Chap.

 1    III|     prends pour moi », peut-être, dis-je, aurais-je changé le mien
 2     IV|     dépiter. Veux-tu te taire, te dis-je ! Si tu étais un autre mari,
 3     IV|         le courage, parbleu ! lui dis-je en riant.~ ~ ~ ~Mino nia,
 4     IV|            À toi, maintenant, lui dis-je, de trouver la façon de
 5     IV|        Toi ?~ ~ ~– Donne-moi, lui dis-je, je vais te la lire, moi,
 6     IV|           Olive.~ ~ ~– Et alors ? dis-je avec un ricanement. Tu vois ?
 7      V|          deux !~ ~ ~– Écoute, lui dis-je alors, d’une voix qui tremblait
 8      V|    Vois-tu ces égratignures ? lui dis-je. C’est elle qui me les a
 9      V|          Marie-toi, mon ami ! Lui dis-je. Tu verras comme on a du
10     VI|           des statues ! Ah ! oui, dis-je à part moi et tranquillement,
11   VIII| Vingt-cinq francs ? Je te salue ! dis-je au vieux marchand d’allumettes.~ ~ ~ ~
12     IX|        monsieur.~ ~ ~– Mais vous, dis-je pour essayer de le réconforter,
13     XI|            Non, non ! merci ! lui dis-je en me défendant avec dégoût.
14     XI|         parler ?~ ~ ~– C’est que, dis-je, je pensais aux conséquences
15     XI|    prétendre, mon cher Adrien, me dis-je à moi-même, que jamais une
16     XI|          savez, mademoiselle, lui dis-je un soir, que j’ai presque
17     XI|          le miroir, mademoiselle, dis-je pourtant. Le besoin s’en
18    XII|               À table ! à table ! dis-je.~ ~ ~ ~Et je la laissai
19    XII|     accroupir.~ ~ ~– Pardon ! lui dis-je, ne pourriez-vous trouver
20    XII|           prie, mademoiselle, lui dis-je, voyez un peu à faire entendre
21   XIII|    distraction), il me développa, dis-je une conception à lui, très
22    XIV|          c’est ce qui me semble ! dis-je.~ ~ ~ ~Mais la Caporale
23    XIV|         rien dire.~ ~ ~– Allons ! dis-je alors à la Caporale. Voulons-nous
24    XIV|         le laisserons tranquille. Dis-je bien, monsieur Papiano ?~ ~ ~–
25    XIV|          cible à Max. « Eh bien ! dis-je à part moi, si le jeu devient
26    XIV|                  Si c’était lui ! dis-je à part moi. S’il était venu
27     XV|          en moi.~ ~ ~– Parce que, dis-je, en la laissant aller, parce
28     XV|              Quatre cents lires ! dis-je. Voyez un peu, Adrienne :
29     XV|           me volerait chez vous ? dis-je.~ ~ ~ ~Adrienne se couvrit
30     XV|         Comment a-t-il pu faire ? dis-je comme à part moi. D’où a-t-il
31    XVI|            et tous… excusez-moi ! dis-je.~ ~ ~– Non ! cria Adrienne,
32    XVI|          Mais non ! Pas du tout ! dis-je alors. À cause de moi ?
33    XVI|          le croit pas ? Comment ? dis-je avec un triste rire à la
34    XVI|      chambre.~ ~ ~– Me voici, lui dis-je, et je mis mon pardessus.
35    XVI|       peur aux petits chiens, lui dis-je alors, résolu et méprisant.~ ~ ~–
36    XVI|       Vous le ferez pour moi, lui dis-je énergiquement, ne pouvant,
37    XVI|         avec un de vos amis ? lui dis-je, n’attendant pas de lui
38    XVI|           au moins, avant, avant… dis-je tout en délire. Au moins,
39    XVI|          prie… Excusez-moi !… lui dis-je. Pourrais-je vous dire un
40    XVI|          à la mémoire.~ ~ ~– Ici, dis-je, presque inconsciemment
41   XVII|            Courts, bien courts !… dis-je au coiffeur.~ ~ ~ ~Ma barbe
42   XVII|             Allons-nous-en d’ici, dis-je. La petite s’est endormie.
43   XVII|   Laisse-moi que je te voie ! lui dis-je. Tu permets, Pomino ? Il
44   XVII|            Laisse le annuler, lui dis-je. On l’annulera pro forma
45   XVII|        mois on n’en parlera plus. Dis-je bien, double belle-mère ?~ ~ ~ ~
46   XVII|            Vois-tu, Romilda ? lui dis-je. Ils ont peur que nous ne
47   XVII|          faire porter…~ ~ ~– Oh ! dis-je, elle est à peu près vide,
48   XVII|           adieu et bonne chance ! dis-je en saluant, les yeux fixés