gras = Texte principal
   Partie     gris = Texte de commentaire

 1      1    |      domicile et de ses habitants ; plus de sûreté sur des mers qu'
 2      1    |             la sonde à la main ; et plus de correction dans nos cartes
 3      1    |     impitoyablement les secours les plus urgents, c'est une dureté4 !…~ ~ ~
 4      1    |           sur un espace qui n'a pas plus d'une lieue de diamètre ?~ ~ ~ ~
 5      1    |           une des palingénésies les plus funestes.~ ~ ~ ~B – Un brin
 6      1    |      funestes.~ ~ ~ ~B – Un brin de plus qu'on ajoute au lien dont
 7      1    |             tout sexe. Un siècle de plus et leur expulsion devenait
 8      1    |       prétentions et la cause de la plus ancienne des guerres. Avez-vous
 9      1    |           qui le sépare de nous est plus grand que la distance de
10      1    |      sentiment de la liberté est le plus profond des sentiments.~ ~ ~ ~
11      2    |             penserais-tu ? Tu es le plus fort – et qu'est-ce que
12      2    |   Laisse-nous nos mœurs, elles sont plus sages et plus honnêtes que
13      2    |            elles sont plus sages et plus honnêtes que les tiennes.
14      2    |           crimes, as-tu l’idée d'un plus grand crime que le tien ?
15      2    |          grand jour. Quel sentiment plus honnête et plus grand pourrais-tu
16      2    |           sentiment plus honnête et plus grand pourrais-tu mettre
17      2    |             éprouvé sur son sein la plus douce ivresse, que tu as
18      3    |         donneras la préférence à la plus jeune de mes filles qui
19      3    |           accroissant d'un sujet de plus. Je ne sais ce que c'est
20      3    |            sont-elles meilleures ou plus mauvaises que les vôtres ?
21      3    |          terre où tu es né a-t-elle plus d'hommes qu'elle n'en peut
22      3    |        nôtres. En peut-elle nourrir plus qu'elle n'en a ? nos mœurs
23      3    |             mains au ciel. Thia, la plus jeune, embrassait ses genoux
24      3    |           autre. Je serai peut-être plus chanceuse avec toi qu'avec
25      3    |           faveur, je ne t'oublierai plus ; je te bénirai toute ma
26      3    |           et qui n'a pas un jour de plus ; qui commande et qui n'
27      3    |          rien en effet te paraît-il plus insensé qu'un précepte qui
28      3    |           une fidélité qui borne la plus capricieuse des jouissances
29      3    |            esprits : ils ne sauront plus ce qu'ils ont à faire ou
30      3    |             L’AUMONIER – Rien n'est plus commun.~ ~ ~ ~OROU – Tes
31      3    |          fille déshonorée ne trouve plus de mari.~ ~ ~ ~OROU – Déshonorée !
32      3    |               La femme infidèle est plus ou moins méprisée.~ ~ ~ ~
33      3    |            des bras et des mains de plus dans Otaïti : nous voyons
34      3    |          partout. Ainsi tu vois que plus la famille de l'Otaïtien
35      3    |             Otaïtien est nombreuse, plus elle est riche.~ ~ ~ ~L’
36      3    |      souvent. Cependant la durée la plus courte d'un mariage est
37      3    |          femme ne lui en serait que plus agréable, si elle était
38      3    |               De lui ou d'un autre. Plus nos filles ont d'enfants,
39      3    |           nos filles ont d'enfants, plus elles sont recherchées ;
40      3    |            elles sont recherchées ; plus nos garçons sont vigoureux
41      3    |            sont vigoureux et beaux, plus ils sont riches. Aussi autant
42      3    |         enfant. Sa mère ne lui dira plus à chaque lune : Mais, Thia,
43      3    |           domestique et le point le plus important des mœurs publiques.
44      3    |      appréciées d'après une utilité plus constante. Là, pour être
45      3    |             des crimes qui méritent plus que le mien l'animadversion23
46      3    |            bien que ne lui en reste plus qu'une feuille.~ ~ ~ ~B –
47      4    |             enfant, il n'appartient plus à sa mère.~ ~ ~ ~L’AUMONIER –
48      4    |               Nous en avons même de plus d'une sorte. Mais tu m'écartes
49      4    |            y a dix mille hommes ici plus grands, aussi robustes,
50      4    |         aussi robustes, mais pas un plus brave que moi. Aussi les
51      4    |              Il nous faut une règle plus sûre ; et quelle sera cette
52      4    |          aurait cinquante petites : plus de bonheur et un crime de
53      4    |         filles ?~ ~ ~ ~OROU – Guère plus fréquent, à moins que la
54      4    |           puisque tu ne te souviens plus de ce que t'ai dit. Nous
55      4    |            et sur tes compagnons la plus forte de toutes les impositions.
56      4    |        valent moins que les nôtres. Plus robustes, plus sains que
57      4    |          les nôtres. Plus robustes, plus sains que vous, nous nous
58      4    |         femmes et de nos filles les plus belles à recueillir la semence
59      4    |             mon pays des moines. Le plus sacré de leurs vœux est
60      4    |                L’AUMONIER – Il fait plus, il la respecte et la fait
61      4    |          mâles ?~ ~ ~ ~L’AUMONIER – Plus renfermées, elles sèchent
62      4    |          que tu m'en dis, vous êtes plus barbares que nous.~ ~ ~ ~
63      5    |          craint bien de se repentir plus d'une fois de ne l'avoir
64      5    |    fantaisies, d'où l'on ne se tire plus. Puisse l'heureux Otaïtien
65      5(28)|          Nakaz, 55 : "Il n'y aurait plus qu'un code, celui de la
66      5    |             et qui sera toujours la plus forte.~ ~ ~ ~B – Cela n'
67      5    |             volontiers le peuple le plus sauvage de la terre, l'Otaïtien
68      5    | scrupuleusement à la loi de nature, plus voisin d'une bonne législation
69      5    |             A – Parce qu'il lui est plus facile de se défaire de
70      5    |      laquelle il se forme une union plus ou moins durable qui perpétue
71      5    |         préférence qui conduit à la plus douce, la plus importante
72      5    |         conduit à la plus douce, la plus importante et la plus générale
73      5    |            la plus importante et la plus générale des jouissances,
74      5    |    quelquefois les catastrophes les plus funestes, manège ridicule
75      5    |           la perte des instants les plus précieux de leur vie.~ ~ ~ ~
76      5    |           tu cèdes à l'impulsion la plus auguste de la nature ? Homme,
77      5    |       raison m'a paru de tout temps plus ingénieuse que solide. La
78      5    |         femme serait franchi par le plus amoureux. S'ils s'attendent,
79      5    |           ou l'éducation les suites plus ou moins cruelles d'un moment
80      5    |             invite par l'attrait le plus puissant, que le plus grand,
81      5    |            le plus puissant, que le plus grand, le plus doux, le
82      5    |     puissant, que le plus grand, le plus doux, le plus innocent des
83      5    |             grand, le plus doux, le plus innocent des plaisirs, soit
84      5    |            soit devenu la source la plus féconde de notre dépravation
85      5    |        richesse pour la nation, est plus souvent et plus sûrement
86      5    |         nation, est plus souvent et plus sûrement encore un accroissement
87      5    |       Tantôt l'homme naturel est le plus fort, tantôt il est terrassé
88      5    |        fatigués ; et il s'en rompit plus dans un jour sous l'état
89      5    |            l'homme civilisé ne soit plus longue que la vie moyenne
90      5    |             une juste mesure de son plus ou moins de fatigue, qu'
91      5    |          croire les hommes d'autant plus méchants et plus malheureux
92      5    |             autant plus méchants et plus malheureux qu'ils sont plus
93      5    |         plus malheureux qu'ils sont plus civilisés.~ ~ ~ ~B – Je
94      5    |             et l'ignominie sont les plus grands de tous les maux.
95      5    |          renoncer aux avantages les plus précieux de nos sociétés.
96      5    |          dépendra, je crois, un peu plus des femmes que de nous.~ ~ ~ ~