gras = Texte principal
   Partie     gris = Texte de commentaire

 1      1    |         Otaïti ?~ ~ ~ ~B – Ce n'est point une fable, et vous n'auriez
 2      2    |            annonce, je ne la verrai point. Ô Otaïtiens, ô mes amis,
 3      2    |            tiennes. Nous ne voulons point troquer ce que tu appelles
 4      3    |        frugal. Lorsqu'il fut sur le point de se coucher, Orou, qui
 5      3    |         jeune de mes filles qui n'a point encore eu d'enfants. La
 6      3    |           sans scrupule. Je n'abuse point de mon autorité, et sois
 7      3    |           en a deux, et Thia n'en a point. Étranger, honnête étranger,
 8      3    |           AUMONIER – Il ne vieillit point. Il a parlé à nos ancêtres,
 9      3    |           femme… Mais cela n'arrive point, car puisqu'il est là et
10      3    |           la chose qui ne s'échange point, qui ne s'acquiert point,
11      3    |            point, qui ne s'acquiert point, qui a liberté, volonté,
12      3    |           je me réjouis qu'il n'ait point parlé à nos pères, et je
13      3    |             souhaite qu'il ne parle point à nos enfants, car il pourrait
14      3    |     garderais d'y toucher. Il n'y a point de bonté qu'on ne pût t'
15      3    |           qu'on ne pût t'interdire, point de méchanceté qu'on ne pût
16      3    |            mari, ne se donne-t-elle point à un autre ?~ ~ ~ ~L’AUMONIER –
17      3    |            vous ne vous mariez donc point ?~ ~ ~ ~OROU – Nous nous
18      3    |      penses-tu donc ? tu ne deviens point grosse. Tu as dix-neuf ans,
19      3    |         deux enfants, et tu n'en as point. Quel est celui qui se chargera
20      3    |          éducation domestique et le point le plus important des mœurs
21      3    |             cette fête est ou n'est point un jour de mariage ?~ ~ ~ ~
22      3    |           la loi, je ne le conteste point ; mais il y a quelquefois
23      3    |           le ministre à qui je n'ai point payé de droits de mariage.
24      3    |             marier, et je ne crains point de dire que j'aurais la
25      3    |             un homme qui n'en avait point, il me fit mon premier enfant
26      3    |             réflexions ; je ne suis point un théologien, mais j'ai
27      4    |          libertinage ?~ ~ ~ ~OROU – Point d'autres que le blâme.~ ~ ~ ~
28      4    |   population épure nos mœurs sur ce point.~ ~ ~ ~L’AUMONIER – La passion
29      4    |            homme n'occasionnent-ils point de désordres ?~ ~ ~ ~OROU –
30      4    |        impositions. Nous ne t'avons point demandé d'argent, nous ne
31      4    |         argent, nous ne nous sommes point jetés sur tes marchandises,
32      4    |             d'aucune femme et de ne point faire d'enfants.~ ~ ~ ~OROU –
33      5    |            de notre globe, il n'y a point eu de mœurs, et qu'il n'
34      5    |        bonnes ou mauvaises, ne sont point observées, la pire condition
35      5    |             d'une société, il n'y a point de mœurs. Or comment voulez-vous
36      5    |           elle nous répondra sur ce point.~ ~ ~ ~B – J'y consens.~ ~ ~ ~
37      5    |        préférence qu'on n'accordera point. Le mâle coquet se joue
38      5    |           morceau que je ne vous ai point lu que l'Otaïtien ne rougit
39      5    |             de l'homme ne frissonne point ; ses sens commandent et
40      5    |           que ta femme, tu ne seras point le mari de ta sœur… mais
41      5    |       féroces, et vous ne réussirez point à me dénaturer.~ ~ ~ ~A –
42      5    |           des législateurs n'en ait point encore imposé31.~ ~ ~ ~A –
43      5(30)| indissolubilité du mariage ne l'est point, trahissant l'inconstance