Acte

  1      I|         est nous.~ ~ ~ ~LANDOLF. – Oui, nous sommes les petits
  2      I|                    LANDOLF. – Mais oui, comme nous !~ ~ ~ ~ORDULF. –
  3      I|           perdu !~ ~ ~ ~LANDOLF. – Oui, c’est vrai, c’est vrai !~ ~ ~ ~
  4      I| quelques-uns.~ ~ ~ ~ORDULF. – Mais oui, pour prendre une teinture…~ ~ ~ ~
  5      I|            Savoie.~ ~ ~ ~ORDULF. – Oui, et l’Empereur qui se pique
  6      I|            des sentiments divers.) Oui ! Oui !… Oh ! regardez…
  7      I|          sentiments divers.) Oui ! Oui !… Oh ! regardez… Mon Dieu !… (
  8      I|            Moi ?~ ~ ~ ~BELCREDI. – Oui, monsieur, et vous allez
  9      I|        Henri IV.~ ~ ~ ~Di NOLLI. – Oui, docteur, et notre visite
 10      I|                   LE DOCTEUR. – Eh oui ! cela pourrait m’être utile…~ ~ ~ ~
 11      I|                  DONNA MATHILDE. – Oui, parce qu’à cause de mon
 12      I|        avec feu. – Naturellement ! Oui, naturellement ! et surtout
 13      I|       cherche une parole modeste), oui, tout à fait incapable de
 14      I|          de lui.~ ~ ~ ~BELCREDI. – Oui, à peu près comme on se
 15      I|         exalté ?~ ~ ~ ~BELCREDI. – Oui, mais d’une façon si particulière,
 16      I|                  DONNA MATHILDE. – Oui, c’est exact !~ ~ ~ ~BELCREDI,
 17      I|           après…~ ~ ~ ~BELCREDI. – Oui, quand il reparut dans le
 18      I|                   BELCREDI. – Mais oui ! Il nous avait rejoints.
 19      I|          Folie !~ ~ ~ ~BELCREDI. – Oui, c’était Henri IV, Henri
 20      I|            ici !~ ~ ~ ~BERTHOLD. – Oui, monsieur ! Mais je n’y
 21      I|          matin ?~ ~ ~ ~BERTHOLD. – Oui, monsieur, et je n’y tiens
 22      I|         par ici !~ ~ ~ ~LANDOLF. – Oui, Il est entré en fureur !
 23      I|         pas mal !~ ~ ~ ~LANDOLF. – Oui, monsieur, il dit qu’il
 24      I|             DONNA MATHILDE. – Mais oui, je veux y être aussi !
 25      I|                 LE DOCTEUR. – Ah ! oui… Vous avez parlé, je crois,
 26      I|           droit ?~ ~ ~ ~LANDOLF. – Oui, il vaut peut-être mieux
 27      I|          LANDOLF, à Ariald. – Mais oui : en moine de Cluny.~ ~ ~ ~
 28      I|                  DONNA MATHILDE. – Oui, oui, cela vaudra mieux !
 29      I|             DONNA MATHILDE. – Oui, oui, cela vaudra mieux ! Donnez,
 30      I|      LANDOLF. – Autrefois surtout, oui, il en réclamait souvent.~ ~ ~ ~
 31      I|      femmes qui…~ ~ ~ ~BELCREDI. – Oui, des femmes faciles ! Je
 32      I|             je l’aurais répudiée ! Oui, il y avait quelqu’un qui
 33      I|          réponse au docteur. – Eh, oui, les évêques ravisseurs.~ ~ ~ ~
 34      I|         tournant vers Ariald. – Eh oui, ce sont eux…, toujours
 35      I|          tournant aussitôt. – Ah ! oui ! il ne faut pas, en ce
 36      I|      tournant pour les regarder. – Oui… Je puis ajourner ma douleur
 37      I|       étudiant attentivement. – Eh oui, malheureusement !~ ~ ~ ~
 38      I|             Ou bien quels remords, oui, quels remords !… Ah ! si
 39      I|           est près de s’évanouir.) Oui, « cela », vous savez quoi…
 40      I|            égaré. – Effectivement, oui, nous sommes ici pour intercéder…~ ~ ~ ~
 41      I|          convulsées. – Pardon… Oh, oui… pardon, pardon, Monseigneur ;
 42      I|        moment, un peu trop cruel : oui, sans doute. Pensez, madame,
 43      I|           un filet de voix. – Mais oui, oui, tout de suite…~ ~ ~ ~
 44      I|         filet de voix. – Mais oui, oui, tout de suite…~ ~ ~ ~LE
 45     II|           approuver Belcredi.) Ah, oui… Mais ce n’est pas du tout
 46     II|              LE DOCTEUR. – Puéril, oui, dans un sens… Oui… Permettez,
 47     II|         Puéril, oui, dans un sens… Oui… Permettez, Marquise, que
 48     II|          pour les profanes. – Eh ! oui !… Il faut connaître cette
 49     II|      dénoncer, comme un jeu ; mais oui, il a voulu nous faire croire
 50     II|            regardée dans les yeux, oui, il a plongé son regard
 51     II|            moi !~ ~ ~ ~BELCREDI. – Oui, peut-être quand il a parlé…~ ~ ~ ~
 52     II|   expressément !~ ~ ~ ~BELCREDI. – Oui ! Pour pouvoir aimer votre
 53     II|        vingt-six ans, Madame ! »), oui, en le libérant de cet emprisonnement
 54     II|                   Di NOLLI. – Mais oui.~ ~ ~ ~DONNA MATHILDE. –
 55     II|               DONNA MATHILDE. – Ah oui ? Et ils ont apporté la
 56     II|       vivant !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Oui, oui… C’est parfait ! Parfait !
 57     II|                 LE DOCTEUR. – Oui, oui… C’est parfait ! Parfait !
 58     II|          vous placerez comme cela… oui, a une certaine distance…
 59     II|           eux.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Oui, si le passé ne nous éloignait
 60     II|                   Di NOLLI. – Mais oui, depuis que nous sommes
 61     II|           tête avec ironie. – Mais oui, je m’en dispense… je m’
 62     II|                   BELCREDI. – Mais oui ! Je suis une quantité négligeable !~ ~ ~ ~
 63     II|       Landolf. – C’est très bien ! Oui. (À Belcredi.) L’histoire
 64     II|            instant…~ ~ ~ ~FRIDA. – Oui, mais me trouver dans l’
 65     II|            vouloir les reconduire… Oui, oui, le voilà, le voilà !~ ~ ~ ~
 66     II|       vouloir les reconduire… Oui, oui, le voilà, le voilà !~ ~ ~ ~
 67     II|          MATHILDE, éperdue. – Mais oui, certainement…~ ~ ~ ~HENRI
 68     II|              cessez d’être l’amie, oui, ne soyez plus l’amie de
 69     II|            amie ?~ ~ ~ ~LANDOLF. – Oui, Majesté, en ce moment,
 70     II|                  DONNA MATHILDE. – Oui, c’est exact, elle…~ ~ ~ ~
 71     II|          hors de la vie ! Un fou ! Oui, un peu de pitié pour un
 72     II|           ne le suis-je pas ? – Eh oui, je suis fou (il devient
 73     II|            dominer la vie ? – Ici, oui, c’est une plaisanterie :
 74     II|            créer nous-mêmes ? – Ah oui ! Vous-mêmes ! – Et toutes
 75     II|         BERTHOLD. – Fino Pagliuca, oui, monsieur.~ ~ ~ ~HENRI IV,
 76     II|            Lolo ?~ ~ ~ ~LANDOLF. – Oui, monsieur… (Avec joie.)
 77     II|          disais…~ ~ ~ ~HENRI IV. – Oui, tu disais : alors il n’
 78     II|           Momo !~ ~ ~ ~HENRI IV. – Oui, Momo ! Eh bien ! Qu’en
 79     II|            yeux !)~ ~ ~BERTHOLD. – Oui, monsieur…~ ~ ~ ~HENRI IV. –
 80     II|           étais heureux ! Malheur, oui, malheur, si vous ne vous
 81     II|         HENRI IV. – La lampe, ah ! oui !… Vous croyez donc que
 82     II|         comédie ?~ ~ ~ ~LANDOLF. – Oui, nous imaginions que…~ ~ ~ ~
 83     II|          pour lui venir en aide. – Oui… nous imaginions que c’était
 84     II|            braies et ces tuniques. Oui, pour entrer dans ce rêve
 85     II|           se frottant les mains. – Oui, oui, laissons faire !~ ~ ~ ~
 86     II|         frottant les mains. – Oui, oui, laissons faire !~ ~ ~ ~
 87    III|         quatre jeunes gens. – Mais oui ! Ils viennent de nous le
 88    III|                  DONNA MATHILDE. – Oui, il est guéri depuis longtemps !
 89    III|                   Di NOLLI. – Mais oui, c’était ma mère, précisément,
 90    III|                 HENRI IV. – Guéri, oui ! Je suis guéri ! (À Belcredi.)
 91    III|                   BELCREDI. – Mais oui, je le sais ! Et ce matin,
 92    III|              HENRI IV. – En moine, oui !~ ~ ~ ~BELCREDI. – Et tu
 93    III|                 LE DOCTEUR. – Mais oui…~ ~ ~ ~HENRI IV. – Et vous
 94    III|        avons su…~ ~ ~ ~HENRI IV. – Oui… (Il contemple Frida et
 95    III|          rapidement, au docteur. – Oui, docteur, longtemps. Douze
 96    III|     guérison !…~ ~ ~HENRI IV. – Ah oui ! Après ? Un beau jour… (
 97    III|            Il se touche le front.) Oui… guérit. Je rouvre les yeux
 98    III|        dors ou si je veille ; mais oui, je suis éveillé ; je touche
 99    III|          aussi !~ ~ ~ ~HENRI IV. – Oui, mais avec cette différence
100    III|        comment ?~ ~ ~ ~HENRI IV. – Oui, traîtreusement, pour le
101    III|            crime.~ ~ ~– Maintenant oui… par forme… (Il les rassemble