gras = Texte principal
   Partie     gris = Texte de commentaire

 1      1    |     Parce qu'en comparant leurs mœurs aux nôtres, ils aimeront
 2      2    |         en toi. Laisse-nous nos mœurs, elles sont plus sages et
 3      2(12)|         avec la dépravation des mœurs : thème rousseauiste que
 4      3    |  religion, son état, les bonnes mœurs et l'honnêteté ne lui permettaient
 5      3    |        porter dans ton pays les mœurs d'Orou, mais Orou, ton hôte
 6      3    |        supplie de te prêter aux mœurs d'Otaïti. Les mœurs d'Otaïti
 7      3    |         aux mœurs d'Otaïti. Les mœurs d'Otaïti sont-elles meilleures
 8      3    |         nourrir ? en ce cas tes mœurs ne sont ni pires ni meilleures
 9      3    |       plus qu'elle n'en a ? nos mœurs sont meilleures que les
10      3    |     point le plus important des mœurs publiques. Nos garçons jusqu'
11      4    |     Mais tu n'accuseras pas les mœurs d'Europe par celles d'Otaïti,
12      4    |   Otaïti, ni par conséquent les mœurs d'Otaïti par celles de ton
13      4    |         de population épure nos mœurs sur ce point.~ ~ ~ ~L’AUMONIER –
14      4    |      moi beaucoup davantage les mœurs des Otaïtiens et le discours
15      5    | conséquences utiles à tirer des mœurs et des usages bizarres d'
16      5    |     globe, il n'y a point eu de mœurs, et qu'il n'y en aura peut-être
17      5    |      entendez-vous donc par des mœurs ?~ ~ ~ ~B – J'entends une
18      5    |       les lois sont bonnes, les mœurs sont bonnes ; si les lois
19      5    |        lois sont mauvaises, les mœurs sont mauvaises. Si les lois,
20      5    |      société, il n'y a point de mœurs. Or comment voulez-vous
21      5(27)|         le code des lois et des mœurs doit s'aligner sur le code
22      5    |      conséquence de nos fausses mœurs et d'un droit de propriété
23      5    |        propriété.~ ~ ~ ~Par les mœurs et les usages qui ont surchargé