Acte

 1      I| somnolente d’Arabe qu’exprime sa voix un peu nasale et traînante.
 2      I|          répliques s’échangent à voix basse.~ ~ ~ ~Di Nolli, à
 3      I|       embarrassé.~ ~ ~ ~FRIDA, à voix basse, avec ennui. – C’est
 4      I|    discussion !…~ ~ ~BELCREDI, à voix basse également, comme pour
 5      I|       approché, il lui demande à voix basse, avec défiance :)
 6      I|         Annon !~ ~ ~ ~LANDOLF, à voix basse, persuasif, pour le
 7      I|       instant ainsi, puis, d’une voix toute différente, sans bouger,
 8      I|       Belcredi.~ ~ ~ ~LANDOLF, à voix basse. – Mais pourquoi,
 9      I|     tremblante, avec un filet de voix. – Mais oui, oui, tout de
10     II|      fond.) Qui va là ?~ ~ ~ ~LA VOIX DE GIOVANNI. – Deo Gratias !~ ~ ~ ~
11    III|          haut de sa niche, d’une voix éteinte par la peur. – Henri…~ ~ ~ ~
12    III|     HENRI IV, s’arrêtant à cette voix, comme s’il avait reçu par