Acte

 1    Per|      MARQUISE MATHILDE SPINA.~ ~SA FILLE FRIDA.~ ~LE JEUNE MARQUIS
 2      I|           Madame la Marquise et sa fille.~ ~ ~ ~LANDOLF, étonné. –
 3      I| comprends-tu ?~ ~ ~ ~LANDOLF. – Sa fille est fiancée au petit marquis
 4      I|           donna Mathilde Spina, sa fille, la marquise Frida, le docteur
 5      I|            et traînante. Frida, la fille de la marquise, a dix-neuf
 6      I|           Dieu !… (Elle appelle sa fille.) Frida, Frida !… Regarde !…~ ~ ~
 7      I|    impression ! (Puis regardant sa fille.) Mais comment, Frida ? (
 8      I|           d’histoires parce qu’une fille ressemble à sa mère…~ ~ ~ ~
 9      I|            était le portrait de ma fille. (Elle montre le tableau.)
10      I|            mien, et y retrouver ma fille, au lieu de m’y retrouver,
11      I|            hui vivantes dans votre fille !~ ~ ~ ~DONNA MATHILDE. –
12      I|             vous comprenez ? Jeune fille, je rongeais mon frein,
13      I|           est changée envers votre fille ! J’avoue que s’il (il montre
14      I|          madame, que Berthe, votre fille, envers qui, je vous le
15      I|           demande aussi pour votre fille : pour que je puisse l’aimer
16     II|    BELCREDI. – Il parlait de votre fille…~ ~ ~ ~DONNA MATHILDE. –
17     II|            bruns, comme ceux de ma fille, et voilà pourquoi il s’
18     II|           ne la connaît pas, votre fille ! Il ne l’a jamais vue !~ ~ ~ ~
19     II|        Vous ne comprenez rien ! Ma fille, pour lui, c’est moi, moi
20     II|        jamais été sa femme ? Votre fille, dans son délire, est sa
21     II|        étais Adélaïde, la mère. Ma fille n’existe pas pour lui, il
22     II|           Pour pouvoir aimer votre fille. Ou vous-même – comme vous
23     II|     marquise à se placer devant sa fille, sans toutefois la cacher.)
24     II|            en grand secret.) Votre fille vous est-elle vraiment chère ?~ ~ ~ ~
25     II|           recommence à aimer votre fille ? (Il la regarde et ajoute
26     II|         dit. – Et vous aimez votre fille ? (Brève pause. Il se tourne
27     II|         chance de rencontrer votre fille dans la cour du château