~BELCREDI. –
 37      I|          avec colère. – Vous voilà bien émue…~ ~ ~ ~DONNA MATHILDE,
 38      I|             riant. – Ah ! Elle est bien bonne… En costume ? (Montrant
 39      I|         rage contre vous-même ! Ou bien quels remords, oui, quels
 40      I|        autrefois à être blonde… ou bien du souvenir de vos cheveux
 41      I|          réalités inexplicables… à bien y repenser… Bah ! il n’y
 42      I| sorcellerie ne lui est inconnu. Eh bien, Monseigneur, madame, voilà
 43     II|        ajouté tout de suite : « Ou bien le souvenir de vos cheveux
 44     II|            Belcredi le comprend si bien qu’il reste interdit, sans
 45     II|            mais la raison pourrait bien être dans ce fait qu’on
 46     II|            DOCTEUR. – C’est… c’est bien possible : un éclair de
 47     II|     symptôme très réconfortant. Eh bien, si grâce au moyen violent
 48     II|                   FRIDA. – Je l’ai bien vu, maman. Mais ce sont
 49     II|                   BELCREDI. – Pour bien donner la conscience de
 50     II|        puis la marquise.) Pensez-y bien, messieurs ; je parle sérieusement :
 51     II|      ennuyé. – Mais vous le verrez bien ! Je ne vous demande qu’
 52     II|         MATHILDE. – Je le lui dois bien !~ ~ ~ ~BELCREDI. – Mais
 53     II|       mentez donc pas ! Vous savez bien que vous ne vous abaissez
 54     II|        DONNA MATHILDE. – Il s’agit bien de vous en ce moment !~ ~ ~ ~
 55     II|            Di NOLLI, s’avançant. – Bien, bien, voici donc comment
 56     II|         NOLLI, s’avançant. – Bien, bien, voici donc comment nous
 57     II|            Entrez ! Entrez ! C’est bien vous Lolo, n’est-ce pas ?~ ~ ~ ~
 58     II|          choix !~ ~ ~ ~Di NOLLI, – Bien. Écoutez : Le docteur et
 59     II|           sa grâce. Si vous voulez bien me suivre et prendre la
 60     II|        MATHILDE. – Ah ! Vous voyez bien qu’il m’a reconnue !~ ~ ~ ~
 61     II|                   LANDOLF. – C’est bien ce qui me semblait mais
 62     II|            à Landolf. – C’est très bien ! Oui. (À Belcredi.) L’histoire
 63     II|               Madame pourrait très bien éviter un double déguisement
 64     II|         faudrait ! Ah ! ils savent bien que plus ils disent qu’ils
 65     II|          entêtement, vous voudriez bien m’accorder au moins un peu
 66     II|           IV. – Alors, vous voulez bien ?~ ~ ~ ~DONNA MATHILDE. –
 67     II|           épouvante à la fois.) Eh bien ! cessez d’être l’amie,
 68     II|        marié que longtemps après – bien tard, bien tard… Aujourd’
 69     II|       longtemps après – bien tard, bien tard… Aujourd’hui même,
 70     II|          suis sans aucun doute… Eh bien, je puis vous jurer que
 71     II|          madame, vous vous souciez bien peu d’elle ! (Il se tourne
 72     II|           remarque.) Je veux dire, bien entendu, en ce qui concerne
 73     II|          assurant qu’elles étaient bien Berthe de Suse, mon épouse,
 74     II|         affirmant qu’elles étaient bien Berthe, qu’elles étaient
 75     II|           Berthe, qu’elles étaient bien de Suse, elles éclataient
 76     II|         tyrannisé ! Ils prétendent bien, eux, tous les jours, à
 77     II|     certainement. Mais je voudrais bien savoir quelle elle peut
 78     II|         HENRI IV. – Oui, Momo ! Eh bien ! Qu’en pensez-vous ?~ ~ ~ ~
 79     II|        épouvante… Ah ! Je voudrais bien savoir pourquoi cette épouvante,
 80     II|         Non, mon cher… regarde-moi bien dans les yeux. Je ne dis
 81     II|          vrai ! – Mais regarde-moi bien dans les yeux ! (Réponds :
 82     II|                HENRI IV. – Tu vois bien ! Tu vois bien ! Toi aussi !
 83     II|             Tu vois bien ! Tu vois bien ! Toi aussi ! Tes yeux sont
 84     II|         sont atterrés.) Vous voyez bien ? Vous sentez que ce désarroi
 85     II|          devant un fou, savez-vous bien ce que cela signifie ? –
 86     II|            sont heureux, hein ! Ou bien avec une logique à eux,
 87     II|                   HENRI IV. – Très bien, un peu de lumière. Asseyez-vous,
 88     II|           à la lune un beau rayon, bien décoratif… Ah ! Comme elle
 89     II|        trône.~ ~ ~ ~HENRI IV. – Eh bien ? Tu disais qu’il était
 90     II|   respirais, mais, tout en sachant bien que c’était un rêve, afin
 91     II|         contraire, vous étiez déjà bien tranquilles, dans l’histoire !
 92     II|           embrochera… Nous verrons bien, nous verrons bien… (On
 93     II|         verrons bien, nous verrons bien… (On frappe à la porte du
 94    III|            jette sur lui.) Sais-tu bien que, depuis vingt ans, personne
 95    III|          belle… Deux couples… Très bien, très bien, docteur : pour
 96    III|           couples… Très bien, très bien, docteur : pour un fou… (
 97    III|         ans environ, si je calcule bien. (Il se retourne et s’adresse
 98    III|           étudiez-moi, étudiez-moi bien ! (Il frémit en parlant.)
 99    III|           Belcredi.) Et tu le sais bien, toi qui t’acharnais plus
100    III|          promptement. – Je le sais bien, les autres ne pouvaient
101    III|          conseillers secrets, qui, bien entendu, m’ont trahi ! (
102    III|      tourne vers eux.) Je voudrais bien savoir ce que vous avez
103    III|          de Toscane. Et vous savez bien que vous ne pourriez être
104    III|         docteur ? Oh, c’était très bien conçu, je vous l’ai déjà
105    III|          règles, docteur ! Je sais bien que celui-ci (il montre
106    III|               DI NOLLI. – Tenez-le bien !~ ~ ~ ~BELCREDI, pendant