Chap.

  1     IV|           disait, pour paraître un monsieur lui aussi. Mais il lui en
  2      V| distinguées, tout cet extérieur de monsieur élégant, il n’avait plus
  3      V|            à Venise en 1758.~ ~ ~– Monsieur Romitelli ! lui criai-je,
  4      V|            a eu ?~ ~ ~– Deux rats, monsieur Romitelli.~ ~ ~– Ah ! des
  5     VI|          12 ! le 12 ! me disait un monsieur de Lugano, un gros homme
  6     VI|            voulus les réciter à ce monsieur :~ ~ ~ ~J’attendais la fortune,
  7     VI|          était chauve.~ ~ ~ ~Et ce monsieur, alors, se prit la tête
  8     VI|            tas multiplié, quand un monsieur de très haute taille, avec
  9     VI|       Laissez-moi partir, mon cher monsieur !~ ~ ~ ~Il me laissa partir,
 10     VI|         selon mes moyens, mon cher monsieur !~ ~ ~– Bien ! dit-il. Yo
 11     VI|            douzième jour, quand le monsieur de Lugano, amoureux du numéro
 12    VII|      Laissez-le repartir, mon cher monsieur ! lui criai-je à mon tour.
 13    VII|          Comment dites-vous ? Non, monsieur !~ ~ ~– On ne vend pas de
 14    VII|            Alenga ?~ ~ ~– Ah ! si, monsieur, on en vend chez le pharmacien,
 15     IX|       veuve Pescatore ?~ ~ ~– Oui, monsieur ! Mais qui êtes-vous ?~ ~ ~–
 16     IX|       fréquentais ces jours-là, un monsieur, mon voisin de table, s’
 17     IX|    conscience ne sert à rien, cher monsieur ! La conscience, comme guide,
 18     IX|            mes félicitations, cher monsieur ! Je vous envie ! Ah ! l’
 19     IX|         Mais je m’ennuie, mon cher monsieur ! Je m’ennuie ! éclata le
 20     IX|           ne comprennent pas, cher monsieur. C’est bien pis si on comprend,
 21     IX|       moins n’avoir pas vécu, cher monsieur.~ ~ ~– Mais vous, dis-je
 22      X|          vite ! Voyez qu’il y a un monsieur… Prenez patience un petit
 23      X|       meublée à louer ?~ ~ ~– Oui, monsieur ! Voici ma fille : vous
 24      X|            est-ce pas ? Vous, cher monsieur Meis, vous pensez que c’
 25      X|          écrire la Divine Comédie, monsieur Meis, et de se sacrifier
 26      X|          Matière, elle aussi, oui, monsieur. Qui vous dit que non ?
 27      X|           logique ?~ ~ ~– Pardon ! monsieur Paleari, lui objectais-je,
 28      X|           et vous heurter la tête, monsieur Meis ?~ ~ ~– Par hypothèse…~ ~ ~–
 29      X|         hypothèse…~ ~ ~– Mais non, monsieur. Promenez-vous tranquillement.
 30      X|           l’âme ?~ ~ ~– Justement, monsieur Meis. Or, si le cerveau
 31      X|      conservation…~ ~ ~– Mais non, monsieur, car je m’en fiche moi,
 32      X|  labyrinthe, la lumière, en somme, monsieur Meis, la lumière doit nous
 33      X|            électrique ; mais, cher monsieur Meis, nous avons aussi besoin
 34      X|       Pourquoi restez-vous à Rome, monsieur Meis ? Je haussai les épaules
 35      X|                  Depuis longtemps, monsieur Meis ! Et croyez-moi, tout
 36      X|       nouvelles maisons ? Écoutez, monsieur Meis ! Ma fille Adrienne
 37      X|            fait d’abord. Eh bien ! monsieur Meis, le destin de Rome
 38     XI|          déjà mort.~ ~ ~– Pardon ! monsieur Meis, êtes-vous veuf ?~ ~ ~ ~
 39     XI|         Voyons ! contez-nous cela, monsieur Meis ! Est-il possible que
 40     XI|            étais veuf ?~ ~ ~– Oui, monsieur. Ne te semble-t-il pas à
 41     XI|        risque pas !~ ~ ~– Pardon ! monsieur Meis, dit la Caporale, Adrienne
 42     XI|        Adrienne. Ne la croyez pas, monsieur Meis ! C’est elle, au contraire…
 43     XI|            alors tu as dit : Comme monsieur Meis ! Qui sait pourquoi
 44     XI|        calme.~ ~ ~– Non ! Excusez, monsieur Meis ! bonsoir ! dit Adrienne.~ ~ ~ ~
 45     XI|           tu es ! C’est pour rire… Monsieur Adrien est si bon qu’il
 46     XI|         nous excuse. N’est-ce pas, monsieur Adrien ? Dites-le-lui, vous…
 47     XI|            à la poste ?~ ~ ~– Oui, monsieur. Vous le niez ? Je vous
 48     XI|           n’est-ce pas, Adrienne ? monsieur ne reçoit jamais de lettre
 49     XI|       autres femmes. Car la femme, monsieur Meis, sachez-le, est plus
 50     XI|           de l’expérience. Jusqu’à monsieur Anselme Paleari qui ne me
 51     XI|           la persienne.~ ~ ~– Oh ! monsieur Meis ! s’écria-t-elle aussitôt.
 52     XI|                  Je vous présente, monsieur Meis, dit Adrienne, mon
 53     XI|         Bourbons le permettaient à Monsieur le marquis.~ ~ ~ ~Il n’en
 54     XI|      bourboniste et clérical. Oui, monsieur !… Du pain ! Je vous jure
 55     XI|           Au lit ! Il est tard. Ce monsieur doit avoir sommeil.~ ~ ~ ~
 56    XII|           serait le cas d’y aller, monsieur Meis.~ ~ ~– La tragédie
 57    XII|            Mais c’est bien facile, monsieur Meis ! Oreste se trouverait
 58    XII|       Hamlet. Toute la différence, monsieur Meis, entre la tragédie
 59    XII|          de ces marionnettes, cher monsieur Anselme, pensai-je encore,
 60    XII|         reprit-elle. Rien… Pardon, monsieur Meis ! Quelle aide pourriez-vous
 61    XII|            fini ! fini !…~ ~– Mais monsieur Térence Papiano, me risquai-je
 62    XII|           sur-le-champ restituer à monsieur Anselme, car Rita n’a pas
 63    XII|            disant :~ ~ ~– Excusez, monsieur Meis ! Bonsoir !~ ~ ~– L’
 64    XII|           Ne faites pas attention, monsieur Meis ! Elle est confuse
 65    XII|          tournant vers moi :~ ~ ~– Monsieur Adrien, une bonne surprise !
 66    XII|       Adrien, une bonne surprise ! monsieur François Meis, de Turin,
 67    XII|    pourquoi ? fit Térence Papiano. Monsieur François Meis m’a assuré
 68    XII|          type ?~ ~ ~– Excusez-moi, monsieur Adrien ! commença cet intrigant.
 69    XII|          ai entendu appeler fort : Monsieur Meis ! monsieur Meis ! Je
 70    XII|     appeler fort : Monsieur Meis ! monsieur Meis ! Je me retourne aussitôt,
 71    XII|      plaisir d’avoir comme hôte un monsieur Meis… Voilà comme cela s’
 72    XII|           impositions ?~ ~ ~– Oui, monsieur, il est employé là : sous-agent.~ ~ ~ ~
 73   XIII|      demander :~ ~ ~– Vous dormez, monsieur Meis ?~ ~ ~ ~Et j’étais
 74   XIII|              Oui, merci ! Je dors, monsieur Anselme.~ ~ ~ ~Mais comme
 75   XIII|        raison ?~ ~ ~– Vous dormez, monsieur Meis ?~ ~ ~– Continuez !
 76   XIII|            Continuez ! continuez ! monsieur Anselme ; je ne dors pas.
 77   XIII|          ou à la nature. Mais non, monsieur ! Nous voulons découvrir
 78   XIII|        nous en sommes toujours là, monsieur Meis. La religion, en face
 79   XIII|           vous le verrez s’agiter, monsieur Meis, s’éclairer parfois
 80   XIII|          ainsi dire sidérale. Oui, monsieur ! Nous n’avons pas réussi
 81   XIII|         avec l’esprit de Max. Oui, monsieur ! C’est ainsi qu’il s’appelait :
 82   XIII|              Et, dites-moi un peu, monsieur Térence. Par curiosité,
 83   XIII|            faire ainsi : à côté de monsieur Meis, s’assoira madame Candide ;
 84   XIII|    faudrait avant tout expliquer à monsieur Meis et à mademoiselle Pantogada
 85    XIV|           en riant.~ ~ ~– Et vous, monsieur Meis, qu’en pensez-vous ?
 86    XIV|           tranquille. Dis-je bien, monsieur Papiano ?~ ~ ~– Très bien !
 87    XIV|  résolument. Suivons le conseil de monsieur Meis. Essayons de demander
 88    XIV|           Anselme. Cela veut dire, monsieur Meis, que Max est en train
 89    XIV|            indéniable, vous savez, monsieur Meis, que les phénomènes
 90     XV|           Vous devriez comprendre, monsieur Meis, que vous m’offenseriez
 91     XV|          me dit peut-être : « Oui, monsieur, le voici, je l’ai pris
 92    XVI|        Retrouvé ! retrouvé ! Voilà monsieur Meis ! Il a retrouvé son
 93    XVI|            pardieu ! Très heureux, monsieur Meis ; je suis vraiment
 94    XVI|                 Que dites-vous là, monsieur Meis ? s’écria Paleari,
 95    XVI|   conclut-il en s’adressant à moi, monsieur le marquis m’avait dit que,
 96    XVI|        pardieu ! Qu’en dites-vous, monsieur Adrien ?~ ~ ~– Pour moi…
 97    XVI|        riait.~ ~ ~– Où allez-vous, monsieur Anselme ?~ ~ ~– Mais voyez
 98    XVI|        Mais je comprends, mon cher monsieur, que vous êtes peut-être
 99    XVI|            sottises ! Excusez-moi, monsieur Meis !~ ~ ~– Vous le ferez
100    XVI|            votre gendre trouver ce monsieur et…~ ~ ~– Mais je n’y vais
101    XVI|        Inutile que vous insistiez, monsieur Meis. Demandez-moi tout
102    XVI|     furieux. C’est fort important. Monsieur Meis a tout le droit d’exiger
103    XVI|           la rue.~ ~ ~– Doucement, monsieur Meis ! supplia-t-il humblement.
104    XVI|          avez entendu ?~ ~ ~– Oui, monsieur ! convint Papiano. Mais
105    XVI|            cassés ! Ayez patience, monsieur Meis, considérez-moi… C’
106    XVI|          courtoisie :~ ~ ~– Dites, monsieur !…~ ~– Voici ! Je me présente
107    XVI|          éclatai :~ ~ ~– Mais oui, monsieur ! Mais je le sais ! Fort
108   XVII|           faute, excusez-moi, cher Monsieur Pascal ! interrompit le
109   XVII| répliqua-t-il, du moment que vous, monsieur Pascal, vous ne voulûtes
110   XVII|  lesquelles nous sommes nous, cher monsieur Pascal, il n’est pas possible