gras = Texte principal
  Chap.     gris = Texte de commentaire

1      4   |         de l’arrivée d’un bateau norvégien, ne lui avait sorti ni chemise
2      4   |   cependant, ce pauvre diable de Norvégien avait réussi à s’en tirer !
3      4   |          allait être délivré. Le Norvégien, qu’il appelait L’Arso6 (
4      4   |     français, et moins encore le norvégien, – à une série de variations,
5      4   |      situation ; quand le bateau norvégien reviendrait d’Amérique,
6      4   |   Mossiur Cleen ! Ohé !~ ~ ~ ~Le Norvégien ne quittait pas son bouchon
7      4   |            secundo, parce que le Norvégien lui faisait peur.~ ~ ~–
8      4(7)| bouffonne de la prononciation du Norvégien.~ ~