Acte

 1      I| tableaux représentent l’un, un homme, l’autre, une femme, jeunes,
 2      I|       travesti de carnaval : l’homme est déguisé en Henri IV,
 3      I|      qu’il y a ?~ ~ ~ ~PREMIER HOMME D’ARMES, toujours immobile
 4      I|      vos aises.~ ~ ~ ~DEUXIÈME HOMME D’ARMES, quittant sa position
 5      I|       de suite !~ ~ ~ ~PREMIER HOMME D’ARMES, s’approchant d’
 6      I|      pipes ici !~ ~ ~ ~PREMIER HOMME D’ARMES, tandis qu’Ariald
 7      I|  tragique !~ ~ ~ ~LANDOLF. – L’homme de Canossa ! Nous menons
 8      I|      ici ?~ ~ ~ ~LANDOLF. – Un homme du XXe siècle ici ! Dehors !~ ~ ~ ~
 9      I|  marquis Carlo di Nolli, jeune homme sérieux, très indulgent
10      I|     Une femme qui veut être un homme… un vieillard qui veut être
11      I|     Damien, vous, l’ami de cet homme…~ ~ ~ ~LANDOLF, bas. – Majesté…~ ~ ~ ~
12      I|    époque et la majesté de cet homme qui sait être ce qu’il doit :
13     II|       le sourire de pitié de l’homme compétent pour les profanes. –
14     II|        s’écrie sur le ton d’un homme qui veut faire remarquer
15     II|        aussi sans vêtements… l’homme et la femme… c’est naturel !…
16     II| épargner la colère à un pauvre homme déjà hors du monde, hors
17     II|       ne l’était pas, fou, cet homme n’aurait pas toléré d’être
18     II| toujours davantage de ce grand homme masqué, qui demeure plongé
19    III|   cette tiédeur qui, pour lui, homme du Nord, devait paraître
20    III|   prêtre endormi. – Je vis cet homme ouvrir des yeux rieurs et