gras = Texte principal
   Chap.     gris = Texte de commentaire

 1      4   |          matin-là, n’irait pas à la pêche, ainsi qu’il faisait chaque
 2      4   | intermittente, sans l’appoint de sa pêche quotidienne et d’une misérable
 3      4   |            certains jours, quand la pêche n’avait pas été bonne, il
 4      4   |         main crispée sur sa canne à pêche, l’œil fixé sur le liège,
 5      4   |            quand il partait pour la pêche, l’assaillait avec furie,
 6      4   |           était pour se rendre à la pêche, en grognant. Tout en s’
 7      4(5)|       parenza est un gros bateau de pêche. (Note du correcteur – ELG.)~ ~
 8      4   |          peur ! J’ai fait une bonne pêche, ce matin ! Dieu ne nous
 9      4   |         retourner :~ ~ ~– Une bonne pêche, une bonne pêche : du beau
10      4   |          Une bonne pêche, une bonne pêche : du beau travail !~ ~ ~ ~
11      4   |            il en péchait, et, si la pêche n’avait pas été bonne, le
12      4   |            soir, avec ses engins de pêche, tout parfumé de mer.~ ~ ~ ~
13      4   |           quand il rentrerait de la pêche aux congres.~ ~ ~ ~Venerina
14      4   |            suivant chaque jour à la pêche ; s’il n’est pas embauché,
15      4   |             accompagnait Milio à la pêche, matin et soir : ils quittaient
16      4   |             suivre chaque jour à la pêche.~ ~ ~ ~Cette proposition
17      4   |             Paranza, pour ta double pêche ! Et il préparait le nécessaire :
18      4   |            rien ne manquait pour la pêche aux poissons. Mais pour
19      4   |          aux poissons. Mais pour la pêche au mari, où trouver ce qu’
20      4   |            en redressant sa canne à pêche :~ ~ ~– Porco diavolo !~ ~ ~ ~
21      4   |            nièce, en rentrant de la pêche.~ ~ ~ ~Il ne s’attendait
22      4   |            Pietro n’allait pas à la pêche ; il restait à surveiller
23      4   |            que l’oncle revînt de la pêche ; alors, souper et puis
24      4   |              comme d’habitude, à la pêche, et Venerina ne s’occupait