Acte

  1    Per|         BARON TITO BELCREDI.~ ~LE DOCTEUR DIONISIO GENONI.~ ~LES QUATRE
  2      I|      fille, la marquise Frida, le docteur Dionisio Genoni, le baron
  3      I|        grand deuil de sa mère. Le docteur Dionisio Genoni a un large
  4      I|         est magnifique !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – C’est remarquablement
  5      I| compliment ! (Se tournant vers le docteur.) Et vous, docteur, qu’est-ce
  6      I|        vers le docteur.) Et vous, docteur, qu’est-ce que vous en pensez ?~ ~ ~ ~
  7      I|         vous en pensez ?~ ~ ~ ~Le docteur s’approche.~ ~ ~ ~BELCREDI,
  8      I|           rappeler. – Psst ! Non, docteur ! Je vous en prie ! ne répondez
  9      I|           répondez pas !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, étonné et souriant. – Mais
 10      I|          bien.~ ~ ~ ~BELCREDI, au docteur, en le voyant s’approcher. –
 11      I|  approcher. – Regardez vos pieds, docteur ! Regardez vos pieds ! Vos
 12      I|      pieds ! Vos pieds !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Mes pieds ? Pourquoi
 13      I|         souliers ferrés.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Moi ?~ ~ ~ ~BELCREDI. –
 14      I|        pieds de cristal.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, riant fort. – Mais non !…
 15      I|           qu’il y a ? Qu’a dit le docteur ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, avec
 16      I|         dit le docteur ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, avec candeur. – N’ai-je
 17      I|        est en ce moment.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – C’est parfaitement juste !
 18      I|        exactement cela !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, poursuivant, tourné vers
 19      I|     besoin de m’irriter.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, aveuglé par les lumières
 20      I|        pourrait trouver, mon cher docteur, une ressemblance entre
 21      I|          Tito ! Laissons cela. Le docteur est ici. Ne perdons pas
 22      I|         me tient à cœur.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Voyons un peu… Essayons
 23      I|       après l’accident ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – La mère de monsieur était
 24      I|                  Di NOLLI. – Oui, docteur, et notre visite d’aujourd’
 25      I|         voyage de noces…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Et occupés à bien d’autres
 26      I|         était prochaine.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Et vous ne pouvez pas
 27      I|        étrange discours.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Un discours ? Eh mais !…
 28      I|         autres médecins…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Bon, très bien. Nous
 29      I|             Ah ! je ne crois pas, docteur, qu’il faille lui accorder
 30      I|          longues années.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Je vous en prie… je vous
 31      I|           dix-huit ans !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Voudriez-vous me faire
 32      I|          Naturellement !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – À un moment, par conséquent,
 33      I|    MATHILDE. – Mais, pas du tout, docteur ! La plupart de ceux qui
 34      I|        nouveau di Nolli.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Vous ne savez pas si
 35      I|         affectueusement…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Autre chose, autre chose !
 36      I|           était de moi !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Je vous en prie…~ ~ ~ ~
 37      I|                DONNA MATHILDE, au docteur. – Le comte Belassi qui
 38      I|         discussion.~ ~ ~– Pardon, docteur, est-il vraiment nécessaire
 39      I|           la cavalcade ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Eh oui ! cela pourrait
 40      I|         qu’elle a eues ! C’était, docteur, je me le rappelle très
 41      I|      avait été étudiant.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Bonn, sans doute.~ ~ ~ ~
 42      I|    davantage, du reste !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Et il fixa son choix
 43      I|     Mathilde de Toscane.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Je vous avoue que je
 44      I|      costume d’Henri IV.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Ah ! C’est que sans doute… ?~ ~ ~
 45      I|     BELCREDI. – Vous avez deviné, docteur… Il lui faisait, à cette
 46      I|          ton, se tournant vers le docteur.) Il arrive aux femmes,
 47      I|       arrive aux femmes, mon cher docteur, entre mille disgrâces,
 48      I|  terriblement dangereux.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, avec un vif intérêt, concentrant
 49      I|         que dans le dos.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Voulez-vous que nous
 50      I|        une façon si particulière, docteur !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Expliquez-vous !~ ~ ~ ~
 51      I|  particulière, docteur !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Expliquez-vous !~ ~ ~ ~
 52      I|        Mais je peux vous assurer, docteur, qu’instantanément il se
 53      I|           haut comique !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Ah ! vraiment !~ ~ ~ ~
 54      I|        exact !~ ~ ~ ~BELCREDI, au docteur Genoni. – Il en souffrait,
 55      I|           même ridicule.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Dites-moi un peu… était-il
 56      I|         chute de cheval…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Il était tombé sur la
 57      I|          de rien. Comprenez-vous, docteur ?~ ~ ~ ~DONNA MATHILDE. –
 58      I|       DONNA MATHILDE. – Imaginez, docteur, l’épouvante quand on comprit
 59      I|           sérieusement ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Comment, il était là
 60      I|         infimes détails !…~ ~ ~LE DOCTEUR. – Rien de plus facile à
 61      I|       bougé… – Henri IV.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, plongé dans ses réflexions,
 62      I|         non ! Du calme !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, étonné. – Mais qui est-ce,
 63      I|           avons pensé à tout. (Au docteur.) Docteur, croyez-vous pouvoir
 64      I|       pensé à tout. (Au docteur.) Docteur, croyez-vous pouvoir le
 65      I|          viens avec moi !…~ ~ ~LE DOCTEUR. – Je… Je veux bien. Mais,
 66      I|       NOLLI. – Il n’est pas armé, docteur, il n’est pas armé ! (À
 67      I|         peur effroyable.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – C’est le délire de la
 68      I|           côté : il suffit que le docteur le voie.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. –
 69      I|         docteur le voie.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Heuheu !… Je veux bien,
 70      I|        seront avec vous.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Heuheu… Si madame la
 71      I|            Minute !… (Montrant le docteur.) Et monsieur ?~ ~ ~ ~LE
 72      I|            Et monsieur ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Ah ! oui… Vous avez parlé,
 73      I|        ici très souvent…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, stupéfait. – Comment :
 74      I|     plusieurs fois déjà.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Mais…~ ~ ~ ~LANDOLF. –
 75      I|          porte à gauche.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, à Landolf. – Dites-moi
 76      I|    couronne. Pendant ce temps, le docteur et Belcredi revêtent seuls
 77      I|          assez coûteuse…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Ce n’est pas la seule…~ ~ ~ ~
 78      I|        BELCREDI. – Et regardez le docteur !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Évidemment…
 79      I|    regardez le docteur !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Évidemmentévidemment…~ ~ ~ ~
 80      I|          MATHILDE. – Mais non, le docteur est beaucoup mieux… C’est
 81      I|         mourir de rire !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, à Landolf. – Vous recevez
 82      I|          Mathilde, puis devant le docteur. – MadameMonseigneur… (
 83      I|         donna Mathilde et vers le docteur, comme pour les consulter
 84      I|         capable. (S’approchant du docteur et lui tirant un peu la
 85      I|           suggérer une réponse au docteur. – Eh, oui, les évêques
 86      I|      évêques ravisseurs.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, pour jouer son rôle, se
 87      I|          à contre-cœur !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, pour dire quelque chose,
 88      I|           des signes pressants au docteur pour l’inviter à dire sans
 89      I|           quelque chose.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, égaré. – Effectivement,
 90      I|          unir à lui (il montre le docteur) pour implorer du Souverain
 91      I|           tout de suite…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – C’est ce que nous allons
 92     II|                Donna Mathilde, le docteur et Tito Belcredi sont en
 93     II|       sans doute raison, mon cher docteur, mais je vous ai fait part
 94     II|          mon impression.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Je ne la conteste pas,
 95     II|         que vous croyez.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Il voulait parler des
 96     II|         Puéril ? Que dites-vous ? docteur ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Puéril,
 97     II|   dites-vous ? docteur ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Puéril, oui, dans un
 98     II|           de plus clair.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, avec le sourire de pitié
 99     II|             Il l’a dit !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Parfaitement ! – Il est
100     II|           Non, ce n’est pas cela, docteur ! Ce n’est pas cela !~ ~ ~ ~
101     II|           est pas cela !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Comment, pas cela ?~ ~ ~ ~
102     II|           m’a reconnue !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Impossible… C’est impossible…~ ~ ~ ~
103     II|      écouter, se tournant vers le docteur. – Mes cheveux, docteur,
104     II|           docteur. – Mes cheveux, docteur, sont naturellement bruns,
105     II|        imaginer je ne sais quoi ! Docteur, elle dit que je n’aurais
106     II|           sans répondre.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Je vous demande pardon,
107     II|            Ses yeux me l’ont dit, docteur… Il y a des regards qui
108     II|           je vous dise ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – C’est… c’est bien possible :
109     II|        doute un miracle.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Permettez… Je ne fais
110     II|         heures et demie…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Vous dites ?~ ~ ~ ~DONNA
111     II|     MATHILDE. – Cette automobile, docteur… Il y a plus de trois heures
112     II|        elle est partie !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, tirant sa montre de sa
113     II|      jardin, avec Carlo.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Il doit la persuader
114     II|           Mais elle n’a pas peur, docteur ; ne croyez pas cela ! Elle
115     II|         elle est faite !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Attendons patiemment.
116     II|   arracher à son image !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Nous pouvons tout au
117     II|           tout de suite.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – L’automobile est arrivée ?~ ~ ~ ~
118     II|         un grand moment.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Alors, c’est parfait !~ ~ ~ ~
119     II|       portraitvivant !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Oui, oui… C’est parfait !
120     II|         je vous en prie…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Mais il faut attendre
121     II|       faire disparaître…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Peu importe, Marquise !
122     II|         exagérons rien !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, très embarrassé, pour rompre
123     II|        Mais entre ces deux robes, Docteur, ce n’est pas vingt ans,
124     II|   vraiment, comme vous le disiez, Docteur, le temps s’est arrêté pour
125     II|  retombera au milieu de nous… (Le docteur du doigt fait signe que
126     II|          dites que non ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Pas du tout. La vie,
127     II|    Regardez Frida et la marquise, docteur ! – Qui est le plus en avance ? –
128     II|         en avance ? – C’est nous, docteur, nous les vieux ! Nos cadets
129     II|           nous qu’à eux.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Oui, si le passé ne nous
130     II|         que nous avons déjà fait, docteur : ils ont à vieillir, en
131     II|               Se tournant vers le docteur.) Je vous jure, docteur,
132     II|           docteur.) Je vous jure, docteur, que je ne comprends pas
133     II|       vous voulez faire.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, ennuyé. – Mais vous le
134     II|       aussi se déguiser…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Mais naturellement !
135     II|         apercevant de l’erreur du docteur. – De Toscane ! De Toscane !~ ~ ~ ~
136     II|             De Toscane !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – C’est la même chose !~ ~ ~ ~
137     II|          deux Mathildes ?…~ ~ ~LE DOCTEUR. – Précisément. De deux,
138     II|       écart. – Venez m’expliquer, Docteur.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Je
139     II|      expliquer, Docteur.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Je suis à vous !~ ~ ~ ~
140     II|   quantité négligeable !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Il faut lui donner la
141     II|       NOLLI, – Bien. Écoutez : Le docteur et madame la Marquise vont
142     II|          tout à l’heure…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Nous vous suivons…~ ~ ~ ~
143     II|         monseigneur (il montre le docteur), vêtue en marquise de Toscane.~ ~ ~ ~
144     II|     marquise de Toscane.~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, promptement, avec force. –
145     II|       choses à préparer.~ ~ ~ ~Le docteur, donna Mathilde et Landolf
146     II|       présentons, comme le dit le docteur, une double image de la
147     II|      comme au premier acte, et le docteur, revêtu du froc d’abbé de
148     II|         me croit entêté…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Non, non, pas entêté
149     II|        vraiment fourbe ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Non, non, ni fourbe,
150     II|       entière pour vous…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Comment ? Je vous fais
151     II|       pause. Il se tourne vers le docteur, sur un ton plaisant.) Ah !
152     II|              Il se tourne vers le docteur, avec exaspération.) Elle
153     II|        court et se tourne vers le docteur, le visage changé.) Vous
154     II|      autre ton, en confidence, au docteur.) Pour moi, Monseigneur,
155     II|   inclinent. Donna Mathilde et le docteur sortent. Il referme la porte
156    III|       première porte à droite, le docteur, donna Mathilde habillée
157    III|          auprès de toi !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Arrêtez ! L’expérience
158    III|           serait guéri ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Il paraît !… Quant à
159    III|             Que dit-il ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, très impressionné, l’observant. –
160    III|          moi non ! non !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Le délire le reprend…
161    III|    BELCREDI, indigné. – Mais non, docteur ! Ce n’est pas le délire !
162    III|           plaisanterie ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR, à Belcredi, avec force. –
163    III|          attention aux paroles du docteur, plus fort, montrant les
164    III|     monsieur ?~ ~ ~ ~Il montre le docteur.~ ~ ~ ~BELCREDI. – Mais
165    III|              Il se tourne vers le docteur.) Vous êtes médecin ?~ ~ ~ ~
166    III|           êtes médecin ?~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Mais oui…~ ~ ~ ~HENRI
167    III|         fait pour vous !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Pour essayer, pour essayer,
168    III|           Laisse-moi parler ! (Au docteur.) Savez-vous, docteur, que
169    III|          Au docteur.) Savez-vous, docteur, que vous avez risqué de
170    III|         de leurs niches…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Mais nous sommes accourus
171    III|    couples… Très bien, très bien, docteur : pour un fou… (Il fait
172    III|        combien de temps…~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Ah ! c’est cela ! c’est
173    III|          HENRI IV, rapidement, au docteur. – Oui, docteur, longtemps.
174    III|    rapidement, au docteur. – Oui, docteur, longtemps. Douze ans environ,
175    III|       arrête et se tourne vers le docteur.) Un cas très intéressant,
176    III|          Un cas très intéressant, docteur ! étudiez-moi, étudiez-moi
177    III|      tournant brusquement vers le docteur.) Et alors, docteur, voyez
178    III|       vers le docteur.) Et alors, docteur, voyez si le fait n’est
179    III|     traverse la salle.) Regardez, docteur ! – Je me rappelle un prêtre180    III|      provocations. Et pourtant le docteur l’a averti de ne pas me
181    III|           fait, sur le conseil du docteur ? Oh, c’était très bien
182    III|            je vous l’ai déjà dit, docteur : – « Ceux que nous étions
183    III|          un fou selon les règles, docteur ! Je sais bien que celui-ci (
184    III|           de retenir di Nolli, le docteur et Belcredi.~ ~ ~ ~BELCREDI,
185    III|          Il est blessé !~ ~ ~ ~LE DOCTEUR. – Je vous avais prévenus !~ ~ ~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License